II

202 HISTOimS DB LA GRiCB.

Jousouf-pacha ^ , que la fortune éleva trois fois au rang de vizir-aieiii * , pour l'en précipiter; celui-ci, eo tenninant sa longue carrière à N6grepont, l'avait léguée Ali Tébélen. Il le confie au criminel Athaniae Vaïa : il remet à un de ses pages une carabine qui lui fut offerte en 1806, au nom de Napoléon ' ; il fait suspendre aux arçons de sa selle le mousqueton de bataille de Charles XII ; il l'avait regu en présent du roi Gustave-Adolphe, lorsque ce monarque, trahi par la fortUBe, toucha à Prévésa, d'où il aspirait à se rendre au saint tombeau, qa'one intrigue diplomatique l'empêcha de visiter ; il ceint le sabre révéré de Krim Guérai , dont Orcan, rejeton atné de cette dynastie tartare, lui fit hommage, lorsqu'il reçut, avec deui de ses frères, une hospitalité généreuse à la cour du satrape de Janina *.

Il donne ensuite le signal du départ , et dès que sa troupe a fraoehi le pont-levis, il marche sur ses pas. Les Guègues et les aventuriers poussent un cri immense, auquel les assaillants répondent par de longs hurlements ; et les échos du Pinde sont ébranlés d'un bruit pareil an fracas des vagues soulevées par la tempête. Le combat s'engage aussitôt de toutes parts, tandis qu'Ali placé sur une éminence Toisine du consulat de France, cherche à distinguer les chefs ennemis. Il appelle et fait appeler Pachô-bey, mais vainement : Il netipa» destimép s'écrie-t-il, à vaiAcreouàmoiuirenêoldai. Apercevant le colonel des bombardiers impériaux, Hassan Stambol, en dehors des batteries, il fait signe de lui donner le fusil de Djézzar, et il l'étend mort, en disant : Je tire plus juste que le comparadgi-bachi ^ du suUtm. On lui présente aussitôt la carabine de Bonaparte, et la balle atteint Kékriman, bey de Sponga, qu'il fit autrefois nommer pacha de Lépante. Ses soldats le remportent dangereusement blessé, maudissant le jour

' Kior-pacha, le Borgne, ancien marchand de riz, élevé trois fois au grand \izirat, deux fois généralissime, en Egypte et sur le Danube.

- Yizir-azem, grand vizir.

' Par M. Julieu Bessières, mon ami, qui m'accrédita en qualité de consul géoéni à Janina.

* L'ambassadeur de France Horace Sébastiani leur avait fait obtenir une pension qui, ayant cessé d'être payée k la mort de Sélim III, les força de venir chercher forlune à Janina en 1811. Ali leur assigna, indépendamment de traitements pécuoiairer. d<'- petits gouvernements, tels qu'Arta, Paramythia, où ils résidèrent jusqu'en 1816. C'i>>t cette dynastie qui succède de plein droit au trône, eu cas d'extinction de U li;:n' c ottomano.

* Comparadgi-bachi, chef des bombardiers.

■ UVBS III, OUPITRE TH.

OÙ l'ambition luiGt quitter lesmoutagHcsiluZadrimat pour courir la carrière périlleuse de* grandeurs.

A ce dernier coup, les Gogs du balaitloo rouge. reconnaisMol

^homicide Ali, dirigent une vive fu<iilladc contre l'ennemi de leor

Bhir Moustaï Scodra ; aucun coup ne l'atteint ; ses jours ne devairail

[pas l^lre tranchés de la main des braves. Dès que la fumée s'éclaircît

de ce cAté , il distingue Capelan , pacha de Croie , qui fut jadis son

hôte, et, aprèsavoir prié l'esprit de sa mère ' de diriger la mort contre

uo parjure, il le frappe h la poitrine; Capelan pousse un cri aigu,

tandis (]ufî le cheval, qui sent chanceler son maître, s'effarouche, et

porte ledésordre parmi lessoldatsdu Drin. HadgiBédu de la Chimère,

qu'on surnommait le Bec-de-lièvre. Moustapha Barberousse de C07

nitzB. Ibrahim le Balafré, de Caulonias, les jumeaux d'AvIone, Bafram

et Islam, tombent sous ses coups; la terreur s'empare des Osmanltg,

i.^i fuient dans des directions différentes ; quand, saisissant le moos-

leton de Charles Xfl, qu'il regardait comme nn talisman plutôt qne

somme une arme offensive, il appela pour la seconde fois en combat

Ingulier, Ismaël PauhA-bcy....: mais leséras<|uier avait déjà regagné

Nsl ignés.

On compta les morts, et on trouva du côté desOsmanlis vingt-

Sui chefs et cent cinquante soldats tués , tandis que Ali n'avait i

•gretter que quarante-deux soldats et un capitaine. Ce fut une atlé-

!, car les assiégés, qui ne pouvaient plus se recruter, savaient

B prix des braves qu'ils perdaient. Il ordonna leurs funérailles, et il

Mprit le chemin du cbfttcnn du lac au bruit des fanfares et des accl»-

Mtîoosde ses soldats, chargés des dépouilles, des armes et des tfites

B leurs ennemis '.

Il était midi lorsque Ismaël rentra sous sa tente, et les impérianx

Pûynsj que leurs chefs déposaient è peine leurs armes, quand on

aperçut, h l'extrémité méridionale du talion de Jaiiiiia, un nuage de

poussière qui annonçait l'apparition d'un corps nombreux de troupes.

~ n détacha une compagnie de Hélïs h sa rencontre ; et bientôt ils

iriorent annoncer l'approche de Baltadgi, viiir de Négrepont. Il

menait sous ses drapeaux un renfort de quinze cents Asiatiques,

. ma mère : lel fat «on cri sioi»lT«. llUnalMiK^ni riiriii du nppotl i'vn de* HtcrHairu damklliè k Carltiu , ijub I« poliCB iitiglaiM

* Uni |iou, Soha, atiittl-moi r * Le récit (1* trilt *i*iion foi l,.., k'Ali, «toi m'a M^ iranHnM pu M aamKuiti a t^nou , iiub h p*

' rmii^cbc di- il^ugner aatremeni, diiw la cminlc de le eomprcimcut*

202 HlSTOimS DB LA «BlGB.

Jousouf-pacha * , que la fortune éleva trois fois au rang de TiziivaEeni * » pour l'en précipiter; celui-ci, en terminant sa longue carrière i Biégrepont, l'avait léguéà AliTébélen. Il le confie au criminel Athaoaae Yaïa : il remet à un de ses pages une carabine qui lui fut offerte en I8O69 au nom de Napoléon ' ; il fait suspendre aux arçons de sa selle le mousqueton de bataille de Charles XII ; il l'avait reçu en présent du roi Gustave-Adolphe, lorsque ce monarque, trahi par la fortune, toucha à Prévésa, d'où il aspirait à se rendre au saint tombeau, qu'une intrigue diplomatique l'empéclia de visiter ; il ceint le sabre révéré de Krim Guérai , dont Orcan, rejeton atné de cette dynastie tartare, lui fit hommage, lorsqu'il reçut, avec deui de ses frères, une hospitalité généreuse à la cour du satrape de Janina ^.

Il donne ensuite le signal du départ , et dès que sa troupe a franchi le pont-levis, il marche sur ses pas. Les Guègues et les aventuriers poussent un cri immense, auquel les assaillants répondent par de long» hurlements ; et les échos du Pinde sont ébranlés d'un bruit pareil ao fracas des vagues soulevées par la tempête. Le combat s'engage aussitôt de toutes parts, tandis qu'Ali placé sur une éminence voisine du consulat de France, cherche à distinguer les chefs ennemis. Il appelle et fait appeler Pachô-bey , mais vainement : // n'est pas destiné^ s*écrie-t-il, à vaincre ou à mourir en soldat. Apercevant le colonel des bombardiers impériaux, Hassan Stambol, en dehors des batteries, il fait signe de lui donner le fusil de Djézzar, et il Tétend mort, en disant : Je tire plus juste que le comparadgi-bachi ^ du sultan. On lui présente aussitôt la carabine de Bonaparte, et la balle atteint Kékriman, bey de Sponga, qu'il fit autrefois nommer pacha de Lépante. Ses soldats le remportent dangereusement blessé, maudissant le jour

' Kior-pacha, le Borgne, ancien marchand de riz, élevé irois fois au grand >izirat, deux fois généralissime, en Egypte et sur le Danube. - Vizir-Bzem» grand vizir.

* Par M. Julieu Bessières, mon ami, qui m'accrédita en qualité de consul générai à Janina.

* L'ambassadeur de France Horace Sébastian! leur avait fait obtenir une pen-ion qui, ayant cessé d'être payée à la mort de Sélim III, les força de venir chercher fortune à Jtnina en 1811. iJi leur assigna, indépendamment de traitements pécuniairrsi. do petits gouvernements tels qu'Arta, Paramytbia, où ils résidèrent jusqu'en 1816. C'c^t cette dynastie qui succède de plein droit au trône, eu cas d'extinction delà li^'n'c oltomano.

* Comparadgi-bachi, chef des bombardiers.

UTBB m, €HAPITBB TII. 203

OÙ rambition lui fit quitter les inootagaes da Zadrima, pour eourir It carrière périlleuse dm grandeurs.

A ce dernier coup, les Gogs du batailloD rouge, reconoaissaat lliomicide Ali, dirigent une tIto fusillade contre l'ennemi de leur fizir Moustaï Scodra ; aucun coup ne l'atteint ; ses jours ne devaient pas être tranchés de la main des braves. Dès que la famée s'éclaircit de ce c6té , il distingue Capelan , pacha de Croie , qui fut jadis son h6te, et, après avoir prié Tesprit de sa mère * de diriger la mort contre un parjure, il le frappe à la poitrine ; Capelan pousse un cri aigu, tandis que le cheval, qui sent chanceler son maître, s'effarouche, et porte ledésordre parmi lessoldatsdu Drin. Hadgi Bédode la Chimère, qu'on surnommait le Bec-de-lièvre, Moostapha Barberoosse de Go^ nitza, Ibrahim le Balafré, de Gaulonias, les jumeaux d'AvIone, Baîram et Islam, tombent sous ses coups ; la terreur s'empare des Osmanlis, qui fuient dans des directions différentes ; quand, saisissant le mousqueton de Charles XII, qu'il regardait comme un talisman plutôt que comme une arme offensive, il appela pour la seconde fois en combat singulier, Ismaël Pachô-bey....; mais lesérasquier avait déjà regagné seslignes.

On compta les morts , et on trouva du cAté des Osmanlis vingts deux chefs et cent cinquante soldats tués , tandis que Ali n'avait à regretter que quarante-deux soldats et un capitaine. Ce fut une allégresse, car les assiégés, qui ne pouvaient plus se recruter, savaient le prix des braves qu'ils perdaient. Il ordonna leurs funérailles, et il reprit le chemin du chAteau du lac au bruit des fanfares et des accla* mations de ses soldats, chargés des dépouilles, des armes et des tètes de leurs ennemis *.

Il était midi lorsque Ismaël rentra sous sa tente, et les impériaux ainsi que leurs chefs déposaient à peine leurs armes, quand on aperçut, à Textrémité méridionale du vallon de Janina, un nuage de poussière qui annonçait Tapparition d'un corps nombreux de troupes. On détacha une compagnie de Délis à sa rencontre; et bientôt ik revinrent annoncer rapproche de Baltadgi, vizir de Négrepont. II amenait sous ses drapeaux un renfort de quinze cents Asiatiques,

' Mocvdi fxo'j, Coha, assisie-moi, ma mère; tel fat son cri sinistre.

' Le récit de cette action est littérulenient extrait du rapport d'un des secrétaires

d'Ali, qui m'a été transmis par M domicilié à Corfou, que la police anglaise

in'em|K'che de désigner autrement, dans lu crainte de le compromettre.

recrutés dans les environs du montSipjle de Magnésie. Des cris de joie s'élèvent su»silât ; on bénit le nom du prophète ; et les faquin volent à leur rencontre en vociférant le nom d'Allah. Les auxiliaires s'avançaient pendant ce temps, ils arrivent sur le plateau de Périlepti ils saluent lu sérasquier par une décharge de mousquelerie, à laquell ie canon des batteries répond. On se félicite, on maudit Cara Al et une joie bruyante fait place aui idées lugubres répandues ai le camp.

La Livadie respirait à peine, lorsque Baltadgi-pacha, sorti de l'Eubée, parut dans cetle province désolée, massacrant Turcs et Grecs, prétendant que les premiers n'étaient que des chrétiens circoncis. Dès qu'il fut entré à Lébadée, il avait déclaré aux pricnatii qu'il exigeait, en sa qualité de pacha d'Ëubée, l'impAt de l'année prête h finir, et celui de l'année qui allait commencer. En Tain on lui représenta que les déprédations de Pehievan-paclia avaient épuisé le pays; que de longtemps l'agriculture ne pouvait se relever; et que la plupart des villages étaient déserts.

A ces remontrances, Kaltadgi repartit que c'était à eux, notables, à se mêler de i'adminislration; et il donna ordre de les traîner en prison, où on le« mit aux ceps. Appliqués ainsi à ta gène, il leur faisait annoncer de jour en jour, et bieniAt d'heure en heure, qu'il» fieraient pendus, qu'ils allaient être pendus s'ils ne lui donnaient de l'argent, lorsque la charité des religieux de Saint-Baiile, qui habitent les monastères de Jérusalem et de Saint-Luc, situés au voisinage de Chéronée et d'Ascrée, vint au secours des prisonniers. Ils avaient fait des quêtes dont le montant fut apporté au barbare qui, ne voyant rien de plus à tirer que ce qu'on lui offrait, les rendit à la liberté. Il quitta ensuite la Béotie, en permettant à ses soldats le pillage de tou.<t \&lieux par où ils passeraient. Ainsi les nouveaux détastateurs exercèrent tous les genres de vexations imaginables sur les habitants de la Phocide et des contrées qu'ils traversértnt pour arriver au camp dejanina, où ils entrèrent suivis d'un troupeau d'enfants grecs de» deux sexes, et teints du sang d'une foule de paysans qu'ils avaienl traités en ennemis.

Des Asiatiques regardés comme la perle précieuse des vrais croyi

jni:

' Phrase rmphalique consignée dauB le Grnmn de ci BtliBdgi-pachi.

ti de leur Ȏr*sq

UVRB ni, CHAPITU TU. 205

ne poavaient être reçus qa'à bras ou?erU par les Osmanlis. Les derviches réclamèrent, au nom de la religion, les enfants chrétiens mâles pour les circoncire, et ils leur furent livrés. Les jeunes filles furent vendues à Tencan ; et Ismaël-pacha se trouva consolé de Téchec qu'il avait éprouvé le matin, lorsque le Bomili vali-cy, Sélim-pacha, lui fit annoncer son retour.

Il était allé faire une battue dans la Thessalie, d'où il ramenait deux mille paysans grecs accouplés comme des chiens de chasse, pour travailler aux tranchées. A leur suite marchaient douze cents bètes de somme, et quatre cents femmes valaques, chargées de provisions de bouche, enlevées aux habitants des plaines de Pharsale et de Tricala. Le bruit du canon annonça cette bonne fortune, Yexeommunii Ali Tébélen fut mille fois maudit et dévoué aux flammes de l'enfer, sans que ces vains anathèmes dérangeassent le but vers lequel il marchait.

Les Souliotes, au retour de leur envoyé, tinrent un conseil dans lequel il fut résolu, qu'avant de s'engager avec Ali ils feraient des soumissions sincères au sérasquier Ismaël-pacha. Ils voulaient rentrer dans leur patrie par une voie légale, ils avaient un acte signé, par lequel il s'obligeait à payer exactement leur solde. Ils montraient un firman, qui ordonnait de leur rendre leurs fMropriéléê^ et de les réintégrer dans la possession de la Selléide, domaine inaliénable de leurs dieux.

Admis à l'audience qu'ils avaient sollicitée, ils sont introduits dans le grand divan des Turcs rassemblés à Bonila. Ils parlent de leurs services, ils exposent leurs droits, ils font valoir leurs titres, sans se rappeler que les services, les droits et les titres n'ont de valeur pour les peuples, devant le tribunal du despotisme, que quand ils sont appuyés par l'or qu'on veut leur arracher, ou par la nécessité où l'on se trouve de les abuser.

Ismaël se rejeta d'abord, comme il l'avait fait, sur des propositions de permutation de territoire. Voyant que son subterfuge était deviné par les Souliotes, qui invoquaient les conventions existantes, il leur déclara, d*un ton altier, « qu'il était impossible de rendre, en pos- » session autonome , à des infidèles , un pays où les mahométans » avaient bâti des mosquées. Pour ce qui regarde vos propriétés, D dit-il en déroulant un firman, cet ordre du sultan porte qu'elles o sont acquises au fisc impérial de sa couronne. »

A cette déclaration, les Souliotes répliquent « que le sultan a été

• trompé, et qu'ils sauront, s'Écrieat-ils en mettant la main sur leurs » Mbres, conquérir un pays possédé par les troupes d'on vîitr déclaré a rebelle. Sa hautesse décidera ensuite si nous sommes dignes <l'oc- » coper des montagnes reconquises au prix du sang d'hommes qui s n'ambitionnent que la gloire d'être ses plus Rdéles soldats. — Ses

■ soldats! Je saurai châtier un tel eacès d'arrogance I dites ses raïas, » vils ksf&rs; et sachez que c'est sur le pied de votre ignoble con-

• dîtion que tous pourrez exister désormais en Turquie. Labourer el » obéir, tel est votre partage. On vous a tolérés jusqu'à présent :

> mais daiis peu je briserai votre orgueil, en vous dtanl les iirmes

> que vous profonet, et en couvrant vos têtes du bonnet blanc, signe

> de la servitude réservée à vos pareils. Sortex de ma présence et n'y « reparaissez qu'avec un cerceau d'osier au cou, pour recevoir Ves

■ ordres qu'il me plaira vous intimer. » Il dit, et les Souliotes, muets d'étonnement, se retirent consternés.

Outragés dans leur honneur, menacés dans leui« personnes, les Souliotes, rentrés dans leur camp, avisèrent aux moyens de sâreti qoe les circonstances exigeaient, et ils se déterminèrent à trailn- avec leur vieil ennemi. On fit en conséquence choix de Nothi Botzaris et de deux autres capitaines, qu'on munit de pleins pouvoirs. Cela étant arrêté, on alluma trois feux au pied du talus, pour annoncer au vizir qu'on attendait la barque, qui arriva à l'heure indiquée, et les députés se rendirent auprès d'Ali, qui les reçut avec de grandes démonstrations d'amitié. Il savait déjà ce qui s'était passé entre eox et Pachà-bey au divan de Bonila. Loin de prétendre tirer avantage de leur embarras, il leur demanda s'ils n'avaient pas quelques obser* vations à faire sur les conditions qu'il avait livrées à leurs réunion».

■ Sage Botiaris, dit-il, faisons-nous cause commune? — Oui, 11 seigneur, et en hommes libres ; car voua l'avez éprouvé, les esclaMB » désertent toujours la cause des princes malheureux. — Il suffit, » parle, et je souscris è tout ce que tu proposeras, a

Botzaris et ses compagnons d'armes, s'inclinent devant Ali, relisent ses propositions, et, parvenus à celle des otages, ils s'arrêtent. « Quoi ! » hésiteriei-vous h me remettre quclques-nns des enfants de vos

■ capitaines? Que penserait Pach&-bey de notre alliance, s'il sorart » que vous n'êtes pas attachés à mon parti par les liens dn sang qui » vous est le plus cher? Ne croird(-il pas que, séduits par quelques a sommes d'argent , vous n'avez embrassé ma cause que pour lui

ufMM m. aÊÂvmm m. 107

» soutirer une paye plus <oiisidérable? Il écrirait è Goustantinople m que les Souliotes l'ont abandonné parce qu'il était dans Timpossi- » bilité de satisfaire leur avidité. La Porte, qui vous craint, lui en- » voyant aussitôt de l'argent* il s'en servirait pour soulever les B lapyges et les Cbamidest vos constants ennemis. Je sais qu'ils » n'obtiendraient pas de grands succès, mais chaque Souliote est un » être précieux pour moi ; et les otages que je vous demande sont » plutôt un dépôt conflé à ma sollicitude, qu'un gage de la fidélité de » leurs pères. »

« Les raisons, seigneur, reprit Nothi Botxaris, que vous nous » donnez sont sans réplique, et je tirerai de leur principe même la » réponse qui servira i cimenter notre union. Nous vous livrerons 9 les otages que vous nous demandes , si de votre côté vous nous » confiez Hussdo-pacha. ~> A quoi peut-il vous servir? — Plus que » nos enfants ne le feront en restant auprès de vous. — Il est sans » expérience. — 11 est de votre sang, seigneur ; c'en est assez. Nous » le nommerons notre polémarque, si vous le souhaitez. A sa voix, » votre commandant, trop souvent accoutumé à décliner vos ordres, » nous ouvrira la forteresse de Caco-Souli. Sa personne montrera » aux Chamides, aux lapyges et aux Toxides, que le fils de leur » maître les observe. Les uns s'attacheront par respect à notre parti, » et les autres, retenus par la crainte, n'oseront se prononcer contre )• nous. Votre petit-fils trouvera chez nous, pour prier, la mosquée » que vous y ftles élever afin de consacrer votre victoire sur Souli. » Si vous voulez Tentourer d'un cortège convenable à son rang, nous » le recevrons avec plaisir dans nos montagnes, et comme vous vous » réservez la tour de Kiapha, ce poste deviendra pour lui une place » de sûreté. — Tu l'emportes, dit Ali ; le traité qui nous enchaînera » jusqu'à la mort est conclu; qu'on en signe les articles. »

On convint ensuite que l'échange des otages s'effectuerait dans deux jours, à l'tle du lac ; que les Souliotes recevraient cinq cent mille piastres, cent cinquante charges de munitions de guerre, et qu'ils partiraient dès la première nuit après l'accomplissement de ces clauses, pour rentrer dans la Selléide. A cette condition du départ de nuit , Botzaris répondit c que n'ayant jamais attaqué son ennemi par des souterrains , il prétendait quitter ostensiblement le camp impérial. » Ainsi le choix du temps et l'ordre de la marche furent laissés h sa discrétion, le vizir ayant déclaré qu'il s'en reposait sur la bravoure et son expérience.

A quelle eslrëmité, malgré cette dignité apparente, devait être réduit Ali Tébélen, pour traiter avec les Souliotcs! Quelle Tut sa douleur de se trouver obligû de leur remettre, avec son petit-fils, uae portion de ses trésors, et de compromettre ta sûreté de sommes beaucoup plus considérables, que les Grecs pouTaient découvrir dans les cavernes de la Selléide, où il les avait cachées depuis longtemps? Combien sa cupidité fut punie, lui qui avait, ainsi que Pcrsée, dernier roi de cette Épire ', proie éternelle de l'anarchie et des tyrans, sacrilié des alliés utiles afin de ménager des trésors, devenus pour lai une sorte de divinité?

Les Souliotes. de leur côlé, étaient-ils assez rabaissés, lorsqu'ils se déterminèrent h recevoir, d'une main baignée dans lu sang de leurs proches, des secours qu'ils auraient, dans d'autres temps, rejetés a\œ un superbe dédain ! Ils allaient livrer leursenTants au Miuolaurequi avait jadis fait égorger leurs otages! La nécessité, reine des dieux et des hommes, avait pu seule inspirer. Taire conclure et ratifier ua traité pareil à celui que des ennemis anssi invétérés venaient dpj souscrire. -M

Ali y avait été conduit par le nombre de ses ennemis; ses yeuXta airaiblis par l'âge, ne se portaient plus que sur des ruines ensanglantées, et des remparts ébranlés par la foudre des batailles. Il devait opérer une grande diversion au sein de la Ilelladc, aGn de gagner le temps marqué pour l'accomplissement de ses projets. Les Souliotes, non moins embarrassés, n'avaient en perspective que la misère et des ennemis altérés de leur sang ; ils étaient désignés en première ligne, parles Islamites, pour être égorgés. Les vivres, les munitions de guerre et l'argent pouvaient leur manquer; ils ne se dissimulaient pas qu'ib étaient unis à la cause d'un parjure ; mais cette pensée était adoucie par l'idée de rentrer dans leurs montagnes ; car les montagnes sont le boulevard de la liberté, si son séjour pouvait être fixé sur la terre. Avec quelles délices ils se repaissaient du plaisir de tirer vengeance do FachA-bey et des enfants d'Agarl Celte considération leur rendait tout facile. Ainsi, Marc Botzaris, fils de Kitzos, s'offrit à se constituer en otage, mais son jeune frère Constantin lui disputa cet honneur^] Chrjsé, son épouse, qui était enceinte, pour donner l'esemple

' Vid. T. Liï-, lih, iLlï, ih. 23, 29. Poljl'. Eicerp, Ifgat. fiS ei 88. Plulorch. I