BULLE DE CLÉMENT XII : ONEROSA

reconnu les nouveaux arrivants pour Hollandais, les avaient dénoncés comme contrebandiers et pirates. Le 12 mai, levas fit amener devant lui à Osacca le pilote Adams et un des matelots. Adams déclara que son pays avait longtemps désiré faire visiter par ses flottes les Indes Orientales, et contracter alliance avec les principaux rois, dans un but de commerce. Ieyas lui demanda si son souverain était en guerre avec d'autres nations. • Il est eu guerre avec les Portugais et les Espagnols, » dit le pilote, « et dans des relations pacifiques avec le reste du monde. » Il lui fut demandé quelle était sa croyance, et il répondit qu'il croyait en Dieu, créateur du ciel et de la terre.

Adams fit voir au prince quelques échantillons de marchandises, des étoffes de laine, des draps écarlates, des miroirs, des cristaux, des ouvrages de corail et autres curiosités des Flandres, débris de son désastreux voyage.

Après cette audience, Adams demeura quarante jours dans une captivité rigoureuse. Les Portugais étaient défavorables aux Hollandais pour le motif de la religion, et aussi à cause de la rébellion des Pays-Bas contre le roi d'Espagne et de la rivalité naissante en matière de commerce. Néanmoins, Ieyas fit grâce aux prisonniers, en même temps qu'il donnait l'ordre de confisquer leur navire comme naufragé, selon les lois du pays, et de l'emmener dans la baie d'Yédo. 11 s'empara de l'artillerie, assez nombreuse, des armes, et d'une provision considérable depoudrequi se trouvait à bord (t). Adams et ses compa-

(1) Nous trouvons dans Gucrreiro, c. 21, le récit de l'arrivée d' Adams d'après les missionnaires. U est naturellement peu favorable à Adams, mais ne diffère nullement pour les faits d'avec les récits hollandais et anglais.

« Cette année il a abordé dans un port de ce royaume un vaisseau monté par des Hollandais. Ceux-ci disaient être partis de Hollande deux ans auparavant en compagnie de quatre autres navires, et avoir franchi le détroit de Mogellan, dans la direction de l'archipel de la Sonde. Dans cet archipel, ils avaient rejoint d'autres bâtiments anglais, ainsi qu'on nous l'avait écrit de Malacca. Les cinq vaisseaux hollandais furent dispersés par les tempêtes, et un seul navire parvint au Boungo, presque entièrement désemparé.

U n'avait à son bord que 25 hommes vivants, tous malades et épuisés par les rigueurs du froid et par la famine, qu'ils avaient soufferts durant leur navigation si longue, et deux individus succombèrent peu de Jours après leur arrivée. Il se m. 3