LIVRE VI, CHAPITRE III. ng

juin, correspondant au 2 juillet 1821, fut en conséquence fixé pour la cérémonie funèbre de Grégoire (1 ); le lendemain

(1) Cette pompe funèbre se trouve racontée en ces termes dans la gazette de Pétersbourg, ii septembre 1821.

Cérémonial observé à V enterrement du patriarche Grégoire , assassiné le jour de Pâques à Constantinople , relation publiée par ordre du gouvernement russe.

Le vendredi 17 juin 1821 ( v. s.) , de grand matin, le chevalier Féofil , professeur de théologie au lycée Richelieu , et archimandrite , se rendit à la maison de quarantaine, dans la tour de laquelle reposait le corps du saint patriarche , et fit , à l'aide de l'inspecteur de quarantaine , les préparatifs nécessaires pour le convoi. Le corps , qui était dans le meilleur état , et qui , deux jours auparavant , avait été déposé dans un nouveau cercueil , fut retiré de la tour, à cause du peu d'espace, et placé dans la cour du lazaret , sous un dais et sur une estrade préparés à cet effet. A huit heures , tout étant prêt pour le convoi, on commença à sonner les cloches de la cathédrale de Préobrascheuski ( Transfiguration ) et des autres églises gréco-russes d'Odessa. Le clergé, ainsi que plusieurs officiers civils et militaires invités par S. E. le comte Alexandre Tliéodorowitz Langeron , se réunirent dans le lazaret. Un peu avant sept heures , le comte de Langeron y arriva luimême, et au bout de quelques instants , au son de toutes les cloches , se présentèrent aussi LL. EE. les archevêques métropolitains de Sylistrie, Grégoire, métropolitain de Hiéropolis , Démétrius, évoque de Bender et d'Ac- Ivermawrs.

Après que le petit office des morts eut été chanté par LL. EE. pour le patriarche , le corps fut porté par les prêtres , au son des cloches et au bruit du canon de tous les vaisseaux et de la garde des incendies, sur le corbillaril placé sous le dais, pendant que la sainte liturgie commençait à se chanter dans la cathédrale de Prt"obrascheuski , où le corps devait être transféré.

Le cortège eut lieu dans l'ordre suivant : il s'ouvrit par la grande croix , au-devant de laquelle deux chantres portaient des lanternes allumées. Puis venaient les bannières de toutes les églises gréco-russes sur deux rangs ; ensuite quatre diacres portaient la couverture delà bière. Derrière eux , et à quelque distance, un chantre portait la crosse archiépiscopale , et d'autres cliantres portaient également , sur deux coussins cramoisis , le manteau et la croix , avec le portrait de J.-C. Venaient ensuite les choristes , et un chantre avec un grand cierge sur sou ûambeau. Le clergé suivait ceux-ci deux à deux. Enfin venaient les archevêques , devant qui deux diacres portaient les flambeaux à trois et à deux cierges , et qui étaient suivis d'un premier diacre et d'un diacre avec des encensoirs. Derrière LL. £E. , et à quelque distance , suivait le corbillard avec le corps du patriarche ; quatre diacres marchaient aux coins avec des encensoirs. Six prêtres soutenaient le dais , et douze ha-

8o HISTOIRE DE LA GRÈCE.

on procéda à l'inliumation des restes mortels du martyr. Ce jour destiné au triomphe de la religion, le comte

bitants de distinction portaient des deux côtés des cierges allumés. A côlé des chevaux, qui étaient couverts de housses noires , marchaientsix hommes vêtus de deuil avec des torches , et six autres devant la voiture. Le cortège était fermé par le comte de Langeron, qui suivait le convoi avec les employés civils et militaires.

Le convoi s'arrêta en trois endroits difTérents pour lire l'évangile et la messe des morts : i° à l'entrée de la ville , où le métropolitain de Hiéropolis , Grégoire , lut l'évangile; 2° entre l'école grecque et le lycée Richelieu, où l'évangile fut lu par l'évêque de Bender et d'Ackermawrs ; 3° non loin de la cathédrale , derrière le corps-de-garde , où l'évangile fut lu par l'archimandrite Féofil. Quand le convoi passa devant le corps-de-garde , les musiciens jouèrent une marche lugubre , ainsi qu'il est d'usage dans de pareilles cérémonies. Des gendarmes et des Cosaques avaient été rangés en haie des deux côtés des rues par lesquelles le convoi défila , et où une foule de personnes de diiïérentes religions étaient rassemblées.

Le corps , porté dans la cathédrale pendant que le Protohiéros et deux prêtres de cette église chantaient la liturgie , fut placé avec le dais sur un catafalque élevé de quatre marches , et autour duquel brûlaient douze cierges. Devant le catafalque on plaça sur des tabourets les coussins avec le manteau et la croix archiépiscopale. Jusqu'à ce que la liturgie fût terminée, les diacres qui étaient aux quatre coins du catafalque ne cessèrent pas d'encenser. Après la liturgie , LL. EE. et le reste du clergé célébrèrent l'office des morts ; après quoi l'évangile fut lu devant le corps. On continua de faire lire alternativement des évangiles par des prêtres et des diacres , tant le jour que la nuit , jusqu'à l'enterrement , qui eut lieu le troisième jour , 19 juin.

Le matin de ce jour , à huit heures , on commença à sonner les cloches de la cathédrale , ce qui continua pendant une heure. Vers neuf heures , deux archimandrites en manteau se rendirent , avec le reste du clergé et des choristes , dans la maison habitée par S. E. l'évêque de Bender et d'Ackermawrs, Déraétrius , etc. , qui se portèrent à la cathédrale au son des cloches. A leur entrée, on commença la liturgie. Dès qu'elle fut finie , tout le clergé de la ville et celui des divers autres lieux de l'éparchie de Kichenof , qui s'y étaient rendus à cette occasion , célébrèrent ensemble l'office des morts ; après quoi le patriarche prédicateur et économe, Constantin, de Constantinople, prononça l'oraison funèbre en grec.

L'office terminé , le corps fut enlevédans le même ordre qu'il était sorti du lazaret , et au son de toutes les cloches. L'évangile fut lu en quatre endroits , et le corps , ainsi transporté dans l'église grecque , où le petit office des morts fut chanté, fut placé dans le caveau préparé dans l'église même , au nord de l'autel. Le troisième jour après l'enterrement , S. E. l'évêque de Bender et d'Ackermawrs , Démétrius , chanta dans cette église une messe