LETTRE SUPPOSÉE DE MAURICE DE NASSAU

en prison ; ce dont je ne cesse de remercier le Seigneur le jour et la nuit, le suppliant de me mettre au nombre de ceux qui souffrent pour son amour les tourments et la mort. Je prie encore pour l’union et l’exaltation de la sainte Église, pour le Pape, et afin que dans tous les royaumes soit promulguée et dilatée la loi de Jésus-Christ, et que tous se convertissent à sa loi ; pour la paix et la tranquillité de la chrétienté, et en particulier du Japon; et entre tous pour notre Évêque, pour le Vice-Provincial de la Compagnie et pour tous les Pères, Frères et Élèves de cette Compagnie, pour les pasteurs des âmes, pour les hérétiques, les schismatiques et les apostats; pour ceux qui se trouvent en péché mortel, pour les âmes du Purgatoire, et pour toutes les nécessités de l’Eglise. Je commence ordinairement mon oraison à minuit, et je la prolonge jusqu’à l’heure du premier repas; après quoi, m’étant reposé pendant un peu de temps, je lis des livres spirituels, et je reprends mes méditations. Après avoir soupé et pris un peu de sommeil, je récite le chapelet. J’ai continué ces exercices jusqu’au moment où j’ai été atteint d’un engorgement de rate...

[Telles sont les paroles que Jean écrivit le jour même où il fut martyrisé, et comme on ne lui laissa pas le temps, il n’acheva pas la phrase].

Lettre supposée de Maurice de Nassau à l'Empereur du Japon (1).

Trois fois successives j’ai envoyé de mes navires en Chine, pour ouvrir des relations de commerce avec ce royaume, et sur l’un de ces navires j’ai envoyé une ambassade au Roi ; mais les Portugais ont offert des présents considérables au roi de la Chine, et, mettant en œuvre une infinité de moyens, ils ont empêché l’ambassade. L’ambassadeur est revenu sans avoir rien fait, et sans avoir même obtenu de débarquer.

Les Portugais et les Castillans étant mes ennemis, il peut arriver

(1) Extrait d’un Mémoire du P. Valentim Garvalho, dont le surplus sera donné plus loin (annexe 40).