LIVRE III, CHAPITRE V. I

dont son cœur était susceptible. Des larmes coulèrent des yeux du farouche Mouctar, et les Schypetars, témoins de ces tristes adieux, versèrent des pleurs. En descendant du palais de Prémiti, Salik se prosterna sur le seuil paternel ; et à genoux au bord de l'Aous, il éleva ses mains suppliantes, en priant poiu' son père avec une ferveur capable d'attendrir le ciel. On partit , et Mouctar écrivit de Konitza à son fils Mahmoud bey qui se trouvait à Tébélen, de remettre cette ville aux envoyés du sultan, en s'abandonnant à leur foi pour le rejoindre, dès qu'il aurait rempli cet acte de soumission (i).

Au reçu de cette dépêche , qui fut apportée i Tébélen par deux envoyés d'Ismaël pacha , le fils de Mouctar, ayant rassemblé le conseil desToxides, leur dit : « Mon père, mes oncles, mes cousins, et ce ceux que mon grand-père Ali avaient honorés de « sa confiance, l'ont trompé; voudriez -vous qu'il « en fut ainsi de Mahmoud bey? » A ces mots, prononcés avec l'accent de la douleur, les guerriers de l'Acrocéraune et de l'Ismaros s'écrient qu'il périront tous jusqu'au dernier plutôt que d'abandonner le petit-fils de leur maître. Tébélen retentit de cris de rage et de fureur. On déchire la sommation des envoyés du serasker, et ses hérauts auraient été pen-

(i) C'est à tort que j'avais mis dans rédition de mon Voyage cet événement sur le compte de Hussein pacha , fils de Mouctar; il se trouvait alors renfermé avec son grand - père dans le château du lac de Janina.