CLEMENS PAPA VIII
Universis et singulis præsentes litteras inspecturis, Salutem et Apostolicam Leaedictionem!
Onerosa Pastoralis officii cura, meritis licet imparibus, nobis divina dispositione commissa postulat, ut non solum ad proximos, sed etiam ad remotissima Orbis terræ populos, mentis nostræ aciem dirigentes, quæ ad illorum salutem, et Christianæ Religionis propagalionem pertinent, diligenter prospiciamus.
§ 1. Alias siquidem postquam Christi nomen, et Evangelium in extremis omnium Terrarum Insulis, Regionibus, et Provinciis Japonum aununciari, earumque populi puisa
(1) BuUaire.
cthnicæ superstitionis, atqiie errorum caligine, Christianæ veritalis, ac fidci lumine ilUistrari cœperant, fel. rec. Gregorius Xlll, prædecessor no&ter, considerans, nullos verbi Dei prædicatores, præter Religiosos societatis Jesu, ad Regiones et Provincias prædictas penetrare, illosque solos dictis Nationibus ejusdem veritatis, ac fidei amplectendæ auctores, præceptores, ac \eluti parentes fuisse. His et aliis etiam tune expressis causis adductus omnibus Patriarchis et Episcopis, etiam Provinciæ Chinæ et Japoniæ, sub interdicti Ecclesiastici, et suspensionis ab ingressu Ecclesiæ, ac Pontificalium exercitio, aliis vero Sacerdotibus, Clericis et Ministris Ecclesiasticis, tam secularibus, quam cujusvis Ordinis regularibus, cujuscumque status, gradus, ordinis et conditionis existèrent sub excommunicationis majoris pœnis ipso facto incurrendis interdixit, et inhibuit, ne ad easdem Regiones et Provincias Japonicas Evangelii prædicandi, vel doctrinam Christianam docendi, aut Sacramenta ministrandi, aliave munia Ecclesiastica obeundi causa, sine sua, et Sedis Apostolicæ expressa licentia proficisci auderent, prout in ipsius Prædecessoris desuper in forma Rrevis sub dat. Romæ apud S. Petrum sub Annulo Piscatoris, die 28. Januarii, Anno Rom. lS8o. Pontifie. sui Anno xiii. confectis literis plenius continetur.
§ 2. Cum autem, sicut ex charissimi in Gliristo filii nostri Philippi Portugaliæ, et Algarbiorum Regis Catholici relatione nuper intelleximus, tam Chinæ et Japonum, quam aliæ illis vicinæ, et adjacentes Insulæ, Regiones et Provinciæ, ac finitima Régna Indiæ Orientalis amplissima, et populis refertissima sint, ac pro tanta animarum multiludine ad fidem Catholicam traducenda, et spiritualibus alimentis fovenda, plures operarii, ac Ministri necessarii sint, quam ex sola supradictorum Religiosorum societate Jesu haberi possint, et idcirco operæ pretium esse videatur, etiam aliorum Ordinum, præsertim Mendicantium [trofessores doctrina insignes et vita ac moribus probatos, ad dicta munera obeunda illuc destinari, ut aiictis ibidem agri Dominici cultoribus, ipsi etiam Ghristianæ Religionis fructus augeantur.
§ 3. Nos pro olficii nostri debito super præmissis providere
BULLE ONEROSA.
volentes, dictammque Gregorii prædecessoris literarum tenores præsentibus pro expressis habente-;, omnibus et singulis Mendicantium Ordinum Magistris, Ministris seu Prioribus général! bus, nunc et pro tenipore existentibus, auctoritate Apostolica tenore præsentium indulgemus, concedinuis et irapartimur, ut cum nécessitas postulaverit, quilibet Ordinis sui spectatæ vitæ, et eruditionis Religiosos, quos nimirum ad prædicta officia, et ministeria idoneos, et utiles fore in Domino jüdicaverint, per Lasitaniam dumtaxat, et suscepta inde navigatione in Indias, et Civitatem Goan, atque ad superiores Ordinum in illis partibns existentes, transmittere et tam ipsi sic transmittendi, cpiam alii supradictorum ordinum religiosi in eisdem Indiarum partibns existentes, et ad hoc munus obeundum à suis Magistris, Ministris vel Prioribus generalibus, seu aliis Superioribus electi et approbati, tam ad Japonicas prædictas, (piam ad alias proximas et adjacentes, etiam Cliinæ et finitimorum et Terræ Firmæ Indiæ Orientalis Instdas, Regiones et Provincias accedere.
§ 4. Monentes eosdem Ordinum Mendicantium Magistros, Ministres seu Priores generales, missiones hujus modi ita per eos fieri debere, ut futuræ sint utiles, et fructuosæ ad infidelium conversionem, et Ghristianæ üdei propagationem, absque ulla ministrorum inter se contentione, quæ ipsos infidèles à conversionis proposito avertat, et conversis scandali materiam præbeat.
§ S. Ipsi vero Religiosi cum ad Provincias, et loca assignata pervenerint, in illis obedientiæ suorum superiorum, juxta eorum Régulas, et Constitutiones subjecti permanere, ibique verbum Dei prædicare, Sacramenta administrare debeant, sub obedientia tamen circa prædicationem et administrationem Sacramentorum tantum, illius Episcopi, in cujus Diœc. prædicabunt et sacramenta administrabunt, libéré et licite valeant, nec desuper a quoquam molestari, perturbari vel inquietari debeant, et quandiu ibidem permanserint, ac eis propria Provincia a suis generalibus constituta non fuerit, de Provincj,a Indiæ Orientalis sui cujusque Ordinis sint, ac esse censeantur.
§ 6. Quod si forte aliquæ controversiae inter Religiosos dictarum Religionum (quod Deus avertat) oriantur, Episcopi locoriim prædictorum pro tempore existantes, tanquara sedis Apostolicæ delegati, illas décidant ac terminent. Si vero graviora quædam negotia occurrerint, ea ad nos et Rom. Pontifîces successores nostros quantocitius ab ejusdem Episcopis referantur, ut quod in illis statui ac decerni debeat, matura consultatione adhibita provideri possit.
§ 7. Ceterum omnibus et singulis Religiosis cujuscumque status, gradus, ordinis et conditionis fuerint, sub excommunicationis majoris, à qua non nisi à nobis, et Rom. Pontifice, præterquam in mortis articulo absolvi possint, necnon privationis vocis, tam activæ, quam passivæ, ac dignitatum, administrationum et officiorum quorumcumque, nec non inhabilitatis ad ilia, et alia in posterum obtinenda ac exercenda, pœnis ipso facto absque alia declaratione incurrendis interdicimus et prohibemus, ne ex Insulis Philippinis nuncupatis, sive qualibet alia Indiarum Occidentalium, vel quæ pro partibus Indiarum Occidentalium nunc babentur, parte, ad illas pertinente, in Japonicas, ac alias illis proximas adjacentes, et fînitimas Insulas, Provincias et Regiones prædictas, etiam quorumcumque privilegiorum, eis vel suis Ordinibus à nobis et Romanis Pontificibus prædecessoribus nostris sub quibuscumque tenoribus, et formis, in genere vel in specie, etiam super facultate prædicandi verbum Dei per universum Mundum, hactenus concessorum, seu in posterum etiam concedendorum, approbandorum et innovandorum, nisi in illis de præsenti prohibitione, et interdiclo specialis, specifica, et expressa mentio cum suffîcienti derogatione fiat, aut quovis alio prætextu et quæsito colore, proficisci et transire audeant vel præsumant. Et si qui hactenus, vel in posterum secus fecerint, postquam moniti fuerint, statim sub eisdem pœnis, omni mora, et excusatione cessante, ad dictas Insulas Philippinas, vel alias partes Indiarum Occidentalium, reverti, et redire omnino teneantur, et ad id per quoscumque Judices Ecclesiasticos sub eisdem et aliis eorum arbitrio infligendis pœnis cogi et compelli possint.
