ENVERS LES LETTRES

hasard lady Claypolc entra : « ]\radame, " dit le philosophe en déposant devant elle l'cnlant qu'il avait prise dans ses bras, « il est heureux que vous arriviez, car j'aurais cer- « lainement volé cette charnianle pelile lihe. — Volé ma « fille? Et pourquoi? — Elle est faite assurément, madame, « pour de plus brillantes eonjjuètes ; mais, je l'avouerai, « c'est la vengeance, et non l'amour, qui me poussait à « commet Ire ce vol. — Quel mal vous ai-je donc fait, « monsieur, })Our que vous vouliez me voler ma fille? — « Aucun, madame; mais je voulais vous obliger à obtenir « de votre père qu'il me fît justice, en me rendant mon « enfant qu'il m'a pris; n et il expliqua à lady Claypolc le sujet de sa plainte : « Je vous promets de parler pour vous « à mon père, lui dit-elle, pourvu que votre ouvrage ne « contienne rien de nuisible à sou gouvernement. — C'est « une sorte de roman politique , madame, si éloigne de « toute tiahison, que je vous prie de vouloir bien dire à « milord Protecteur, votre père, que mon dessein est de le « lui dédier, et qu'un des premiers exemplaires sera pour K vous. i> Lady Claypole obtin! la restitution du manuscrit à Ilarrington qui le dédia en effet au Protecteur : « Ce gen- « tilhomme voudrait bien me pousser hors du pouvoir, » dit Cromwell; «i mais un petit coup d'une feuille de papier « ne fera pas tomber de mes mains ce que j'ai acquis par « mon épée. Je n'approuve pas plus qu'aucun de ces mes- « sieurs le gouvernement d'un seul; mais j'ai été forcé de « me charger de l'oflice de grand constable pour rétablir « la paix entre tous les partis de la nation, car ils ne « pouvaient s'accorder pour aucune forme de gouver- « nement, et ils ne savaient que se détruire les uns les « autres ^ »

' lodd, Life of JllUlon (Londres, 180!); ; - iMilford, Life of MiUon, ca