TONSTALL LUI ACHÈTE LES NOUVEAUX TESTAMENTS

« de Tyndale, et si Votre Seigneurie veut les bien « payer, je me fais fort de les lui procurer. — « Oh! oh! pensa l'évêque, maintenant, comme dit « un proverbe, je vais prendre Dieu par l'orteiP. — « Gentil maître Packington, dit-il d'un ton flatteur, ce je payerai tout ce que l'on voudra. Je veux brûler a ces volumes à la croix de Saint-Paul. » L'évêque, ayant déjà la main sur les Testaments de Tyndale, se croyait sur la voie pour saisir Tyndale lui-même. Packington était de ces esprits qui aiment à se concilier tous les partis; il courut chez Tyndale avec lequel il était lié : « William, lui dit-il, es-tu em- « barrasse pour tes payements? je veux te tirer de « peine. Tu as un tas de Nouveaux Testaments et « autres livres de ta façon, pour lesquels tu t'es « ruiné ; eh bien, je viens de le trouver un marchand « qui t'achètera le tout, et te payera comptant. — « Qui est-il? dit Tyndale. — L'évêque de Lon- « dres. — Tonstall!... S'il achète mes livres, ce « sera pour les brûler! — Sans doute, répondit « Packington, mais qu'y gagnera-t-il? Le monde « tout entier criera contre un prêtre qui ose brû- « 1er la Parole de Dieu, et les yeux de plusieurs « seront ouverts. Allons, décide-toi, ^Yilliam; l'é- « vêque aura les volumes, loi l'argent, et moi les

« remercîments » Tyndale répugnait à cette

proposition; Packington insista. « La question se « réduit à ceci, lui dit-il : L'évêque payera-l-il les « livres ou ne les payera-t-il pas?... car fais-en ton

■* «ThG bishop thinking he liad God by thetoe. » (Fox, Acts, IV, p. 670.)