‹ Histoire de la religion chrétienne au Japon depuis 1598 jusqu'à 1651 (volume 2)Chapitre 3 sur 113 · BREF DE CLÉMENT VIII · texte numérisé non relu

BREF DE CLÉMENT VIII

§ 8 . Mandantes, etc.

§ 9. Non obstantibus, etc.

§ 10. Et quia difficile foret præsentes literas, ubicumque usus venerit, ostendi et publicari, volumus ut earum exemplis etiam impressis, manu Notarii publici vel alicujus dictarum Religionum secretarii subscriptis, et personæ in dignitate Ecclesiastica constitutæ, vel cujusvis ex Generalibus prædictis sigillé munitis, eadem prorsus fides in judicio et extra adhibeatur, quæ præsentibus adhiberetur, si essent exhibitæ vel ostensæ.

Datum Romæ apud Sanctum Petrum, sub Annule Piscatoris, die 12 Decembris 1600. Pontificatus nostri Anno Nouo.

2 bis.

Breve.

ClemensPapa Mil Universis, etc. — Nos proofficii nostri débite super præmissis providere volentes dictarumqne Gregorii prædecessoris litterarum tenores præsentibus pro expressis habentes, omnibus et singulis mendicantium oïdiniim magislris, minislris, seu Procuratoribiis generalibus, nunc eo pro tenipore existentibus, auctoritate Aposlolica tenore præsentium indulgemus.concedinius, et irapartimur,utcum necessitaspostulaverit quibuslibetordinissui spectatæ vitæ et erudilionis Religiosos, quos niiuirum ad prædicta officia, et ministeria idoneos, et utiles fore in Domino judicaverint, per Lusitaniam duntaxat, et suscepta inde navigatione in Indias ad civitatem Goani, atque ad superiores ordinum in illis partibus existenles transraittere, et lam ipsi sic transmittendi quam alii supradictoriira ordinum religiosi, in eisdem Indiarum partibus existentes, et ad hoc raunus obeundum à suis magistris, ininistris, vel Prioribus generalibus, seu aliis superioribus electi, et approbati tamad Japonicaspræfatas, quara alias proxiraas, et adjacentes, et Chinæ, et finitimorum Regnorum, et Terræ tirmæ Indiæ Orientalis Insulas, Regiones et Provincias accedere, monentes eorumdera ordinum mendicantium magistros, ministres, seuProcu-

ratores generales missiones hujusmodi per eos fieri debere, ut fuluræ sint utiles, et fructuosæ ad infidelium conversionem, et christianæ fidei propagationem absque ulla ministrorum inter se contentione, qiiæ ipsos infidèles à conversionis proposito avertat, et conversis scandali rnateriatn præbeat; ipsi vero Religiosi cum ad provincias, et loca assignata pcrvenerint in illis obedientiæ suorum superiorum juxta eorurn régulas, et constitutiones subjecti pernianere ibique verbum Dei prædicantes sacramenta administrare debeant sub obedientiæ tamen circa prædicationem, et administrationem sacramentorum omninô illiiis episcopi in cujus diœcesi prædicabunt et sacramenta administrabunt, libéré et licite valeant, nec desuper à quocumque molestari, perturbari, vel inquietari debeant, et quandiu ibidem permanserint, ac eis propria provincia à suis generalibus constituta non fuerit, de provincia Indiæ Orientalis sui cujusque ordinis sint ac esse censeantur. Quod si forte aliquæ controversiæ inter Religiosos dictarum Religionum (quod Deus avertat) oriatur, Episcopi locorum præfatorum pro tempore existentes, tanquam sedis apostolicæ delegati illas "décidant, ac terminent; si vero graviora quædam negotia occurrerint, ea ad Nos, et Romanos Pontifices successores nostros quanto citius ab eisdem Episcopis referantur, ut quid in illis statui, acdecerni debeat, matura consultatione adhibita provideri possit. Datum Romæ apud S. Petrum, die t2 Decembris 1600, anno 9°.

Lettre du P. Pedro Gomez {lorsqu'il était encore à Terceira) au Fr. Domingos Joào, cuisinier et saint.

Mon très-cher frère , que la Très-Sainte Vierge Notre-Dame, Mère de Dieu, Reine des anges et avocate des pécheurs, vous console, vous encourage et vous assiste ! — Croyez-moi, mon très-cher Frère, quand je me représente cette cuisine, où nous allions et venions, ces humbles travaux que nous accomplissions, j’éprouve de vifs regrets, et je sens s’accroître en moi le désir de devenir meilleur; je m’afflige pour mon propre compte de n’avoir pas alors fait d’assez grands progrès. Je m’afflige d’avoir laissé se

Page 1