MARTYRES CASSOL’Ï, PORRO, CORREA
Dans le mois de juillet, à Yendo, le P. Pedro Cassouï, Japonais, de la Compagnie, après d’affreux tourments, périt dans la fosse. Dans le prétoire, il avait été mis en présence du malheureux Ferreyra, et lui avait adressé de solennels reproches : Ferreyra confus s’était éloigné.
Le P. Cassouï avait cinquante et un ans, et dix-neuf ans de Compagnie.
Au mois d’août, à Omoura, Duarte Correa, familier du Saint-Office et affilié à la Compagnie de Jésus, après deux ans de captivité, fut torturé cruellement, et finalement brûlé à feu lent.
Dans le courant de l’année, à une date inconnue, le P. Gio. Battista Porrô, de la Compagnie (1), se trouvant dans une bourgade, fut brûlé vif avec tous les habitants, sans que personne eût la faculté de s’échapper.
Le 4 août, le Tochôgounsama défendit aux Portugais de Macao tout commerce avec le Japon (2) .
A la même époque, fut signifiée aux Hollandais et aux Chinois la défense itérative d’amener au Japon des prêtres catholiques, d’importer des ornements sacrés et des livres de religion, sous peine de mort et de confiscation (3).
Plusieurs Hollandais domiciliés depuis longtemps , leurs familles indigènes, et tous les enfants issus du mélange des
(1) Italien, de Milan. Entré vers 1592, profès en 1611. Agé de soixantequatre ans; quarante-cinq de Compagnie.
(2) Toxogunus Imperator, comperto Lusitanos Macaenses violare legem toto imperio japonico promulgatam, adversus legem Dei, missis Macao clam prædicatoribus Evangelicis, qui inducendo Japones ad mutandam re-
, ligionem suscepta Christiauorum lege, gravissima admütunt delicla morte digna. Ad hoc, eosdem Lusitanos Macaenses annonam et alia uecessaria submittere, ac succurrere prædictis Prædicatoribus et Christianis, qui occulte vivunt in Japponia, id quod eadem lege vetitum est. Idcirco publico edicto Lusitanis omnibus interdicit absolutè navigatiouem et commercium Japponiæ, sub pœnâ mortis, et comburendæ navis ac mercium. Die 4 augusti, anno 1639. — Cangano Garni, Sanukino Garni, Vovoino Garni, Camoino Garni, Idzuno Garni, Bungono Garni, Tçuximano Garni.
(3) Missive générale d’Ant. Van Diemeu à M.\I. les XVII. Batavia, 18 décembre 1639.
[1639] RECHERCHE DES ILES D’OR ET D’ARGENT. Soi
deux peuples, ainsi que les mères, furent envoyés à Batavia. Le même traitement s’étendit aux femmes chinoises et à leurs enfants.
. Il fut déterminé que tous les ans les vaisseaux hollandais appareilleraient à un jour fixe, hormis un seul, qui pourrait devancer les autres de cinq jours.
Les Hollandais, d’après les récits d’un aventurier nommé Verstegen, qui avait résidé au Japon, croyaient à l’existence d’îles d’or et d’argent, situées à l’Orient de cet empire. Les administrateurs de la Compagnie en Hollande ordonnèrent d’équiper des vaisseaux à Batavia pour découvrir ces îles. Mathieu Quast, ayant pour second Abel Jansz Tasman, partirent le 2 juin 1639 avec les flûtes YEngel et le Gracht.
Les instructions portaient de passer à l’Est de l’île Banca, de franchir le détroit del Espiritu Santo, et de doubler la côte Est du Japon. Les îles d’or et d’argent devaient être à 4Ü0 milles (de lo au degré) à l’Est du Japon, par 37 degrés de latitude Nord. On devait, dans la recherche, remonter le 37' degré, vers la Tartarie et la Corée, et de ces régions courir à l’Est, dans la direction des Indes occidentales, puis revenir sur Formose, et reconnaître l’archipel des Ladrones.
Le 17 juillet, les navigateurs rencontrèrent, par 20" 38' de latitude Nord et 31° 6' à l’Est du méridien passant par le centre de Poulo Timoan, un récif d’un mille et demi de long, qu’ils nommèrent écueil d’Engel. Le 20 juillet, par 2o" 3' de latitude Nord et 36° 17' de longitude, ils trouvèrent une île escarpée et un îlot. L’île fut appelée l’île élevée des Mouettes. Le
21 juillet ils virent une île principale, entourée de nombreux îlots, par 26" 30' de latitude, et le même jour une autre île. On appela la première, île de l’Engel, et la seconde, île de Gracht. L’île d’Engel doit être le groupe le plus méridional des Bonin (groupe de Baily), et le Gracht, la deuxième des Bonin (les îles de Peel, Buckland et Stapleton). Ils découvrirent aussi les deux groupes septentrionaux des Bonin. Le
22 juillet ils relevèrent quelques récifs en deux groupes (îlots de Kater et groupe de Parry). Revenant vers le Japon, ils
PROPAGANDE
côtoyèrent les rivages de Moutsou. La préoccupation des îles d’or et d’argent subsistait toujours, et il fut défendu de dormir pendant les quarts, sous peine des garcettes, et plus tard Sous peine, de la mort. Après bien des souffrances, et la perte d’un grand nombre d’hommes, on se dirigea vers la Tartarie et la Corée, et l’on vint aborder à Formose le 24 novembre, sans avoir découvert les îles fabuleuses, objet de l’expédition (1).
Pendant ces deux années la Congrégation de la Propagande avait continué à s’occuper du Japon.
Le 16 mars 1638, le Fr. Gaspar Aleman, Augustin de la province du Mexique, avait demandé d’être envoyé dans cette mission.
Le 27 mai fut lue une lettre de Collado, datée des Philippines le 12 juin 1636, et sollicitant des missionnaires.
Le même jour fut annoncé le martyre du P. Vieyra, envoyé spécialement par la Congrégation. Il fut décidé que l’on postulerait auprès du Saint-Père pour sa béatification et sa canonisation, et que l’on écrirait dès à présent à la Congrégation des Rites.
Le 24 mai, furent demandées des lettres rémissoriales pour les martyrs Augustins.
Le 20 juin 1639, en consistoire secret, l’archevêque de Myra reçut la destination du Japon. — Déjà ce prélat avait essayé de rejoindre à Alep l’évêque de Chrysopolis, et il avait épuisé son viatique. D’Alep il était revenu à Naples. Il demandait présentement un nouveau viatique, et l’adjonction d’un compagnon sachant les langues turque et arabe. — On lui adjoignit le P. Pietro Avitabile, théatin.
(l)Tasman devait, en 1642, découvrir la grande terre australe, qui fut appelée la Nouvelle-Hollande.
