PAULUS PAPA V
Universis et singulis præsentes litteras inspecturis Salutem et Apostolicam Benedictionem.
Sedis Apostolicæ providenlia circumspecta , quæ ratione suadente aliquando decrevit, experientia deinde comperto, mutatione indigere, nonnunquam immutat, prout re mature discussa in Domino judicat expedire.
§ \ . Alias siquidem fel. rec, Gregorius Papa XIII, prædecessor noster, certis tune expressis causis adductus, per suas in simili forma Brevis litteras, sub Dat. die 28 januarii 1585, Poritificatus sui anno 13, Omnibus Patriarchis et Episcopis, etiam Provinciæ Ghinæ, et Japoniæ, sub interdicti Ecclesiastici , et suspensionis ab ingressu Ecclesiæ, et Pontificalium exercitio, aliis vero Sacerdotibus, Clericis, et Ministris Ecclesiasticis, tam secularibus quam cujusvis Ordinis regularibus, cujuscumque status, gradus , Ordinis, et conditionis existèrent, sub excoinmunicationis majoris pœnis ipso facto incurrendis interdixit, et inhibuit, ne ad earum regiones, et Provincias Japonicas, Evangelii prædicandi , vel doctrinam Christianam docendi, aut Sacramenta ministrandi, aliave munia Ecclesiastica obeundi causa, sine sua, et sedis Apostolicæ expressa licentia proücisci auderent.
§ 2. Postmodum autem rec. me. Clemens Papa VIII, similiter prædecessor noster, accepte quod tam Cliinæ, et Japonuin, quam aliæ illis vicinæ et adjacentes Insulne, regiones, et provinciæ, ac finitima régna Indiæ Occidentalis, amplis-
BREF ; SEDIS APOSïüLICÆ.
siraa, et populis refertissima erant^ et pro tanta animarum multitudine ad fîdem Catholicam traducenda , et spiritualibus alimentis fovenda, plures operarii, acMinistri necessarii erant, quam ex sola Religiosorum Societate Jesu haberi poterant, omnibus, et singulis mendicantium Ordinum Magistris, seu Prioribus generalibus, tune, et pro tempore existentibus induisit, ut cum nécessitas poslulasset, quoslibet ordinis sui spectatæ vitæ, et eruditionis religiosos, quos nimirum ad prædicta officia, et ministeria idoneos, et utiles fore in Domino judicarent, per Lusitaniam duntaxat, et suscepta inde navigatione, in Indias, et civitatem Goan, atque ad superiores Ordinum in illis partibus existantes transmittere, tam ipsi sic transmittendi quam alii supradictorum Ordinum Religiosi in eisdem Indiarum partibus existeutes , et ad hoc munus obeundum a suis Magistris , IMinistris, vel Prioribus generalibus, seu aliis superioribus electi, et approbati, tam ad Japonicas prædictas, quam ad alias proximas, et adjacentes, etiarii Chinæ, et finitimorum regnorum , et terræ firmæ Indiæ Orientalis Insulas, regiones, et provincias accedere possent.
§ 3. Cæteruni omnibus, et singulis Religiosis, cujuscumque status, gradus, Ordinis, et conditionis essent,sub excommunicationis majoris, a qua nonnisi a Romano pontiflee, præterquam in mortis articule absolvi possent, nec non privationis vocis tam activæ quam passivæ, ac dignitatum, administrationum, et officiorum quorumeumque, neenon inhabilitatis ad ilia, et alla imposterum obtinendaac exercenda, pœnis ipso facto absque ulla declaralione incurrendis interdixit , et prohibait, ne ex insulis Philippinis nuncupatis, sive qualibet alia Indiarum Occidentalium vel quæ, pro partibus Indiarum Occidentalium tune habebanlur parte ad illas pertinente, in Japonicas, et alias ilüs proximas adjacentes , et finitimas insulasj Provincias, et regiones prædictas, etiam quorumcumqueprivilegiorum, eisvel suis Ordinibus, a dicto Clemente, et Romanis Pontificibus prædecessoribus suis, sub quibuscumque tenoribus, et formis, in généré vel in specie, etiam super facultate prædicandi verbum Dei per universum Mundum, eatenus concessorum, seu in posterum etiam conceden-
dorum, approbandorum et innovandorum, nisi in illis de prohibitione hujusmodi, et interdicto, specialis, specifica, et expressa mentio, cum suffîcienti derogatione fîeret, aut quovis alio prætextu, et quæsito colore proficisci, et transire auderent vel præsiimerent, et si qui eatenus, vel in posterum secus facerent postquam moniti essent, statim sub eisdem pœnis, Omni mora, et excusatione cessante, ad dictas Insulas Philippinas , vel alias partes Indiarum Occidentalium reverti et redire omnino tenerentur, et ad id per quoscumque Judices Ecclesiasticos , sub eisdem et aliis eorum arbitrio infligendis pœnis cogi et compelli possent, prout in dictis Gregorii et prædicti Clementis prædecessorum desuper etiam in forma Brevis, sub dat. Romæ apud Sanctum Petrum sub annulo Piscatoris, die 12 decembris 1600, Pontificatus sui anno 9, confectis litteris plenius continetur.
§ 4. Cum autem sicut ex insinuatione Charissimi in Christo filii nostri Philippi Hispaniarum Regis Catholici accepimus, experientia compertum sit, quod prohibitio accedendi ad Indias, et Civitatem Goan, alias quam per Lusitaniam, nec qui sperabatur ex ea fructum protulit, neque Catholicæ fidei propagationis negotio utilis fuit, Nos pro pastoralis officii nostri debito, ut tantum opus Dei omni sublato impedimento libéré peragi possit, quantum bumilitati nostræ ex alto conceditur providere volentes, dictarumque litterarum Gregorii et Clementis prædecessorum tenores præsentibus pro expressis habentes, omnibus, et singulis Mendicantium Ordinum Magistris, Ministris, seu Prioribus generalibus, aut alio quocumque nomine nuncupatis Ordinum Capitibus, nunc et pro tempore existentibus, ut cum nécessitas postulaverit, quoslibet Ordinis sui spectatæ vitæ, et eruditionis Religiosos, quos nimirum ad prædicta officia, et munia idoneos et utiles fore in Domino judicaverint, ad superiores Ordinum in illis partibus existentes, etiam per aliam viam quam per Lusitaniam in Japonicas, et alias illis proximas adjacentes, et finitimas Insulas, Provincias, et regiones prædictas , servata in reliquis dictarum litterarum Clementis prædecessoris forma, in omnibus et per omnia, et non aliter, transmittere libéré, et licite
