ARRIVÉE DES ANGLAIS A ORVIÉTO

commission, mais on convint que le chef réel de Tambassade serait Gardiner. « Répétez sans cesse, leur dit Wolsey, « que Sa Majesté ne peut faire autrement que de se séparer « de la reine. Prenez chacun par son faible. Déclarez au « pape que le roi s’engage à le défendre contre l’Empe- 0 reur; et aux cardinaux que leurs services seront royale- « ment rétribués ‘. Si tout cela ne suffit pas, que l’énergie « de vos paroles donne au pontife une appréhension salu- « taire. »

Fox et Gardiner, après avoir été reçus gracieusement à Paris par François I", arrivèrent le 20 mars à Orviéto, après bien des détresses, et les habits en désordre, en sorte que personne ne les eût pris pour des ambassadeurs de Henri VIII. « Quelle ville! disaient-ils à leur tour, en tra- « versant les rues, quelles ruines! quelle misère! Certes, « on l’a bien appelée Orviéto, Urbs vêtus! » L’état de la ville ne leur donnait pas une haute idée de l’état de la papauté, et ils s’imaginaient qu’avec un pontife si pauvrement logé, leur négociation devait être facile. « Je vous « donne ma maison, leur dit Da Casale, chez lequel ils se « rendirent, ma chambre, mon propre lit; » et comme ils faisaient quelques façons : a Impossible de vous loger ail- « leurs; j’ai même dû emprunter ce qui était nécessaire « pour vous recevoir*. » Da Casale les pressant de quitter leurs habits qui dégouttaient encore (ils venaient de traverser une rivière sur leurs mulets), ils répondirent qu’obligés de courir la poste, ils n’avaient pu prendre d’autres vêtements. « Hélas! dit Casale, que faire? il est fort peu a de personnes à Orviéto qui aient un habit de rechange*; « les marchands même n’ont pas d’étoffes à vendre ; Ora viéto est une vraie prison. On dit que le pape y est en a liberté. Belle liberté vraiment! La disette, le mauvais

* «Money to présent lhe cardinals. » (Strypc, Memorials, I, p. 137.)

* « Borrowing of divers men so much as might furnish three becis. » (Ibid., p. 139.)

* « Few of lhem had more garments than one. » (Ibid.)