A.^^.^XE

qu’ils agissent de même au Japon, et qu’ils sollicitent Votre Altesse de ne pas permettre aux Hollandais de résider dans ses États, alléguant qu’eux-mômes et leur commerce avec le Japon datent déjà de loin, que les Hollandais ne sont que d’hier, et que si les Hollandais prennent pied au Japon, le commerce portugais en éprouvera du préjudice; mais Votre Altesse ne doit accorder nul crédit à ces discours, lesquels sont faux de tous points. La vérité est que les Portugais et les Castillans ont l’ambition de conquérir l’univers, et qu’ils appréhendent la venue de mes vassaux sur les terres de Votre Altesse et la révélation de leurs desseins. A cet effet ils débitent mille impostures pour discréditer mes sujets. Le temps fera vérifier mes affirmations.

A Patane et dans les autres contrées où avaient résidé les Portugais, mes vassaux ont été reçus et traités avec amitié par les indigènes. Alors les Portugais ont porté contre eux mille accusations; mais on a reconnu leur perfidie et ils ont été chassés, tandis que les Hollandais ont obtenu toute faveur.

J’avertis également Votre Altesse qu’il est de la plus haute importance de démêler les artifices que les Portugais et les Castillans trament avec leurs prêtres qui hantent ses États : à savoir que lorsqu’ils prévoient quelque difficulté personnelle pour arriver à leurs fins, ils s’efforcent d’atteindre à ces fins par le moyen des prêtres, et ce, avec une astuce infinie. D’ailleurs l’intérêt qui attire ces prêtres n’est autre que de gagner insensiblement les naturels à leur doctrine, et de leur inspirer de l’aversion pour les sectateurs de toute autre loi; bientôt ils font naître des rivalités avec les différentes sectes, et occasionnent des révolutions et des guerres; d’où il peut résulter que ces prêtres deviennent les maîtres de tout l’Empire.