I)0CUMKNT

Je crois que le:» intérêts particuliers de M. îe Proteclcur en seront l'un des principaux motifs. Ils n'iront pas néanmoins, si je ne me trompe, jusques à une liaison contre TEspagne. Le chevalier Digby m'a fait part d'une conversation qu'il a eue depuis peu avec M. le Protecteur, dont les sentiments lui ont paru très-favorables pour la France. Il m'assure n'avoir oublié aucune considération qui le puisse conlirmcr en cette bonne volonté, et qu'il continuera d'en user de même quand les occasions s'en présenteront, toute son ambition n'étant que de se rendre agréable en France par quelque service. Je ne sais si cette grande disposition qui parait à l'accommodement est la cause du voyage des sieurs Barrière et Cugnac. Ils sont partis ce matin sous prétexte d'aller à une foire pour Flandre, après avoir pris congé de M. le Protecteur, le premier faisant espérer son retour à ceux de son pai*ti devant Pâques et l'autre faisant étal de servir dans l'armée de monsieur le Prince. Ce pourrait être aussi à cause de la maladie du sieur de MazeroUes qui n'a pu passer Douvres. Un de sa compagnie nommé Laporellc, est ici resté fort malade. Au milieu de toutes ces belles apparences, quelques-uns ne laissent pas que de me vouloir persuader que les desseins d'ici sont doubles, que l'on espère toujours quelque chose de ceux de la religion, et que le médecin écossais nommé Maurus, qui était ici venu, il y a trois ou quatre mois, de la part de quelquesuns, s'en était retourné à Nismes et que l'on aurait de ses nouvelles chez le sieur deVignolles. On m'a même marqué quelques maisons où il a passé ; mais comme l'auteur de cet avis n'est pas bien certain, je remets d'en envoyer un mémoii*e jusques à ce qu'il ait été trouvé h propos d'approfondir cette matière

HÎSTORIQrKS. 4r.;{

n» he même au même.

Ledit sieur secrélaire^ après en avoir communique à

Son Altesse^ m'écrivit hier au soir qu'Elle entrerait en confé^ rence privée aussitôt que je lui aurais communiqué la lettre (le créance ; à quoi j'ai satisfait cette après-dinée^ lui en envoyant une copie dans laquelle je me suis servi du terme de cousin. C'est le moindre dont Ton peut se servir pour le satisfaire ; encore n'est-il pas sûr d'y réussir après ce qui m'a été déclaré sur ce sujet. Mais comme la lettre dh S. M. me prescrit ces bornes, j'ai affecté de ne point les étendre^ pour ne la pas engager contre son intention. Je dois savoir demain si cette suscription n'aura point refroidi le désir qu'il témoigne avoir de traiter promptcment.

i® l.e même au même.

Monsieur,

Je mo donnai l'honneur de vous écrire, par le dernier ordinaire, que j'avais envoyé au secrétaire du Conseil copie de mes lettres de créance, sur ce qu'il m'assurait que M. le Protecteur, après en avoir eu communication, entrerait en conférence. Mais^ comme la suscription n'a pas répondu à son attente, ledit secrétaire me manda avant-hier que nous nous verrions aujourd'hui, et qu'il s'expliquerait plus particulièrement sur ce sujet; par son discours, je juge que Son Altesse, n'étant pas traitée du titre de frère, n'en voudra point d'au-

ir.i !)()( r.Mi.NTs

1res que celui deSeiftueur Proierteur de<« trois Uépubliques; et il serait bien difficile de lui faire agréer celui de Monsieur^ après qu'il a prétendu aller de pair avec les rois, et qu'il itv fuse celui de cousitij non par humilité, mais comme étant au-dessous de lui. Je n*insisterai pas beaucoup sur les uoms, et si mes raisons ne Font pu persuader de traiter auparavant que je prenne la qualité publiquement^ je ne crois pas qu'il s'y faille attacher davantage, ni différer de faire la démarche entière, puisque Ton est venu si avant, |K)ur ôter tous les prétextes capables de retarder le traité

.V* Le même au même.

Monsieur,

Devant que de rocevoH* celle que \ous ni avez fait riiouneur de m'écrirc le sept de ce mois, j'avais réglé avec le seci-ëtaire (lu Conseil les suscriplions de la lettre du Roi. Il me proposa d'abord d'user dos termes de Seifjnevr et Altesse: je ne refusai ni l'un ni l'autre, et le fis condescendre à se contenter de Monsieur^ témoignant que Sa Majesté avait traité M. le Protecteur de covsiu , comme plus honorable, titre qu'il donne à tous les souverains qui ne prennent point le titre de Bois^ quoiqu'ils soient revêtus d'une puissance aussi grande. Le sieur secrétaire du Conseil me lit ensuite une petite observation sur ce que Sa Majesté me qualifie ambassadeur, sans désigner ni le lieu ni la personne au|)rcsde qui je dois servir; et môme il me dit que ma première lettre de créance au Parlement me donnant qualité d'ambassadeur en Savoie, on pourmit prétendre que celle-ci lui serait relati\e, et ne me donnerait aucun titre en Angleterre. Je tâchai de lui le\er tous ces

scrupules et défiances^ et après qu'il m'eut ôté toute espérance que Son Altesse- voulût entrer en traité devant que j'eusse pris publiquement qualité d'ambassadeur, je demeurai d'accord de lui envoyer le lendemain copie de mes lettres et de demander audience : à quoi je satisfis dès hier ; et je viens de recevoir pour réponse qu'il fallait passer par les formes, afin que ma qualité fût publique. C'est-à-dire que Ton m'enverra recevoir à Greenwich avec les barges de l'État^ qui me conduiront jusques à la Tour, où les carrosses de M. le Protecteur se trouveront; et^ comme les ambassadeurs de Hollande doivent passer devant et être traités quelques jours par TÉlat^ suivant les apparences, ma cérémonie ne se pourra faire de sept ou huit jours. J'aurais été bien aise de trouver quelque ajustement pour gagner du temps, et aussi pour donner loisir h mon équipage d'arriver, reconnaissant que l'on est bien aise de voir ici un peu d'éclat

Oo Le cardinal Mazarin à M. le baron de Baas.

Pari:*, il uiars 1654.

Comme nous avons eu avis de divers endroits, depuis douze heures, que les Espagnols offrent à M. le Protecteur une assistance en argent pour le faire déclarer contre nous, si M. l'ambassadeur et vous jugez que, pour disposer d'autant plus facilement S. A. à rompre avec les Espagnols, il fût nécessaire de lui faire une offre de cette nature ^ en ce cas le Roi trouve bon que vous lui offriez de sa part trois, voire quatre cent mille écus par an, c'est-à-dire jusques à douze cent mille livres, de notre monnaie, payables en deux ternies, à Paris ou il Calais, au choix de Sadite Altesse et à telle personne et en telle manière qu'il désirera, soit en public ou en secret. Et

luèine si vous reconnaissiez qu'avec cenl mille t^us de plus ûu de moins , l'afraire se peut conclure, je vous dirai que Si Majesté l'approuvera aussi. Ce sera à M. rambassadeur et i vous d'aviser aux moyens de présenter cette proportion plus agréable et avec plus de succès. J'espère que peut-être cela ne sera pas nécessaire et que le Roi se pourra passer de faire cette dépense^ dans le mauvais état où sont ses iinano»; mais si vous en venez jusques-là , vous pouvez dire hardiment à M. le Protecteur qu'à la vérité il y a eu des temps où l'abondance a été plus grande dans les coffres* du Roi^ mais aussi qu'elle y a été moindre qu'elle n'est à pi'ésent Dieu merci , et que je lui réponds que la somme qui lui sera promise lui sera payée ponctuellement dans les termes dont on sera convenu : qu'ainsi s'il prend la peine de considérer de quelle façon les Espagnols satisfont à leurs promesses il reconnaîtra aisément qu'ils ont en perfection le talent de Srivoir embarquer les gens, mais qu'ils sont aussi en possession de savoir fort peu se soucier de leur tenir parole, après qn'ils les ont engagés en quelque mauvais pas, croyant (|u'alors ils ne peuvent plus leur échapper; témoin le traitement qu'ils ont fait à la maison de Savoie^ toutes les fois qu'elle s*est embarrassée avec eux , celui que le duc de Lorraine en a reçu en dernier lieu et celui qu'ils font depuis quelque temps au prince de (^ondé, à qui ils ont promis tant de millions pour lui faire prendre les armes ; et à mesure qu'ils l'ont vu en état de ne leur pouvoir plus être si utile* ils lui disputent même ce qui lui est nécessaire pour subsis» 1er; et enfin tant d'autres exemples dont les histoires sont remplies. Aussi leur méthode n'est jamais de promettre rien par Hunée^ mais seulement pai* mois, dont le premier et quelquefois le second se payent assez bien , le troisième commence à diminuer, et puis le reste se réduit à rien. Et en effet je suis bien trompé si l'offre qu'ils font h M. le Protecteur

HISTORIQUES. ^ 4r»7

nVst i\e cotle sorlo, c'esl-ii-dire par mois, au lieu qu'on trouvera qu'avec nous il y a toujours eu sûreté tout entière. S. A. n'a qu'à s'informer, s'il lui plaît, si avec cela que les finances ont été ci-devant épuisées, comme chacun sait, il est dû un sol des subsides que le Roi donnait à la couronne de Suède, à la landgrave de Hesse, à MM. des États, ni de ce qui avait été promis pour l'armée auxiliaire d'Allemagne.

Il est remis aussi à la prudence de M. l'ambassadeur et à la vôtre de faire entendre doucement à M. le Protecteur qu'il n'est pas sûr que, venant à rompre avec la France, la couronne de Suède se joignit si volontiers à ses intérêts; mais au contraire, en rompant avec TEspagne, outre l'infaillibilité des progrès dont je vous ai parlé par mon mémoire, il est très-certain que l'Angleterre, l'Ecosse et l'Irlande en seront ravies, comme leur étant plus avantageux à cause du commerce et par une inlinité d'autres raisons ; au lieu qu'en rompant avec nous, il ne doit pas douter qu'il n'y ait beaucoup de gens, dans les royaumes qui sont sous sa protection, qui en murmureront ; et ce sont des considérations assez essentielles pour y faire réflexion. Néanmoins il faut bien prendre garde à ne les pas alléguer par forme de menace, mais par forme de raisonnement, comme entrant dans ses intérêts, par une forte passion de les voir unis avec les nôtres, pour le bien commun des deux nations.

Je crois qu'on ne doit pas oublier de répéter bien souvent à M. le Protecteur qu'une fois que cette couronne sera engagée, comme elle veut l'être, à contribuer tout ce qui dépendra d'elle pour l'affermissement de sa dignité et de son pouvoir , elle ira sincèrement au-devant de toutes les choses ((ui seront propices pour cela, et il n'y aura rien qui puisse arriver qui soit capable de l'ébranler, ni de changer ses sentiments à l'égard de S. ^., laquelle doit tenir pour infaillible qu'elle ne rencontrera pas dans les Espagnols cette manière

iW DOC.^UMKNTS

(l'agir, (|ui est lout à fait contre leur style et leurs maximes; en sorte que nonobstant toutes les promesses qu'ils lui auront faites, s'ils voient son autorité s'affaiblir, ils tourneront aussitôt leurs négociations du ctMé de ceux qui travailleront h sa destruction, croyant qu'alors leur amitié leur sera plui utile que la sienne.

7" M. de Hordeaux à M, de ttrienne.

f.oadre», 23 afril 1654.

(Je dois VOUS édaiicir) du doute que je croyais avoir

levé par quelqu'une de mes précédentes touchant la suscrii>tion des lettres du Roi à M. le Protecteur. 11 a refusé le titre de cousin^ et s'est contenté, dans toutes les deux dép^^iches, de celui de M. le Protecteur de la République d^Angleterre, Ecosse et Irlande. Celui de frère eût été bien plus agréable.

80 Mémoire pour %ervir d'instruction au rieur de Bordeaux, ambassadeur du roi en Angleterre.

Kî juillet 16!U.

Pour venir aux condilions, Sa Majesté voulant de plus en plus faire connaître qu'EUe est sincèrement disposée à la conclusion d'un bon accommodement avec M. le Protecteur, et s'intéresser eu ce qui le regarde personnellement^ et Taisant fondement sur ce que ledit sieur de Bordeaux mande que les affaires dudit Protecteur sont en si bon état que les cabales d'Angleterre ne servent qu'à l'affermir, et qu'il n'a rien h craindre des royalistes d'Ecosse (car autrement ce

msTOHiguEs. 459

soi'uil une imprudence et un malheur pour nous de prendre ce parti-là^ puisque ledit Protecteur Tenant à tomber, nous nous attirerions toute TAngleterre pour nous être unis avec lui y et ferions les affaires des Espagnols, que Ton considérerait comme ayant été ses ennemis) Sa Majesté, dis-je^ en éé cas, non-seulement approuve Toffre que ledit sieur de Bordeaux a faite de 1500 mille livres, par an, qui seront payées dans les termes desquels on conviendra^ et dont on commencera de fournir la moitié cette année; mais elle lui donne encore pouvoir de promettre qu elle donnera, pour l'entreprise de Dunkerque , outre les 4000 chevaux que le sieur de Baasaofierls, 4000 hommes de pied qui pourront faire une attaque à ladite place, et qu'elle en assiégera quelque autre en même temps, pour y attirer les forces des ennemis et faciliter par ce moyen la prise de Dunkerque; ou si M. le Protecteur Testime plus à propos, que Sa Majesté tiendra la campagne avec ces deux armées, pour tenir les Espagnols en échec et les empêcher de faire la moindre tentative pour le secours de Dunkerque , lequel étant pris demeurera à M. le Protecteur, sans que le Boi y prétende quoi que ce soit : et il semble que ce ne sera pas un mauvais commencement et peu avantageux à rAiiglcterrc et à M. le Protecteur en particulier de lui remettre une place de cette importance; on dit lui remettre, parce qu'on ne prévoit aucune difficulté à en faire la conquête, quand même M. le Protecteur ne ferait débarquer pour cela que six mille hommes de pied, et n'yemployerait que quinze ou vingt frégates, et quelques petites barques pour s'approcher de la terre et empêcher que, la place étant une fois bloquée par mer, il ne pût plus y entrer personne.

Il semblerait fort juste que nous demandassions de l'argent pour faciliter aux Anglais une semblable conquête. El cependant non^eulement nous leur en offrons, mais encore un

4iiO DOCIMKNTS

oorps de lioupos p«)ur les aiilcr à la faire, et d'employer toute notre armée, pour, tenir cependant en échec celle de< tînnomis et Terapécher de secourir la placi?.

Après cela, on laisse à penser ce qu'on pourra dire de M. le Protecteur s'il refuse de recevoir 750 n\ille livres cette année et d'avoir Dunkerque, sans que cela l'empêche de faire en même temps tous les progrès qu'il voudra aux Indes, et de prendre, s'il veut, les deux flottes qui doivent ai-river en Espagne dans le mois d'août ; à quoi le Roi prendra part, si ledit Protecteur le désire, et pour cet effet, Sa Majesté fera ^ joindre une escadre de dix ou douze vaisseaux aux siens.

Et quand même il faudrait aller au delà desdits 1«H00 mille livres, et si le sieur de Bordeaux voit jour à pouvoir conclure en se relâchant jusqu'à six cent mille écus par an à l'avenir, lesquels seront payés ponctuellement de quatre en quatre mois, le Roi lui en donne le pouvoir, et même de promettre aussi trois cent mille écus pour cette année-ci; dont les deux tiers seront payés comptant après la signature du traité, et Tautre au premier jour de décembre prochain. Sa Majesté s'assure cependant qu'il ménagera bien ce pouvoir et qu'il ne l'épuisera qu'en cas de nécessité et qifil croie ne pas pouvoir faire mieux.

On se contentera, pour le reste de cette année, en exécutant dès à présent de notre part ce que nous promettons pour Je dessein de Dunkerque, que les Anglais fassent la guerre par mer contre les Espagnols, et nous donnent quelque nombro de frégates pour aider, soit dans la mer Méditerranée soit ailleurs, à l'exécution de ce que nous pourrions entreprendiv contre eux.

Pour les années futures, il faudra convenir du nombre de frégates avec lesquelles ils seront obligés de nous assister^ et que, lorsqu'on voudra entreprendre quelque chose, conjointement par terre, en Espagne ou en Flandre, il sera exécuté

HISTOKlQLtS. 4«i

a^ec des forces ë^ales et à frais comiuuus^ et que les conquêtes seront aussi également partagées ; bien entendu qu'ils soient toujours obligés de nous assister tous les ans du nombre de frégates dont on demeurera d'accord, sans qu'ils puissent rien prétendre pour cela au delà de six cent mille écus^ qu'on donne pouvoir au sieur de Bordeaux de leur offrir.

Au surplus, chacune des parties jouira de son côté de ses conquêtes , soit aux Indes^ où les Anglais en pourront faire autant qu'ils voudront^ soit en tous les autres lieux de la domination de l'Espagne, où les forces d'un chacun pourront agir; et l'occupation que l'on donnera ainsi aux Espagnols, de tous côtés, sera un grand avantage pour faciliter le bon succès de ce que les uns et les autres entreprendront.

Si M. le Protecteur veut sans aucun délai conclure un bon accommodement, et se disposer à rompre contre les Espagnols, on en sera bien aise; puisque par ce moyen le Roi pourra espérer de contraindre ceux qui n'ont point d'autre but que d'entretenir le trouble dans la chrétienté, à changer de dessein ; Sa Majesté ne prétendant pas néanmoins de traiter en aucune façon *avec les Espagnols que conjointement et de concert avec M. le Protecteur, et elle donne pouvoir audit sieur ambassadeur de l'engager à cela, par un des articles du traité qu'il fera.

Mais si M. le Protecteur ne juge pas à propos de se résoudre à rompre contre T Espagne, nonobstant les grands avantages qu'il peut voir évidemment qu'il retirera de cette capture, le Roi se contentera que Ton fasse le traité qui avait été projeté, par lequel toutes les hostilités cessantes et le commerce entièrement rétabli entre les deux nations, elles vivent à l'avenir dans la même intelligence qu'elles faisaient avant les derniers sujets de plainte que chacune a cru avoir de son côté. En ce eus, si dans Tévaluation des prises qui ont été

faites de pail et d'autre^ les commissaires trouvaieut que nous fussions redevables de quelque chose, on consent de le payer; et si môme pour conclure plus promptement ce traité, le sieur de Bordeaux juge qu'il faille faire un présent en secret audit Protecteur, directement ou par son ordre à quelqu'un de ceux qui sont dans sa confidence, Sa Majesté lui donne pouvoir de promettre pour cela jusqu'à 50 à 60 mille pistoles, qui seront payées avec ponctualité après le traité signé; et comme, auquel de ces deux partis que M. le Protecteur se détermine, s'il marche de bon pied et qu'il n'ait pas intention de nous amuser et de couler le temps pour venir cependant à bout des autres desseins qu'il pourrait avoir, il peut conclure avec lui en trois ou quatre jours^ ce qui est d'autant plus nécessaire que la saison d'agir à la campagne s'avance fort , l'intention du Roi est que ledit sieur de Bordeaux le presse de lui donner une prompte réponse, lui faisant connaître civilement que, s'il se passe dix ou douze jours sans qu'il puisse recevoir une dernière déclaration de ses volontés. Sa Majesté aura sujet de croire qu'il n'en a aucune de se lier avec cette couronne, et qUe ce n'est que le motif de son intérêt particulier qui l'oblige à différer encore pour quelque temps la rupture contre nous, aux conditions dont il est comme tombé d'accord avec les Espagnols, et qu'il nous entretient cependant de belles paroles et nous fait toujours des propositions plausibles, pour nous empêcher de prendre nos mesures d'ailleurs.

Et en effet y pour ne s'amuser davantage à un traité dont la négociation ne pourrait avoir aucun effet si elle n'était entretenue de M. le Protecteur . comme on en sera bientôt éclairci , que pour mettre avec facilité toutes les chose.^ en Angleterre, en Iilcosse et au dehors, au point qu'il désire, et rompre ensuite à l'improviste contre nous, comme tout le monde assure que c'est son dessein et son inclination .

illSTORlQlIKS. Jli.]

Sadile Majesté est résolue, si elle voit par les lettres du sieur de Bordeaux qu^il n'ait pu rien conclure dans le temps marqué ci-dessus^ de lui envoyer ordre de s'en revenir, n'étant pas de sa dignité et de la bienséance de continuer les avances qu'elle a faites depuis si longtemps fort inutilement^ pour une chose qui pouvait et devait Hra conclue en vingt-quatre heures.

Fait il Sedan, ce 40 juillet ir>.%i.

an UOCl.MKMS

Page 84.)

I« M. de Bordeaux à M. de Briemif.

Londres, ^0 a^ril IbiV*.

Monsieur,

J'espérais par la présente vous l'aire savoir quelque progrès de ma négociation, après que le secrétaii'e du G)nseil m'avait mandé que M. le Protecteur a nommé des commissaires pour y travailler, et qu'ils me feraient savoir de leurs nouvelles aujourd'hui. Mais je les attends encore, et présentement je ne prévois point d\)ù pement procéder ces remises^ si ce n'est qu'ils se veulent instruire de nos affaires. L'on ro^assure toujoui's de beaucoup d'endroits, et toutes les raisons semblent vouloir que M. le Protecteur fasse la paix avec tout le monde. Dans sa famille même, il passe pour constant que c est leur intérêt |>articulier, leur établissement ne se pouvant faire tant qu'il y aura des guerres au dehors. Néanmoins il passe pour certain que non-seulement l'inclination de M. le Protecteur, mais aussi celle de plusieurs du Conseil, et principalement de Lambert, est tout à fait portée à entretenir une guerre, et que celle de la France étant la plus facile à entretenir qu'aucune autre, nous devons appréhender que toutes les forces de cet État qui peuvent être envoyées au dehors ne se tournent contre nous, aussitôt (^ue les Écossais auront été détruits; que l'on nous amusera et traînera en longueur notre accommodement, afin d'éviter que nous n'y puissions envoyer quelque secours, et d'être en état, si les affaires de France vont bien, ou celles du présent régime de prendre un

HISTORIQUES. 4<i5

parti assuré ; outre les raisons générales qui sont la défiance que l'on a toujours que Sa Majesté ne donne quelque assistance à la famille royale d'Angleterre^ et que les esprits de France sont encore disposés à un soulèvement s'ils pouvaient ôtre favorisés par une armée étrangère, il semble que cette mauvaise volonté du sieur Lambert et quelques autres procède d'un intérêt paiiiculier qu'ils ont de se rendre considérables par la guerre^ et empêcher l'afTaiblissement de leur autorité, aussi bien que la succession dans le présent gouvernement, ce qui serait assez facile à M. le Protecteur s'il se dégageait de toutes autres affaires. Cette raison, étant plus capable d'obliger Son Altesse à rechercher notre amitié qu'à la refuser^ ne peut être regardée comme le véritable motif du procédé de cet État. Mais on peut considérer pour certain, après l'avis que j'en ai reçu de plusieurs endroits et le rapport qu'en a fait à M. de Baas l'Irlandais nouvellement arrivé à Ivondres, que ledit sieur Lambert est tout à fait porté contre notre accommodement; et, comme sa voix est d'un grand poids, il pourrait bien être que M . le Protecteur y déférât en quelque façon, usant de toutes ces remises pour cependant n'être point traversé dans son établissement par celui dont l'autorité estassez grande dans l'armée, et sans lequel difficilement fût-il parvenu à la place qu'il remplit. Ledit irlandais assure qu'ayant entretenu Son Altesse de l'état de nos affaires et de la bonne disposition qu'il a reconnue dans la cour de France d'entretenir une con*espondance avec l'Angleterre, elle l'avait renvoyé audit sieur fjambertpour l'en informer....

^^ M, de Baas au cardinal Mazarin.

Londres i\ «vril 16&4.

J'ai appris par m<m correspondant que MaseroUes oi

iOG DOCUMENTS

Barrière ont eu une fort longue conférence avec M # le Protecteur le 16 du mois, et que S. A. leur a donné toutes les paroles positives de secours qu^ils pouvaient demander, mais qu^assurément il n'y a point de traité signé.

L'ambassadeur d'Espagne eut aussi une audience secrète le 17 de ce mois.

Hier au soir j'eus un entretien fort long avec Patt. Il a vu deui fois M. le Protecteur qui l'a fort curieusement interrogé sur les affaires de France, et si sa relation est fidèle^ il me semble qu'il a répondu ayec esprit et judicieusement. Cependant je ne crois pas qu'il ait trouvé en lui les mêmes dispositions qui m'ont paru d'autres fois. Non pas qu'il se soit expliqué en rien contre nous^ mais Patt remarque que M. le Protecteur recevait avec quelque marque de chagrin et d'étonnement tout ce qu'il disait à l'avantage de la France et de nos afiaires. 11 dit que, lui proposant l'amitié de V. E. comme une chose nécessaire à l'établissement de sa maison y et qui sans doute se contracterait sincèrement de sa part^ il en parut un peu touché et qu'il lui fit avouer qu'il savait ce secret de la bouche propre de V. K. , et lui demanda ensuite si les ministres qui étaient ici confirmeraient cela^ et s'il me connaissait et comment. A quoi ayant répondu qu'il n'avançait rien dont il ne fît voir les effets quand S. A. 8°^*^ voudrait, il lui commanda d'aller voir le général major Lambert, où milord Henri , son jeune iils, le doit mener aujourd'hui^ et de lui dire exactement toutes les choses qu'il lui avait rapportées^ ce qu'il fera^ à la réserve de ce qui regarde rétablissement particulier de sa maison. Et sur ce qu'il était en peine de savoir pourquoi M. le Protecteur l'obligeait de lui faire ce rapport, mon opinion fut qu'outre la confiance qu^il est obligé de garder trèsexactement avec lui^ il voulait peut-être qu'il apprit par un gentilhomme de sa maison^ instruit des affaires de France, combien l'entreprise de rompre avec cette couronne était

grande 6t përilleuse, et qu'il pût être diverti d'une guerre qu'il souhaite^ soit par la présomption qu'il a d'être le plus grand capitaine de l'Europe ^ ou par quelque raison secrète et qui regarde son intérêt particulier^ quantité de personnes croyant ici qu'en son âme il est mal satisfait de M. le Protecteur, et qu'il persuade de tout son pouvoir la rupture avec la France, comme le seul moyen par où les affaires de 8. À. S*« peuvent être renversées, étant le seul de toute l'armée qui est le plus en état do faire un accommodement avec le roi d'Angleterre.

(]e que je puis juger de toutes les diverses choses qui viennent à ma connaissance, est que M. le Protecteur incline assez à la paix, mais que la plus grande partie des ministres y répugnent, les uns par la grande opinion qu'ils ont de leurs forces, les autres parce qu'ils sont gagnés de l'Espagne, et tous ensemble pour être assurément fort peu instruits du véritable état des affaires de France.

.> Extrait d'une lettre du sieur de Patt au cardinal

Mazarin.

Londrei, 27 «Tril i654.

Le fils de Gromwell donna à diner samedi dernier aux officiers de l'armée que Gromwell voulut que je visse. Nous employâmes beaucoup de temps à difk^ourir des affaires d'Espagne, de France et de Son Eminence. Je n'ai pas manqué à mon devoir en cette occasion. Il me serait difficile de vous écrire leurs raisomiements et leurs discours sur ces choses-là. J'espère bientôt de vous les apprendre de bouche. Je trouve (au moins j*ai quelques raisons de croire) que le dessein de Oomwell que je les visse est afin de leur faire voir de quelle dangereuse conséquence il serait d'entreprendre une guerre

étrangère, car je vois qu'ils sont emportés d'une passion de la faire et d'une espérance d'en venir facilement à bout. Ils veulent secourir leurs frères qui sont tyrannisés en France^ voulant dire les Huguenots, et croient qu'il est impossible d'établir une paix durable avec la France^ à cause de rinconstance des ministres, et tant qu'elle sera gouvernée par Son Éminence, ou un homme de sa profession, qui sont les piliers du Pape. Ce sont les mêmes termes dont ils se sont servis^ et ces messieurs sont ceui qui ont le gouvernement d'Angleterre entre les mains.

i*» Louis XI V à MM. de Bordeaux et de Bclos,

A Rhaims, 17 juin i654.

Messieurs de Bordeaux et de Baas, j'avais cru que les intentions de M. le Protecteur étaient sincères, sur les déclarations qu'il vous a faites plusieurs fois, et o\\ dernier lieu plus précises, qu'il ne souhaitait pas seulement un accommodement avec cette couronne, mais même une étroite liaison. Néanmoins, voyant que ce ne sont que des paroles qui ne st? réduisent h aucun eflel , qu'il traite continuellement avec l'ambassadeur d'Espagne et qu'il ne tient qu'à celui-ci de conclure; que de plus, s'il était aussi bien disposé qu'il dit Tètre pour cet accommodement, lien ne l'empêcherait de le faii-e en vingt-quatre heures, puisque je ne prétends rien qui ne soit aussi a\antagcux à l'Angleterre qu'il peut être à ce royaume, j*ai sujet non-seulement de me métier, mais d'être presque assuré que son but est de nous amuser pour faille venir les Espagnols à son point et avoir plus de facilité de perdre ceux qui s'élèvent contre lui en Angleterre, abattre ses ennemis en masse, s'autoriser de plus en plus en Irlande, afTermir la paix avec les Étals de Hollande, s'assurer en quel-

HISTORIQUES. 4ti9

que façoD du côté de Suède, continuer à envoyer des émissaires en France pour y exciter secrètement les Huguenols, les assurant d'un puissant secours s'ils veulent prendre les avances, et par ce moyen s'établir puissamment en une suprême autorité dans les trois royaumes, pour se rendre plus que jamais redoutable à ses ennemis, et surtout avoir plus de facilité à exécuter le dessein, qu'il y a de l'apparence qu'il a pris de longue main, d'envahir cet État de concert avec les Espagnols et le prince de Gondé, ou au moins (si ses affaires ne lui permettent pas de le faire présentement) continuer de faire la guerre sur mer à mes sujets, sous prétexte de représailles, et assister les Espagnols et le Prince de vaisseaux, pour leur aider à faire quelque descente du côté de la Guienne.

Comme la prudence ne nous permet pas de douter des intentions dudit sieur Protecteur , après toutes les avances que vous avez faites de ma part pour établir une parfaite intelligence entre les deux nations, et pour lui faire connaître que vous traitiez sincèrement avec lui, comme on ne le peut mettre en doute, à cause de toutes les remises qu'il a faites depuis un an, évitant toujours, sous divers prétextes ou artifices, de venir à la réalisation, je croirais aussi que ma dignité et mon service seraient blessés et que je ferais grand tort aux intérêts de mes sujets, qui souffrent extraordinairement dans l'incertitude de l'événement de c^ traité, si sans plus de délai le Protecteur ne prenait une bonne résolution. G'est pourquoi j'ai voulu vous ordonner que si, lorsque vous aurez reçu cette lettre, la négociation ne se trouvait avancée en sorte que vous n'eussiez plus à douter de son bon succès, vous fassiez entendre de ma part au sieur Protecteur, en la manière que vous jugerez le plus à propos, sans faire aucune menace, mais au contraire témoignant un sensible déplaisir de n'avoir pu rëus* sir dans une affaire qui, au jugement de tous, était fort à la

m IMKlMKMii

\je» confédérés se soutiendront, eux et leurs amis communs, contre leurs ennemis communs.

Aucun des confédérés ne gardera ni ne recevra ceux qui se seront rendus coupables de rébellion ou de crime de lèse— majesté envers Tautrc; il les remettra dans Tespace de vingt jours après qu'ils lui auraient été n^clamés.

Atin que justice suit faite quant aux navires eulevés et aux pillages commis de part et d'autre, les sujets de Tune ou de Tautre partie porteront leurs réclamations devant des arbitres qui auront reçu, du susdit Roi et du susdit Protecteur, mandat et pouvoir de connaître et de statuer sur les délits de cette nature qui leur auront été déférés avant le âO juillet pn>— chain : ces arbitres devront rendre sentence dans le mois qui suivra la réclamation, et la somme d'argent adjugée h Tune ou à l'autre partie devra être payée dans les ti'ois mois. Dans le cas où les susdits arbitres ne sVntendraient pas entre eux, ils s'adjoindraient un cinquième arbitre, et la n>ajorité forait loi.

11 sera mis tin à tous actes d'bostilité : les lettres de marque et de représailles seront révoquées, et il n'en sera plus accordé à l'avenir, à moins que justice n'ait été d'abord demandée et retardée au delà des délais prescrits^ ou refusée ouvertement.

Les commandants de navires, avant de mettre à la voile^ donneront caution jusqu'au double de la valeur estimée de

leurs uavires et de leurs armemoitSy alin d'assui^r qu'ils ne troubleront pas le commerce.

Ceux qui auront fait quelque prise iront devant les juges de Tamirauté^ et il sera dresse^ selon les formules prescrites, un procès-verbal des marchandises et biens saisis.

Si quelques commandants de navires font du tort aux sujets de Tune ou de Tautre partie, contrairement au présent traité, ils dédommageront, s'ils le peuvent, ceux qui auront été lésés : sinon, celui des confédérés dont le délinquant sera sujet donnera satisfaction dans les trois mois à partir de la réclamation faite.

Ni Tune ni l'autre des parties ne recevra les pirates, ni ne leur donnera libre passage.

Ni le susdit Protecteur ni le susdit Roi ne permettront que les navires pris par les sujets rebelles de l'un ou de l'autre soient vendus, mais ils les feront rendre à leurs légitimes propriétaires, et le roi de France fera même rendre à leurs légitimes propriétaires les navires réfugiés dans ses ports qui prétexteraient d'un laissez-passer donné par quelque étranger, soit par Charles Stuart, fils aîné de Charles Stuart le dernier roi d'Angleterre, soit par la reine sa mère.

Toute permission de représailles par terre, et, nommément, celles qui ont été octroyées par M. de Launay, deviendront