BREF : ACCEPIMUS

valeant, auctoritate Apostolica tenore præsentium indulgemus.

§ 5. Non obstantibus, etc. .

§ 6. Et quia, etc.

Dat. Romæ, apud Sanctum Marcum, sub annulo Piscatoris, die 11 junii 1608, Pontif. nostri anno 4.

15 supplémentaire ( i ).

Quod ciijuscumque Ordinis, Congregationis , et Societatis regulares personœ, ad eas tantum recta se transférant Indiarum partes, ad quas ah eorum Superioribus, ad pdem Catholicam prœdicandam, sive Ecclesiastica Sacramenta ministranda delegantur.

PAULUS PAPA V Ad futuram rei Memoriam.

Accepimus non sine animi nostri molestia, Religiosos qui Religionis Catholicæ propagandæ, et alias in Vinea Domini laborandi causa, ad Indiarum partes, et certas illius Provincias à suis Superioribus delegantur, destinatas sibi provincias et loca non petere, veruni vel in ipso itinere immorari, vel alio deflectere, non sine religionis ejusdera dispendio, etsalutîs animarum detrimento.

^ 1. Quare nos pro nostra Pastoralis officii sollicitudine omnium saluti intendantes, Apostolica auctoritate, tenore præsentium, omnibus et singulis cujuscumque Ordinis, et Congregationis , ac Societatis regularibus personis qui ad partes Indiarum ad fîdem Catholicam prædicandam, sive alia

(1) Ce Bref, édicté en 1606, ne fut publié qu’en 1609. Il constate le zèle parfois immodéré de quelques religieux, dont parle la lettre de l’évéque du Japon (annexe 6). 11 n’est tombé sous nos yeux qu’après le classement général despnnexes.

Ecclesiastica ministeria exercenda, et in messem Domini operarii mittentur, sub excommunicationis pœna ipso facto incurrenda, præcipimus etmandamus, utmemores voti obedientiæ per eos emissi, ad eas provincias et loca, recta se transférant, ad quæ ab eorum Superioribus missi fuerint, nec quovis prætextu absque eorumdem Superiorum licenlia (légitime tamen impedimento cessante) in itinere immorentur, vel ad loca eis non destinata déclinent.

§ 2. Non obstantibus, etc.

§ 3. Volumus, etc.

Dat. Romæ apud S. Marcum , die 8 Julii 1606, anno quinto.

Lettre de Michel Ficoyemon au P. Vice-Provincial (1).

Avec la grâce de Dieu j’écris celte lettre pour donner les bonnes fêtes de la Nativité à Votre Révérence, et lui dire que la Majesté divine accorde une faveur beaucoup trop grande à un immense pécheur et dépourvu de tout mérite, ainsi que je suis, en permettant que depuis quatre ans je demeure en cette prison pour la confession de son très-saint Nom, supportant des épreuves sans nombre et de toute nature avec une si vive allégresse et consolation, qu’il me semble n’être prisonnier que depuis un seul jour; j’attribue cette grâce à la miséricorde infinie du Seigneur, et telle que mon imparfaite et misérable intelligence ne la peut concevoir. Dans ces derniers temps Dieu m’a visité par une grave maladie, et j’ai craint de mourir en la prison; mais il a daigné prolonger ma vie, afin de se servir de moi, misérable, pour rendre témoignage à sa loi sainte. Je ne puis, dans ma bassesse et mon indignité, lui rendre les actions de grâces que je lui dois : je puis seulement, avec l’humilité et la révérence les plus profondes, confesser le don inestimable qu’il m’accorde et reconnaître le bienfait

(1) Quatre jours avant la sentence. Morte di IX Christiani, p. 81.