J2 JHXIMEMN

Quant aux ('idiviuistes de Franco, la liaison desquels dvci* les Anglais et les Écossais est ce que Cromwell a principalement intention de faire, par le moyen de son Concile^ pour les associer aux mômes intérêts auxquels leur conscience sera obligée par ce nouvel article de foi, il n'ignore point l'efficace qu'il aura sur leurs esprits, et quel mouvement il est capable d'exciter en eux pour se joindre avec lui, toutes fois et quantes qu'il viendra arborer, dans nos côtes, l'étendard de la délivrance de leiu* Église. Car pour connaître de quelle sorte ils y sont animés, et ce que pourra dans Toccasion sur leur courage ce sentiment qu'ils ont, les premiers, voulu réduire en article de foi, il ne faut que lire l'épitre latine du sieur Du Plessis au roi de la Grande-Bretagne, auquel il dédie sou Mystère d'Iniquité. Ce fut l'année d'après la mort de Henri I V, car la date en est remarquable, pour reconnaître leur propension à penser à choses nouvelles, en toutes occasions qui leur en présentent quelques ouvertures. Il adresse sa parole au roi Jacques, mais il regardait en effet à son fils aîné, prince de qui les mouvements d'esprit et de courage le faisaient lors regarder, de tous les factieux zélés de ce parti-là, pour un futur entrepreneur de plusieurs nouveautés à leur avantage. Il dit à ce roi a qu'il est temps de quitter la plume et de prendre (( l'épée \ que ce temps demandait d'autres mœurs et qu'il (( avait besoin d'autres armes ; qu'il fallait réunir les princes; (c et les peuples divisés de parti, passer sur la croupe des « Alpes, oîi le P6 s'ouvrant et TApennin se fendant en deux « pour lui faire passage, il en verrait plusieurs courir de (( toutes parts vers l'enseigne de leur liberté, tirant droit à (( Rome, que personne n*avait jamais attaquée sans succès ; « qu'au seul son des trompettes, on verrait ses monts abais- (( ses et ses murs renversés par terre. Il se promet que Dieu <( jetterait le Pape (qu'il appelle le Jupiter du Capitole) à bas (1 do son siège, pour n'y être jamais rétabli. Il exhorte ce

HIStORIQUES. 4^i

« roi de De souffrir pas qu'un aulre lui ravisse la couronne « ou la palme de ce bel exploit^ qui lui devait être plus cher « que son sang ni sa vie. Il invoque Dieu et lui demande « qu'il se réveille et qu'il se lève, qu'il appelle son serviteur, a qu'il prenne son oing par la main , qu'il marche devant a lui pour combler les vallées, aplanir les montagnes, assé- « cher les fleuves de frayeur, ouvrir les portes, briser les (( barres et faire tomber Jéricho, par l'esprit de sa bouche, <( en la présence de ce conquérant. » En cet enthousiasme, ce bon vieillard dit à ce roi que lui-même, u quoique âgé de plus u de soixante ans, il marcherait à ses côtés, et qu'il se trouve- « rait à la mêlée dans les premiers rangs, pour chanter après (c la voix de l'ange : Elle est chute la grancT Babylone , et au a milieu de la joie du triomphe, se sentant prochain de tt l'éternelle, mourir pour être ravi dans le ciel. »

Il est bien certain que ce discours, enflé de termes et de Ggures poétiques, ne fut en effet autre chose pour lors que le songe d'un vieillard qui rêve, enivré de la vapeur de son hérésie. Mais néanmoins c'est véritablement la corruption et le désir qui leur donnent cette opinion échauffée par leur zèle. \je roi auquel il s'adressait, peu touché de ce zèle des Puritains, non pins que de l'envie de passer les Alpes, ne put sans doute lire ce discours sans se rire de son auteur, duquel il se moqua depuis plus ouvertement, et de tous ses semblables, lorsque, quelques années après, le sieur Du Plessis abandonna luimême la place qu'il tenait pour son parti, et vit tomber par terre les meilleures villes qui en soutenaient la faction, sans que ce roi, qu'ils réclamèrent, se souciât non plus de secourir leur Jérusalem que d'aller attaquer leur Babylone. Mais cette même exhortation, adressée aujourd'hui à Cromwell par l'esprit secret de tous' les Calvinistes de France qui (lisent, dans leur cœur et d'une affection commune, la niomc chose ijiie ce qn ils lisent dans ce livre avec foi et admiration,

doit faire indubitablement en sa pensée un tcmt autre effet qu'en Fesprit du roi Jacques. C'est un miroir pour lui oli il voit le succès qu'il doit attendre de ses desseins, toutes fois et quantes qu'il voudra les appeler, pour joindre leur main %v9c la sienne, afin d*en faire l'exécution

Pour cet effet, venant armé et muni de forces très-puissantes, il publiera partout où il aura pris pied que son inten* tion n'est point de nuire aux peuples, ni d'enrahir leur bien ; qu'il ne vient que pour les convier à leur liberté, tant pour la condition de leur vie que de la religion , en laquelle il n'entend néanmoins contraindre personne ; que son principal but est de les affranchir de toutes les vexations qu'ils souffrent de la domination sous laquelle ils vivent. Car il sait que les peuples qui se trouvent las et harassés des grandes charges que la pesanteur d'une longue guerre, pleine de désordres et d'excès, leur fait supporter, qui sont d'ailleurt accoutumés, par l'artifice des esprits séditieux qui les ont quasi tous corrompus, à porter bien peu de respect et d'amour à ceux qui les gouvernent , quand ils concevront l'espérance d'être soulagés et de jouir de plus de repos et de liberté, ils se rendront facilement susceptibles de ces impressions. 11 sait encore ce que fait l'habitude des vins et des débauches ordinaires dans les esprits des hommes, pour les porter au changement de religion ; que le grand nombre de profanes et d'athées, qui se trouvent partout, sans sentiment ni affection pour les vérités et les exercices de la foi et de la religion catholique, mère de l'austérité, de la pénitence et de la sain* teté de vie, n'auront pas grand'peine à la quitter; qu'il trouvera parmi c^ux qui sont do cette trempe, et dans une infinité d'ignorants, toutes les dispositions qu'il désire pour leur faire goûter sa religion, pleine d'une part de relâchement et de libertinage, et d'autre part spécieuse an raisonne-

ment humain et commode à Tinquiétude que le remords du pëché donne à la conscience. Pour raison de quoi Phomme vicieux se plaît naturellement à l'hérésie comme à la superstition, qui sont les deux extrêmes de la vraie religion catholique.

Mais la séduction la plus dangereuse par laquelle il espère de corrompre les esprits et de faire la plus douloureuse et la plus mortelle plaie à l'Église, est celle qui a été partout la plus puissante pour en démolir les fondements^ aux lieux où l'hérésie s'est une fois plantée. Car il sait que la grande quantité de biens d'Église, très-mal employés entre les mains de la plupart de ceux qui les possèdent, par où ils paraissent fort peu utiles au service de Dieu^ étant présentés aux gens de cette humeur, à qui la religion touche d'ailleurs fort {ïeu au cœur, elle leur deviendra une amorce très-puissante pour les porter à la révolte contre l'Église et à l'abandon de la religion catholique. 11 considère qu'il adviendra, comme en Angleterre, et partout ailleurs où l'hérésie a ruiné l'Église, que le voisin d'un bénéfice à sa bienséance, voyant qu'il se le peut approprier impunément, entrant dans le parti qui a la puissance, et qui lui promet de lui en conserver la possession, se laissera facilement surmonter à cette tentation, qui produirait en peu de temps une grande suite d'exemples. En effet, c'est chose certaine que les biens de l'Église , que le Saint-Esprit a conservés par la charité des fidèles pour être l'appui de sa foi, en la bouche et dans les mains de ceux qui s'en rendent dignes ministres, se voient devenus tout au contraire, par l'usage sacrilège de ceux qui en possèdent la plus grande abondance, le sujet pour lequel elle a le plus à craindre sa ruine de la main de ses ennemis. Car il est nécessaire qu'elle tombe quand on lui ùtcra ses biens, comme il est advenu partout où elle est tombée ; mais qui pis est, sa ruine on est d'autant plus facile n faire à ceux qui la machinent.

i36 DOCUMENTS

que y pour les lui ravir, ses propres enfants même se fei-uut exprès ses ennemis

Signé liAMlLLETlRRE.

(J^a dernièrt* |Nitile du Méniuire ne contient que Texposiiiou des moyens proposés par l'auteur pour moicner les Pi'ote.>tants dans le sein de TÉglise, tels qu'un Concile, des débals théologiques, el ses propres ouvrages. — Elle n'a nul intérêt historique ni politique.)

HISTORIQUES. i;;

V I bis.

(Page 79.

!• Dofi Alonzo de (ardeha$ au roi Philippe IV.

Lor.iires. 13 mar* 1054.

Si a»,

Dans ma lettre du 6 de ce mois^ j'ai inlbnnë Votre Majesté que j'avais entamé la négociation dont Y. M. m'avait chargé dans sa dépêche du 1 8 novembre de Tannée passée, et que j'avais ouverte dans une audience secrète, chez le Protecteur, le 4 de ce mois; j'ai rendu compte de l'accueil favorable fait à ma proposition et combien le Protecteur s'était montré satisfait des arguments dont je m'étais servi pour l'engager à conclure une alliance et une ligue d'intérêts avec Votre Majesté. Il fut convenu qu'il m'enveiTait la réponse par le secrétaire d'État. Celui-ci vint, en effet, me l'apporter le 10 de ce mois, et, dans une discussion qui a duré trois heures, il me dit que ce que le Protecteur cherchait avant tout, c'était de se raffermir au poste où la République l'avait placé; que les avantages que je lui faisais entrevoir, quoique grands, étaient éloignés, vu surtout que la France lui proposait une paix avantageuse à l'Angleterre; que malgré cela, le Protecteur ayant reconnu qu'il devait préférer notre amitié à celle de la France, et se sentant porté plutôt de notre côté, il lui avait donné l'ordre de me dire que, par ces considérations et par d'autres encore, il désirait s'unir à Volie Majesté plutôt qu'a^ Roi Trè&-Chrétien. Cependant, me dit-il, on devait considérer que, si l'Angleterre se décidait à une guerre ouverte avec la France, le peuple anglais serait fort mécontent d'être grevé

de taxes et d'impôts; qu'il Tétait déjà^ même en cas d'une guerre nécessaire, comme celle qui a eu lieu jusqu'ici, et que si Ton continuait ces charges pour une guerre entreprise volontairement^ qui ne serait d'aucune utilité^ mais qui, au contraire, sérail préjudiciable à cause de Tinterruplion des relations commerciales, il serait indispensable que ¥011*6 Majesté vînt à en fournir les frais en envoyant des sonimes d'argent convenables. Si V. M. y consentait, le Protecteui* était décidé à déclarer la guerre à la France et à aider puissamment le prince de Condé. 11 (le secrétaire d'État) me demanda ensuite quelles sommes, à ce que je croyais, V. M. serait disposée à mettre à la disposition du Protecteur. J'ai répondu que ma proposition était seulement celle-ci, que V. M. et la République s'unissent pour faire la guerre à la France ; auquel cas les deux parties devraient envoyer des secours au prince de Condé, car il était juste et raisonnable que, les avantages devant être communs, les dépenses fussent suppot*tëes en commun, et que si toutes les charges de la guerre devaient tomber surV. M., il serait impossible d'y suffire, V. M. ayant déjà à pourvoir à tant d'autres affaires. Toutefois , j'ai dit qu'avant de leur donner là-dessus une réponse définitive, je désirais qu'ils me dissent quelle somme le Protecteur s'attendait à recevoir de nous. Le secrétaire d'État persista toujours à me dire que c'était moi qui devais déterminer pour combien V. M. contribuerait. Je me suis refusé à le dire, dans le but de gagner du temps et de pouvoir consulter l'archiduc et attendre ses ordi'es en réponse à ma demande. J'ai fait ressoiptir le grand avantage qui résulterait pour la République d'Angleterre si Y. M. s'engageait à ne pas conclure la paix avec la France sans le consentement et contre le gré de la République, car il pourrait arriver que nous fussions forcés de faire la guerre uniquement pour les intérêts de la République, alors même queV. M. aurait déjà atteint ses propres buts;

il en réfulierail par conséquent des frais très-considérables^ et ce sertit bien alors le cas que la République d'Angleterre fit la guerre pour ses propres intérêts à ses propres frais. Voilà ce que je lui ai fait observer; mais comme leur but est d'éviter les dépenses et de faire leurs affaires aux frais d'autrui , ils ne témoignent aucun empressement à ce que cette négociation ait pour résultat que le Protecteur déclare seul la guerre à la France et assiste le prince de Gondé; évidemment leur dessein est de faire fournir par Votre Majesté au Protecteur des sommes convenables et proportionnées aux dépenses tant de cette année que des autres années pendant toute la durée de la guerre.

Le secrétaire d'État m'a dit encore que le prince de Condé n'étant pas un prince souverain^ il y aurait quelque difficulté à faire avec lui un traité et à acquérir la certitude qu'il ne s'arrangerait pas avec son roi. J'ai répondu à cela que^ dans ces sortes de matières, il ne fallait pas prendre la chose trop rigoureusement; le prince de Condé est un homme d'un grand courage et d'une grande réputation^ et comme un parti en France en a grand besoin, parce qu'il est un prince du sang et qu'il possède différents droits dans ce royaume, il n'y a aucune raison pour refuser de traiter avec lui. Toutefois, pour satisfaire sur ce point le Protecteur^ il suffirait de faire un traité avec V. M. et d'y comprendre le prince de Condé comme l'allié de V. M. Le secrétaire d'État parut consentir à cela. Si le prince parvenait à rétablir 8*on parti dans iaOuienne ou ailleurs, avec les secours de V. M. et de l'Angleterre^ et à s'y raffermir, il pourrait de nouveau causer bien des embarras à la France et fournir à V. M. l'occasion de recouvrer les places que Tennemi occupe en Espagne et en Flandre. Si, pour faire cet effort, on pouvait se procurer de l'argent, on aurait l'occasion la plus favorable qui puisse se présenler pour atteindre le but ; car V. M. étant alliée à l'An-

4iO DOCUMKNTS

gleterre, nous serions sûrs de réussir; la Hollande n'oserait plus songer à de nouvelles entreprises ; le Portugal ne pourrait se promettre de subsister sans Tappui de T Angleterre et de la France , et il demanderait la paix, une paix avantageuse pour nous, laquelle une fois faite, on pourrait en assurer le maintien par l'obligation i*éciproque de la faire respectei' par les armes de Tune et de l'autre partie. Mais si Fargent manque, on sera exposé aux inconvénients et aux périls qui pourront résulter d'un état de choses opposé^ car la France fait tout ce qu'elle peut et fait des offres impossibles à accomplir pour nous enlever cette alliance et s'unir ellemême à TAngleterre.

J'envoie ce compte rendu de toute l'affaire en Flandre; mais comme là-bas on n*a pas de moyens et que je ne sache pas qu'on y ait les pouvoirs nécessaires pour oser faire ici des offres d'argent, j'espère peu de la réponse qui me viendra de ce côté; il serait donc nécessaire que V. M. daignât ordonner qu'on prît une prompte décision relativement aux différents points de cette dépêche, et qu'on m'en informât par tous les moyens de communication possibles, attendu que la conjoncture est grave; aujourd'hui même, sont arrivés ici les envoyés de Hollande chargés de presser la conclusion d'un traité de paix, et il est certain qu'ils feront tous leurs efforts pour y comprendre le Roi Très-Chrétien. Son envoyé ici, Bordeaux, a tout récemment reçu des lettres de créance qui l'accréditent en qualité d'ambassadeur, avec ordre de complimenter le Protecteur et de se joindre aux instances dos Hollandais pour faire comprendi-e le roi dans ce traité de paix et pour passer ensuite à une union plus inlime; la seule chose qui puisse empêcher cette union, c'est le succès de la négociation entre V. M. et la Bépubhque d'Angleterre. Que Dieu garde V. M., etc.

HlSTOKlgUES. 441

2« L'archiduc Léopold au roi Philippe IV.

Braiclle», 21 mars 1654.

S. R. M. (Sacra Regia Majestas),

Don Alonso de Cardcôas vient de me rendre amiplc de la situation des affaires en Angleterre^ et il me prie de lui Gxer la somme dont V. M. assisterait les Anglais dans le cas où ils déclareraient la guerre à la France ; comme sa lettre part aujourd'hui^ V. M. y trouvera les détails de l'affaire qu'il expose ; quant à moi, je lui ai fait dire ce que V. M. trouvera dans la copie de la lettre ci-jointe. Les Anglais ne déclarent pas^ il est vrai^ la guerre dans l'intérêt exclusif de V. M.; mais comme il en résulterait de très-grands avantages pour la couronne de Y. M.^ je crois qu'il est impossible de ne pas les assister dans cette occasion. Je n'ai pas pu éviter de fixer la limite des secours en argent, par les motifs consignés dans la lettre qui est adressée à V. M.; elle voudra bien l'attribuer au zèle pour son service qui est Pobjet unique de mes soins.

3^ Aug. Navarro à don Alonzo de Cardeaas,

Bruiellet, 21 mars 1654.

J'ai rendu compte à Son Altesse de ce queV. Exe. m'a écrit, et l'affaire est d'une telle nature que S. A. aurait désiré avoir reçu des ordres de S. M. pour prendre une résolution, ou au moins pour que V. Exe, en faisant son rapport, pût raccompagner, avec le développement et la clarté qui vous sont habituels, de son avis formel; mais comme S. A. ne peut pas attendre ces ordres à cause de l'urgence des circonstances et de la situation où nous nous trouvons, elle m'ordonne de dire à V. Exe. qu'elle reconnaît combien il serait important d'avoir le Protecteur de notre côté, tant pour

ce qui touche aux Hollandais, dont l'orgueil serait rabattu si nous nous unifions avec TAnglelerrei que paret que^ l'Angicterre s'engageant à une déclaration de guerre à la France, nous serions sûrs d' arriver à une paix raisonnable^ et Ton éviterait par ce moyen le danger de voir passer les flottes des deux républiques dans les Indes. Ce ne serait pas aussi le moindre avantage que de faire sortir le prince de Condé de ces provinces où son assistance nous est aussi onéreuse qu'elle est peu sûre. Toutes ces considérations, jointes à celles que V. Exe. fait valoir en se fondant sur la connaissance qu'elle a du caractère intéressé de TAngleterre, engageraient S. A. à envoyer des secours en ai*gent en rapport avec le but que l'on se propose ; si S. A. en avait à sa disposition ; mais le manque d'argent qu'on éprouve ici est en vérité bien grand, ot les dépenses auxquelles il faut faire face sont nombreuses et inévitables. Néanmoins, S. A. pense qu'il ne faut pas laisser échapper l'occasion favorable que nous offrent les bonnes dispositions du Protecteur pour traverser les négociations des Français; car, soit qu'ils soient compris dans le traité avec les Hollandais, soit qu'ils en concluent un pour leur propre compte avec le Protecteur, nos affaii-es seraient compromises dans Tun et l'autre cas, et eux se ven-aient délivrés de leurs appréhensions. On reconnaît qu'il faut absolument assister le gouvernement anglais d'une somme considérable , mais on doute que les engagements puissent être remplis avec certitude, surtout quand on sait avec quelle exactitude les Anghiis voudront toucher les subsides et combien nous recevons peu d'Espagne. Dans le cas où l'on en viendi*ait à offrir une somme d'argent au Protecteur, il ne faudra rien retrancher de celle qu'on a affectée au prince de Condé, ou au moins il ne faut pas le dire d'avance.

Son Altesse pense que V. Exe. pourra offrir au Protecteur, (>our le cas où il déclarerait la guerre à la France, cinquante

BISTORIQUES. 449

mille ^8 par mois^ payables à Saint-SélMistieDy à ta personne désignée à cet effet par le Protecteur; le premier à-compte serait de trente à quarante mille écus ; car quoique, comme je viens de dire à V. Exe. , nous n'ayons pas d'ordres ici pour le faire , toutefois , comme il est à craindre que les Français ne concluent leur traité d'une manière ou d'une autre^ S. A. pense que, si V. Exe. va jusque-là, la négociation en sera plus facile et l'Anglais se montrera plus accommodant, préférant l'alliance avec S. M. dont il peut attendre des subsides, à la foi trompeuse qu'il a éprouvée de la part de la France. V. Exe. usera de cette latitude avec sa prudence habituelle de laquelle S. A. espère le plus grand succès dans la négociation. Par le même courrier, S. A. rend compte de tout à S. M., afin qu'EUe daigne donner les ordres nécessaires pour le payement de l'argent en question. Que Dieu garde V. Exe, etc.

4' Avis du Conseil d'État in pleno auquel ont pris part le marquis de Leganes, le duc de Médina de las Torres, les marquis de Valparaiso et de Velada^ le comte de Peharanda. don Melchior de Borja et le comte d'Onate, à Madrid, le i2 avril i6U. au sujet du contenu de trois lettres traitant des pourparlers qui ont eu lieu avec Cromwell,

[En marge on lit ces mots écrits de la main du roi : « Qu*ou agisse conformémeni k Tavis du conseil d*Ëtat, et quant à la quotité des secours qui doivent être envoyés à Cromwell et ii Tépoque de leur envoi, j*ai ordonné à don Louis de Haro d*écrire u don Alonzo de Cardenas pour lui faire connaître dans quelle mesure ils pourront être donnés; du reste, je sens tout ce que le

« Conseil me dit au sujet des avantages et de riiupoiiunce de cette « affaire. ) »

Sire,

\a'. («onseil s'est réuni au complet, aujourd'hui, ainsi que Votre Majesté l'avait ordonné ; étaient présents le marquis de Leganes, le duc de Médina de las Tori*es, les marquis de Valparaiso etdeVelada, le comte de Pcôaranda, don Melchior de Boija et le comte d'Ouate. Le Conseil a pris connaissance de deux lettres de don Alonzo de Cardefias, datées du 6 et du 13 mars, ainsi que d'une lettre du seigneur Archiduc du 21 mars. Dans toutes ces lettres il est rendu compte des pourparlers que don Alonzo a eus avec Cromwell au sujet de l'alliance entre V. M. et la République d'Angleterre, ainsi qu'avec Cromwell lui-même; de la manière dont D. Alonzo lui a fait cette proposition; comment Cromwell Ta accueil lie avec empressement ; comment il a été convenu qu'il enverrait à don Alonzo une réponse par le secrétaire d'État, ce qu'il a fait en effet depuis, et comment il a consenti à conclure une alliance avec V. M. dans la forme proposée par don Alonzo, sans vouloir lui-même déterminer les sommes qu'il désirait obtenir de V. M. à titre de secours. Son Altesse l'archiduc, de son côté, dans la lettre que le secrétaire Augustin Navarro a écrite par son ordre à don Alonzo, a dit que, si Cromwell déclarait la guerre à la France, l'Espagne lui donnerait cinquante mille écus par mois, payables à Saint-Sébastien, et que le premier à-compte serait de trente ou quarante mille écus. Son Altesse fait observer dans sa lettre à V. M. que les avantages qui résulteraient de la conclusion d*une telle alliance sont si grands qu'elle trouve impossible de ne pas accorder ces secours à Cromwell.

T^ Conseil a longuement discuté cette question, la regardant comme iu plus importante qui ait pu se présenter, en

tout temps et surtout dans les circonstances actuelles^ car dans la situation des affaires de V. M. dans toute la monarchie espagnole et au milieu des dangers qui la menacent^ ce ssrait une planche de salut que cette alliance de V. M. avec les Anglais ; et une déclaration de guerre de leur part à la France, faite dans les conditions dont on conviendrait, serait très-avantageuse aux Anglais eux-mêmes, tant à cause de leurs intérêts opposés à ceux des Français, qu'à cause du séjour du roi Charles en France, lequel roi Charles cherchera toujours à recouvrer le trône d'Angleterre, en quoi les Français ne manqueront pas de l'aider dès que les circonstances le permettront. On doit également considérer que, quelque chère que soit cette alliance, elle ne sera pas plus chère que les efforts que devra faire V. M. pour défendre ses royaumes et ses États. La plus grande difticulté que le Conseil voie à cette négociation, c'est le manque de ressources; car il sera absolument indispensable de remplir scrupuleusement envers Cromwell toutes les stipulations dont on sera convenu ; si on ne le faisait pas et si on paraissait se méfier de lui, on lui fournirait un motif de rupture, chose à laquelle il importe beaucoup de ne pas donner occasion, ce qui aurait certainement lieu si on manquait à des engagements pris envers lui, car les Anglais sont très-exacts et très-avides. Tout cela bien considéré, le Conseil est d'avis d'accuser aussitôt à don Alonzo réception de ses lettres, de le remercier d'une manière toute particuUère d'avoir fait cette proposition à Cromwell , ainsi que du discernement et de la prudence avec lesquels il l'a faite, et de lui recommander de continuer la négociation sans la lâcher un seul instant. On répondra dans le même sens à larchiduc et à don Alonzo, en disant qu'on a beaucoup réfléchi sur cette circonstance que Oom^cll s'attend à ivcevnir des sommes considérables pdur faire la guerre à la France. Lorsque deux Rtats concluent une lijnie et une

alliance^ chacun d'eux devrait y contribuer pour la part qui le concerne^ selon les intérêts qui sont en jeu dans le pays où la guerre devra se faire } or l'Angleterre en a de très-grands en France^ tant à cause des prétentions qui datent des temps anciens qu'à cause du séjour en France du roi Charles pro* tégé par ce pays et par le roi de France, à<|ui les Anglais ne doivent se fier ni dans ce moment ni dans aucun temps ; néanmoins V. M. permet (à l'archiduc) de se montrer large et d'offrir jusqu'à ces cinquante mille écus par mois dont l'archiduc a pai*lé dans sa letti*e ; d'ailleui's l'affaire étant si importante et pouvant^ si elle réussissait, conduire à des résultats si heureux, et si considérables tant pour les Anglais que pour la monarchie espagnole, il ne faudrait pas qu'elle manquât pour une somme de dix mille écus par mois de plas ou de moins; dès que les galions seront arrivés, ce qui, s^ plaît à Dieui doit avoir lieu dans le courant de juin, on remettra à Cadix, au consul, ou à la personne ou aux personnes munies à cet effet des pouvoirs nécessaires de la part du Parlement et du Protecleur, deux ou trois cent mille écus en barres d'argent. En faisant cette communication à l'archiduc^ V. M.' daignera faire part à Son Altesse de l'ordre qui sera envoyé à don Âlonzo et des offres qu'il doit faire, afm que Son Altesse les restreigne ou les étende selon qu'Elle jugera convenable, en ajoutant qu'il faut toujours chercher à serrer les cordons de la bourse et à offrir le moins possible^ afm que les conditions puissent être plus facilement remplies de la pari deV.M.

Le Conseil est également d'avis qu'il faut sur-le-champ envoyer à don Alonzo ti-ente mille écus^ afm que^ ayant à sa disposition une telle somme^ il puisse traiter et se rendre favorables ses amis, ainsi que les autres personnes qu'il jugent à propos de se concilier pour mener à bonne fm cette alliance et l'accélérer autant que possible, employant à cet effet tout $

HISTORIQUES. iàl

disœriMmenty sa prudence et son adresse. On loi recommandera d'informer de tout rarohiduc et d'agir conformément à son avis. Dans tous les cas^ le Conseil désirerait prendre oonnaissance des ordres envoyés à don AloniO| afin de pouvoir, s'il y a lieu y faire ses observations.

Le duc de Médina de las Torres^ en adhérant à tout ce qui vient d'être décidé, est d'avis qu*il ne faut pas laisser échapper une occasion telle que la présente^ de s'unir avec la République d*Ang1eterre et le Protecteur de la manière proposée pardon Alonzo, et que dans ce but il faut faire tous les efforts imaginables pour remplir les engagements qu'on aura contractés, quand même il faudrait tenter les choses les plus impossibles^ car il n'y va de rien moins^ dans la conclusion de cette afiGûre^ que de la sécurité des Royaumes et États de y. M., ainsi que des biens que possèdent les grands vassaux de y. M. qui tous doivent, ainsi qu'il est juste, l'aider^ autant qu'ils le pourront, à remplir ce devoir.

L'opinion du duc est que don Alonzo devrait, pour conclure au plus tôt cette affaire^ offrir jusqu'à cent mille écus par mois; car en considérant tous les dangers qui sont à craindre pour la monarchie^ dans l'état où elle se trouve^ cette somme ne lui parait pas exorbitante.

Le marquis de Velada, en adhérant également à ce qui a été décidé^ ajoute que la somme que l'archiduc a permis à don Alonzo d'offrir, et même deux fois autant^ devrait être employée pour obtenir ce que l'on désire ; car une fois que V. M. sera alliée à TAngleterre, on n'aura plus à donner d'aussi grands secours dans les Flandres, en Italie^ en Catalogne et en Portugal. On devrait aussi considérer l'état où nous serions si on laissait échapper une telle occasion. Pour atteindre ce but^ le marquis offre tout le capital qu'il possède, et il assure qu'il désirerait qu'il fût plus considérable pour pouvoir le mettre aux pieds do V. M., comme en effet il offre celui qu'il a.

ilb DOCUMENTS

Le comte dX)fiate a dil que, quand même un ne tiendrait pas plus tard tout ce qu'on aurait promis à Cromwell^ il n'en continuerait pas moins, de son coté, à remplir ce dont on serait convenu, tant à cause de son propre intérêt dans toute l*aiTairc, qu'à cause des mesures qui auront été prises contre les Français ; car une fois la rupture entre eux consommée, ils ne s'arrangeront pas facilement. Du reste, V. M. ordonnera là- dessus ce qu'il lui plaira.

niSTOKU^I'KS. 4VJ

Pa^çes 79 et HU.

l** Louis XIV à CramwelL

Monsieur le Protecteur, J^ai été informé par plusieurs lettres du sieur de Bordeaux, et plus particulièrement assuré par le retour du sieur de Baas, des bonnes dispositions où vous vous trouvez afin que l'union (fui a été au passé entre la France et TAngleterre se continue. J'ai été aussi aise que vous pouvez vous l'imaginer des diligences qui sont faites pour que les affaires fussent de sorte établies que la fortune des deux nations en fût accrue. Et comme je vois que la divine pro\idence vous a élevé à la grandeur où vous êtes pour le bien de l'Angleterre, l'Ecosse et l'Irlande, j'en ai toute la joie qu'on en peut avoir. Ce sera des mains du sieur de Bordeaux, accompagné du sieur de Baas, que vous recevrez cette lettre^ avec les assurances de ma pai'faite amitié et des ordres qu'ils ont de renouveler avec vous, en la qualité de Protecteur de l'Angleten'e, l'Ecosse et l'Irlande, les anciennes alliances qui ont été entre les mêmes pays et la France, d'y augmenter et d'y diminuer ce qui sera reconnu utile aux nations^ de faire même un nouveau traité, s'il est jugé qu'il fût de l'avantage commun^ et eu cela, comme en toutes sortes de rencontres, de vous faire connaître ce que je défère à vos sentiments. Il ne me reste ({u'à vous prier de prendre entière créance aux chose:) qui vous seront répétées de ma part {Wir eux, et de croire que c est du fond de mou cœur que je prie Dieu qu'il vous ail, Monsieur le Protecteur ou sa sainte et digne garde.