MARTYRES CASSOUÎ, P0RU0, CORREA

Dans le mois de juillet, à Yendo, le P. Pedro Cassouî, Japonais, de la Compagnie, après d'affreux tourments, périt dans la fosse. Dans le prétoire, il avait été mis en présence du malheureux Ferreyra, et lui avait adressé de solennels reproches : Ferreyra confus s'était éloigné.

Le P. Cassouî avait cinquante et un ans, et dix-neuf ans de Compagnie.

Au mois d'août, à Omoura, Duarte Correa, familier du Saint-Office et affilié à la Compagnie de Jésus, après deux ans de captivité, fut torturé cruellement, et finalement brûlé à feu lent.

Dans le courant de Tannée, à une date inconnue, le P. Gio. Battista Porrô, de la Compagnie (1), se trouvant dans une bourgade, fut brûlé vif avec tous les habitants, sans que personne eût la faculté de s'échapper.

Le 4 août, le Tochôgounsama défendit aux Portugais de Macao tout commerce avec le Japon (2).

A la même époque, fut signifiée aux Hollandais et aux Chinois la défense itérative d'amener au Japon des prêtres catholiques, d'importer des ornements sacrés et des livres de religion, sous peine de mort et de confiscation (3).

Plusieurs Hollandais domiciliés depuis longtemps, leurs familles indigènes, et tous les enfants issus du mélange des

(1) Italien, de Milan. Entré vers 1592, profés en 1611. Agé de soixantequatre ans; quaranle-cinq de Compagnie.

(2) Toxogunus Imperator, eoraperto Lusibmos Macaenses violare legem toto iraperio japonico promulgatam, adversus legem Dei, misais Macao clam prœdicatoribus Evangelicis, qui inducendo Japones ad mutandam religionem suscepta Christianorum lege, gravissima admittuut délie ta morte digna. Ad hoc, eosdem Lusitanos Macaenses annooam et alia necessaria submi Itère, ac succurrere prœdictis Prœdicatoribus et Christianis, qui occulte ▼ivuntin Japponia, id quod eadem lege vetitum est. Idcirco publico edicto Lusitanis omnibus interdicit absolu tè navigationem et conimercium Japponia?, sub pœnà mortis, et comburendœ navis ac mercium. Die 4 augusti, anno 1639. — Cangano Garni, Sanukino Cami, Vovoino Cami,Gamoino Garni, Idzuno Garni, Dungono Garni, Tçaximano Garni.

(3) Missive générale d'Aut. Van Oicmeii à MM. les XVII. Batavia, 18 décembre 1639.