IL SE SAUVE CHEZ UELABER ET TRTENT ENSEMBLE

à son grand étonnement, voit Garret qui, la frayeur peinte sur tous les traits, s’écrie : « Je suis un homme perdu ' ! Ils a m’ont pris!...» Dalaber, qui croyait son ami k Stalbridge, chez son frère, ne pouvait.revenir de sa surprise, et en même temps, il jetait un regard inquiet sur un inconnu qui accompagnait Garret; c’était le domestique de la maison qui, rencontré par le vicaire fugitif, lui avait indiqué la nouvelle chambre de Ualaber. Ce garçon s’étant éloigné, Garret raconta tout à Anthony : « M’étant aperçu, lui dit-il, a que le docteur Cottisford et ses gens étaient à la prière, «j’ai travaillé avec le doigt le pêne de la serrùre, il a «cédé*... Et me voici! — Hélas! maître Garret, répondit « Anthony, l’imprudence que vous avez commise en me «parlant devant ce jeune homme, vous a perdu, et moi « avec vous!... » A ces mots le pauvre Garret qui, sa conscience une fois satisfaite, reprenait son effroi des prêtres, s’écria d’une voix entrecoupée de larmes et de sanglots ^ : « De grâce ! aidez-moi ! sauvez-moi ! » Sans attendre la réponse, il jette à bas sa robe et son capuchon, demande k Dalaber une casaque k manches, et ainsi déguisé Je me « sauve dans le pays de Galles, dit-il, et de là, si je le puis, «en Allemagne, auprès de Luther! »

Toutefois le vicaire s’arrête; il y a quelque chose k faire avant de partir; les deux amis tombent k genoux; ils prient ensemble; ils demandent k Dieu de conduire son serviteur dans un refuge assuré*. Cela fait, ils s’embrassent , le visage inondé de larmes et sans pouvoir s’adresser une parole

Dalaber, muet sur le seuil de la porte, suivait des yeux et de l’oreille les pas de son ami. L’ayant entendu franchir les dernières marches, il rentra, s’enferma, prit son Nouveau Testament, le posa devant lui, et lut k genoux le

’ « He said he was undone. » (Fox, Acts, V, p. 422.)

* « Put back the bar of the lock with bis finger. » [Ibid.)

’wWith deep sighs and plenty of tears. » [Ibid.)

* «Then kneeled we both dowu... » [Ibid., p. 423.)

* « That wealbe-wct both our faces. » [Ibid.)

LE HA6NIPIGAT.

dixième chapitre de l’évangile de saint Matthieu, en poussant de profonds soupirs : «... Vous serez menés devant les « gouverneurs à cause de moi... mais ne craignez pas; les « cheveux même de votre tête sont tous comptés. » Cette lecture ayant ranimé son courage, Anthony, toujours à genoux, pria avec ferveur pour le fugitif et pour tous ses frères : « O Dieu! disait-il, mets par ton Saint-Esprit une vertu « céleste dans ce pauvre petit troupeau que tu as derniè- « rement rassemblé à Oxford ‘. La pesante croix du Christ « va être placée sur les faibles épaules de tes misérables « brebis. Donne-leur de la porter avec une patience toute « divine et une indomptable ferveur! »

Ayant achevé, Dalaber mit son livre en sûreté, plia le capuchon et la robe de maître Garret, les plaça dans sa garde-robe parmi scs propres habits, ferma soigneusement sa chambre, puis se rendit au collège du Cardinal, pour raconter à Clark et aux autres frères ce qui venait d’arriver*. On était à la chapelle; le service du soir avait commencé; le doyen et les chanoines, revêtus de leurs aumusses de petit-gris, chantaient en chœur, Dalaber demeura à la porte pour écouter les sons majestueux de l’orgue que touchait Tavernier, et les chants mélodieux de l’assemblée. On entonnait alors le Magnificat : « Mon « âme magnifie le Seigneur... Il a pris en sa protection a Israël , son serviteur... » 11 semblait à Dalaber que l’on chantait la délivrance de Garret. Mais sa voix ne pouvait se joindre à ces cantiques. « Ah! s’écriait-il, toute ma mu- « sique est transformée en soupirs, et mes chants en « tristes pensées *. »

Comme if écoutait, appuyé contre la porte du chœur, il vit arriver d’un pas précipité, tête nue, et « pâle comme fa

* « That he would endue his trender and lalely born little flock in Oxford with heavenly strength. » (Fox, Acts, V, p. 423.)

* Ibid.

3 « Now iny singing and miatic wcrc turned into sighing and musing. » {Ibid.) Les mois sont évidemment choisis à cause de la re*emblance.