MARTYRE BORGES ET AUTRES

naguère au Japon les membres de la Compagnie, c'est-à-dire des habits religieux du Portugal (1).

Bientôt le P. Manoel Borges, avec deux catéchistes, furent arrêtés dans le Boungo et conduits à Nangasaki (2).

Le i 3 août, à Nangasaki, sept chrétiens furent brûlés vifs (3) .

Le i 5 août, dans la même ville, un Franciscain japonais expira dans la fosse, le troisième jour de son supplice (4).

Le 16 août, le P. Manoel Borges, de la Compagnie, expira dans la fosse. Il y avait été suspendu le 13, avec les FF. Joseph Reomouï (5) et Diego Chindo (6), novices reçus par le Père, et trois autres Japonais, lesquels avaient expiré successivement.

Tandis que le Père Augustin Francisco de Gracia produisait de grands fruits dans les montagnes de Nangasaki, les satellites le saisirent et l'amenèrent à la ville. Dans la prison, il retrouva le P. Diego de Santa-Maria, Dominicain japonais, avec lequel il était venu de Manille, et dix autres confesseurs, pris dans les jours précédents. Parmi ces derniers, quatre étaient catéchistes, et ils reçurent alors l'habit religieux, deux dans l'ordre Dominicain et deux dans l'ordre Augustin ; et tous firent profession la veille du martyre. Les Augustins se nommaient Francisco et Juan, et les Dominicains, Miguel Kibioye et Juan Yofioye. La sentence, notifiée le 13, ne fut exécutée que le 15. Les chrétiens, pendant tout le chemin, chantaient les louanges de Dieu. Les gibets étaient disposés, et les fosses ouvertes. Après de tendres adieux, les six religieux furent

(1) La belle lettre du P. Vieyra, dont nous avons extrait de nombreux passages, et que nous donnons en entier aux Annexes (102), est un précieux téraoiguage en faveur de la Compagnie, au milieu des dissentiments entre les ordres»

(2) Ce Père avait accompli d'éminents travaux dans les douze dernières ■ années. Il était le procureur des autres Pères cachés dans les montagnes.

(3) C'étaient Constantin, Hilaire, Marie, Mancie, et trois autres.

(4) Son nom est ignoré. Il était dans la fosse depuis le 13 août.

(5) DuFigen, élève du séminaire. Il fut durant plusieurs années l'auxiliaire des Pères. 11 fut admis comme novice, étant dans la prison.

(6) D'Ariye : fils d'Adrien, martyr en 1614 ; élève du séminaire. 11 fut aussi l'auxiliaire des Pères. Exilé à Macao, il revint avec le Père Borges, et fut reçu ' novice dans la prison.