LETTRE DE JEAN TINGORO

mon corps pourrisse au charnier des malfaiteurs, et que la gloire divine soit dilatée en ces contrées. Maître Sandayou, le bûcheron, vient de m’annoncer qu’aujourd’hui sans faute je serai mis à mort. Je bénis Dieu de cette nouvelle, et j’attends avec toute révérence et humilité le messager qui doit m’appeler. Je ne puis exprimer l’immensité de ma joie, et mon insuffisance me fait cesser d’écrire. Je n’oublie pas l’amour que V. R. m’a témoigné pendant tout le temps. Qu’Elle daigne me pardonner tous mes manquements. Jésus! Marie! Le il janvier 1609 (1),

(Après la sentence.)

Avec la grâce de Dieu j’écris à Votre Révérence. Enfin est venue l’heure prédestinée par la divine Providence, où (selon que je l’ai toujours désiré) je dois offrir à Notre-Seigneur ma femme et mes enfants, ma maison et tout au monde, en même temps que ma vie, pour l’amour, la gloire et l’honneur de ce Seigneur et pour sa sainte foi. Je ne puis dans mon style grossier exprimer toute l’estime que je fais et toute la profonde connaissance que j’ai acquise de cette faveur insigne. Je ne puis rendre à Votre Révérence toutes les grâces que je lui dois pour les saints et salutaires conseils qu’Elle m’a donnés et pour l’amour qu’Elle m’a témoigné dans ces circonstances, et en particulier pour le continuel souvenir qu’Elle a eu de moi dans ses messes et dans ses oraisons. Moi, qui suis un très-grand pécheur, j’ai, pendant l’espace de quatre ans, enduré avec joie les épreuves de la prison, et j’ai vu s’écouler comme une heure les printemps et les automnes; et en cet instant j’offre à Noire-Seigneur tout ce qui m’appartient, et ma vie même. Dans mon insuffisance je m’arrête ici, etc.

(1) Ce fut le jour du martyre.

(■2) Cette lettre et la suivante. — Morte di IX Ctiristiani, p. 9i).

ANNEXE 17 bis.

17 bis.

Lettre du même au P. Joâo Bautista de Baeza, son père spirituel.

J’écris à Votre Révérence, avec la grâce de Notre-Seigneur, afin de lui rendre compte. Il y a dix ans, j’étais plongé dans les ténèbres et les erreurs de la gentilité, et enlacé dans toutes sortes de péchés; mais quand, par l’incompréhensible et infinie miséricorde de Dieu, j’eus reçu le saint Baptême (je bénis Dieu, sans cesser un seul jour, de cette grâce ineffable), je me sentis illuminé par la sainte foi, considérant les bienfaits dont le Seigneur du ciel, de la terre et de toutes les créatures, avait comblé le genre humain, et en particulier moi-même, un misérable pécheur, envisageant surtout l’Incarnation de N. -S. J. -G., fils de Dieu, j»our notre salut, et la Passion cruelle et la mort qu’il a souffertes. A la vue de cette immense grâce, je me confesse impuissant à y correspondre en rien, alors môme que je réduirais mes os et tout mon corps en poussière et en cendres. Et pour cet excès de miséricorde je désire instamment et de toute mon âme offrir à Notre-Seigneur, pour son amour, pour sa gloire et pour sa foi sainte, ma femme, mes enfants, ma famille, ma maison, tous mes biens et ma vie même, sans rien réserver de ce que m’a prodigué sa main si libérale. Mais étant un misérable pécheur je ne puis le faire par mes propres forces; aussi je supplie très-particulièrement sainte Marie de me l’obtenir de son divin Fils. Deux ans après ma conversion il survint dans le Fingo des révolutions et des guerres, et cette principauté, qui avait appartenu jusqu’alors à un seigneur chrétien, devint le domaine d un païen. Or, le Fingo n’étant pas ma patrie d’origine, où je fusse obligé d’achever mes jours, il dépendait de moi de m’en éloigner, et de me retirer soit à Nangasaki, soit dans ma patrie; mais j’estimai que nulle province ne m’offrirait davantage l’occasion de servir Notre-Seigneur, et je continuai à y résider. La persécution ayant fait de grands progrès, je demeurai pendant cinq ans toujours victorieux, avec la protection divine. J’aidais aussi mon prochain dans la mesure de mes forces, et je ne cessais de demander au Seigneur que pour sa pure gloire il me permît d’employer ainsi tout moi-môme. A la fin, le gouver-