IMERK06K PAR LE CARKINAL EN SON PALAIS

sergent se promit de se dédommager sur lai de ses peines inutiles.

Le lendemain, Gibson et Capon partirent pour Londres avec Barnès. Pendant ce triste voyage, le prieur, vivement agité, voulait parfois braver toute l’Angleterre, et parfois tremblait comme la feuille. Enfin on arriva; le chapelain déposa son prisonnier chez maître Parnell, tout près du pilori L Trois étudiants, Coverdale, Goodwin et FieW, avaient suivi leur maître pour Fentourer de leur tendre affection.

Le jeudi 8 février, le sergent conduisit Barnès au palais du cardinal, à Westminster; le malheureux prieur, dont l’enthousiasme avait fait place à l’abattement, attendit tout le jour sans pouvoir être admis*. Quelle journée! Personne ne viendra-t-il à son aide ? Ijb docteur Gardiner, secrétaire de Wolsey, et Fox son intendant, tous deux anciens amis de Barnès, ayant sur le soir traversé la galerie, s’approchèrent du prisonnier. Celui-ci les conjura d’obtenir pour lui une audience du cardinal, et la nuit étant venue, ces deux officiers introduisirent le prieur dans la salle où se trouvait leur maître. Bamès, suivant l’étiquette, se mit à genoux devant le cardinal*. « Est-ce là le docteur Barnès, qu’on « accuse d’hérésie? » dit Wolsey à Fox et à Gardiner, d’un ton hautain. Ceux-ci répondirent affirmativement. Alors le cardinal se tournant vers Barnès, toujours à genoux, lui dit avec ironie et non sans quelque raison ; « Eh quoi ! « Monsieur le docteur, ne se trouve-t-il pas dans les Écri- « tures assez de leçons utiles pour les gens qui vous écou- « tent, sans que mes souliers d’or, mes haches d’armes, « mes croix d’argent et mes coussins dorés vous obligent à <j faire de moi, aux yeux de tout le peuple, un objet de ri- « sée, un ridiculum caput ? On s’est joyeusement moqué

> «And lay at master ParneU’s house by the stocks.» (Fox, Acts, V, p. 416.)

» « Waiting there ail day and could not speak with him till night. » (fWd.)

• « Kneeling oq his knees. » ( Ihid. \