PRÉFACE

(l'âge I.)

(i) Ondida caadescens candore curdi» et orU ,

Nninine rem signans, inlus qui pillet, et eiira ,

dil l'iiilippe le lîrelon en parhml de la reine Blamlie ( liv. \i de sa Pliilippide , p. 109, édil. de U.irlhius). — Celle reine se nommait iodistinclemenl /^/afii/itf ou Citndide; le premier nom a prévalu.

CHAIMTKE I"

(Page 5.)

(2) .Nous nous sommes principaiemenl servi , dansées considérations préliminaires, des Observations sur l'Histoire de France , par l'abbé de Mablj , édil. de 17SS, in-12, lom. III , el de V Histoire de la civilisation en France , par M. (îuizot , Paris , 1840, in-8", tom. IV, l'i» el I3« leçons, p. "J2-130. M. (juizol est l'écrivain qui a le plus contribué, en France, à faire sortir les éludes historiques du cercle étroit dans lequel elles étaient renfermées , et à faire rentrer dans leur sphère tous les éléments de la vie sociale qui avaient été, ou délaissés, ou appréciés d'une manière fausse el incomprise. Il est cependant étonnant qu'un homme de ce génie ail élc souvent entraîne, par ses doctrines religieuses protestanles, à mille traits de perfidie historique contre les événements qui ont rapport au catholicisme el à la papauté: sous ce point de vue, le protestant français n'a pas la gloire d'être aussi impartial que les prolestauts de l'Allemagne savante.

CHAriTUE 11.

(Page 13.)

(3; Des auteurs le nomment Alphonse VII ; les Bollandistes l'appellent Alphonse X.

(4) Spondamus , à l'année 1223 , u' 0 , prouve que c'est à tort

que l'on dit Louis VIII , puisqu'en réalité il fui onzième du nom; voici ses paroles: • Fuil aulem (Liirfoi'icus) sui nominis rex octavus vulgô diclus , inilio numeri sumpto à Ludovieo pio rege et imperatore , liiio Caroii magni : cùm tamen rêvera dicendns sit^ndecimus , quod qui prima regum slirpe Merovingia très Clodovei regnarunt , iidem sint et Ludovic! , sive ULudovici, aul HLudovei, vel etiam Luduiiii priscis auctoribus nuncupali » (Continuation de Baronius.)

(5) y\ézerav , Histoire de France, édit. in-8° de Pans, 1830, totn. m. Blanche , reine de France , p. 527-328.

(6) Blanche , infante de Caslille , etc. , par Charles de Connbault, baron d'Auteuil , Paris , de Sommaville, 1644 , 1 vol. in-4'', liv. i, p. 14-15. — « Charles de Corabault, dit la Biographie universelle, tom. IX, est auteur de plusieurs ouvrages relatifs à l'histoire de France , qui , a raison de leur utilité , auraient dû lui mériter quelques marques de souvenir des biographes. » Puis, parlant de Blanche , infante de Caslille , etc. , l'auteur de l'article biographique ajoute: « Combault s'est proposé de prouver que les femmes, exclues de la couronne par nos lois , ne sont point cependant étrangères aux alfaires delEtat, et que plusieurs de nos reines ont montré de grands talents pour l'adrainistraiion : c'était, comme on voit, une apologie de la régence d'Anne d'Autriche. »Soit, mais c'était une apologie adroite et bien faite , qui a coûté à de Combault d'immenses recherches. Le style en est devenu suranné , sans doute ; souvent même l'auteur est diffus et prolixe; on ne peut disconvenir de ces défauts, qui sont toutefois rachetés par un incontestable mérite. De Combault était un homme erudit : son Vrai Childebrand prouve qu'il était très-savant , et non moins habile critique que bon Français.

(7j « Anno MCC... Ludovicus lilius régis Francise duxit Blancham tiliam Alphonsi régis Castelbe, etc. » {Chronicon Alberici. )

(8) L'abbé \elly. Histoire de France, édit. de 1772. t. lil , page 407-408. Les volumes qui traitent de Louis VIII et de Louis IX sont écrits avec soin, bien qu'ils révèlent à chaque page un gallicanisme révoltant. On peut aussi reprocher à l'abbé Velly des préjugés historiques qui feraient honneur à Voltaire , mais que l'on s'étonne de rencontrer dans l'ouvrage d'un prêtre.

(9) Ouvrage cité, ibid., p. 329.