MARTYRE DA COSTA ET TOCOUOUN

Les 8, 9 et 10 octobre, périrent dans la fosse, à Nangasaki, les PP. Joâo da Costa (1), Portugais, et Sisto Tocououn (2),, Japonais, tous deux de la Compagnie de Jésus; le prêtre indigène Juan Megasaki (3), tertiaire de S. François; D ami en Foucaye (4), ancien compagnon du F. Ferreyra, et frère de la Compagnie; Laurent Fouchi, serviteur de la Compagnie; un autre Japonais nommé Luis (5), compagnon du P. da Costa et frère de la Compagnie, et deux autres Japonais. Un dernier Japonais fut décapité.

Les martyrs furent mis dans la fosse le mercredi 4 octobre. Le P. da Costa y demeura depuis le mercredi à minuit jusqu'au samedi soir ; le P. Tocououn, du mercredi à midi jusqu'au lundi soir ; Juan Meyasaki et Damien Foucaye expirèrent le lundi, et les autres le mardi. Un seul, après sept jours de supplice, fut ramené dans la prison, et décapité.

Le 1 8 octobre, furent mis dans la fosse à Nangasaki : le P. Christoval Ferreyra, Portugais, provincial de la Compagnie ; le P. Julien de Nacaura, Japonais, de la Compagnie (6);

il) D'Azeylam, siège des ducs d'Aveiro, dans le diocèse de Lisbonne. Il arriva au Japon en 1609. En 1614 il fut exilé à Macao, et y tit la profession du quatrième vœu en 1616. 11 revint par Manille, déguisé en pilote. Il fut une fois caché pendant neuf jours dans un trou très-profond, ne recevant que tous les trois jours un peu de riz, qu'on descendait au moyen d'une corde. Il fut arrêté dans le Souwo, le 24 septembre, et conduit à Nangasaki.

Lorsqu'il allait à la fosse, un chrétien lui demanda un don. L'humble religieux refusa. Le chrétien, par un zèle sauvage, lui coupa le bout de l'oreille. Cette sainte relique fut donnée plus tard, par celui qui l'avait coupée, à Lopo Sarmiento de Carvalho, commandant de la flotte portugaise.

Le Père da Costa avait cinquante-huit ans, et quarante-deux de Compagnie.

(2) De la province d'iyo, fut élevé au séminaire. Il fut admis dans la Compagnie en 1589. Exilé en 1614 à Macao, il y fut ordonné prêtre, et revint en 1616. Il fut pris au mois d'août, dans sa contrée natale.

11 mourut à soixante-trois ans, ayant travaillé quarante-cinq ans dans la Compagnie.

(3) Ancien élève du séminaire.

(4) Élève du séminaire, et catéchiste pendant vingt, ans.

(5) Élève du séminaire; reçu dans la prison.

(6) fl avait été pris à Cocoura. Il fut vivement combattu comme Japonais