VI

Décrel du roi d'EspayM Philippe IVyailrvssv à don (hronimo de la Totre.

Araiijnei, l-l avril 165^.

On écrira à <lou Alonzu de (^ardeiias, mon aiiibassadeui* eu AngloieiTo^ que ccsjours derniers il doit avoir i*evii une lettre de change de ccnl mille écus, fournie par Andi*é Piquoiiotli à Tordre du même don Alonzo à qui don Louis de Haro l'a on- \ oyée puni' qu'il ait à l'employer dans quelques aiîaires scci-ètes du prince de Condé^ conformément aux avis qui lui viendront de Flandre ; et comme MaseroUes qui est parti pour ce paj!;! a offert de remettre an prince cinquante mille écus pour qu'il put entrer en campagne et qu'on n'a pu lui envoyer sur-lechamp une lettre de change de cette somme, j'ordonne à don Alonzo que^ sur la lettre de change de cent mille écus qu'on lui cn\oie, il remette au prince ou à la personne désignée ]>ai* lui cinquante mille écus afin qu'il puisse s'en servir proniptemcnt; les cinquante mille écus que doit recevoir MaseroUes seront remis à don Alonzo pour remplacer les cinquante mille (ju'il doit donner immédiatement au prince et compléter ainsi les cent mille écus qu'il doit employer selon les avis qu*ii recevra de Flandre.

niSToKTQrKS. :.i7

Pnpo <i]:\.

I" Otivier CromwelL Protecteur de la République (ÏA}}^ gleterre, au sérénissime Prince Emmanuel, Duc de Savoie, Prince de PiémotU, salut,

Whit^hill, *S mû l6r>N.

Sérénissime Prince ,

Nous avons reçu de Genève^ du Dauphinë et de plusieurs autres lieux limitrophes de vos l^tals, des lettres qui nous apprennent que les sujets de Votre Altesse Royale professant la religion réformée ont reçu^ par un édit émané de votre au* torité, Tordre de quitter leurs demeures et leurs terres, dans l'espace de trois joui*s à dater de la promulgation de cet édit, qui menaçait en môme temps ceux qui auraient désobéi de la perte de tous leurs biens et de la peine capitale , à moins qu'ils ne se fussent engagés par serment à abandonner leur religion et à embrasser la foi catholique avant que vingt jours se fussent écoulés 5 et tandis (ju'ils adressaient à Votre Altesse Royale leurs supplications pour que cet édit fût révoqué et pour obtenir d*i*tre reçus en grâce comme autrefois et de rentrer en possession de la liberté que vos sérénissimes aïeux leur axaient accordée, une j)artie de votre armée s'est jetée sur eux, en n très-cruellement massacré une partie, en a plongé d*autres dans les fers, et a chassé le reste jusque dans des déserts et sur des montagnes couvertes de neige où des centaines de familles en sont réduites à une telle extrémité que le froid et la faim donnent à craindre, pour elles toutes, une mort rapide et misérable. îiOrscjue res nouvelles nous ont été np-

:>18 nOCTîMKNTS

|)i>ri('Os, nous ne |)Oii\ions pas n*Hvc pas (^mu profondément (le (loulour ci de pitié, au récit de telles souffrances. Et nou^^ qui ftlisons profession d'être uni à ce peuple afQigé non seulemont par une commune origine, comme hommes^ mais encore par une religion commune, et, à ce titre, j>ar une affection toute fiatei nelle , nous avons pense que nous now« acquitterions mal de nos devoirs envers Dieu et de la charité due à nos frères si , dans leur malheur et dans leur ruine, nous nous arrêtions à la seule tristesse, sans tenter tous les efforts qui sont en notre pouvoir pour alléger leur accablement soudain. Aussi nous prions et nous supplions avec instance Votre A. H. de vouloir bien considérer la conduite de ses sérénissinies aïeux et les lil)erlés de tout temps accordées et confirmées à ses sujets du Valais; libertés qui furent établies et maintenues, parce que c^était une œuvre certainement agréable à Dieu qui a voulu rendre inviolables les droits de la conscience et s*en réserver Tempire pour lui seul, et, en même temps^ sans contredit , parce qu'il fut tenu compte , selon leui-s mérites, aux sujets valaisiens, de leur courage à la guerre, de leur fidélité et de leur obéissance éprouvées dans la paix. Puisque Votre Sérénissinie A. R. s'attache, dans tout le reste, à suivre , avec autant de gloire que de douceur, la trace de ses ancêtres, nous la supplions, sans nous lasser, de ne pas abandonner leur exemple en cette occasion ; d'abréger cet é<iit et tous les édits qui troubleraient le repos de quelques-uns de ses sujets à cause de la religion réformée; de rendre aux malheureux qui ont été persécutés leur patrie et leurs biens ; de leur assurer la jouissance des droits acquis et de l'ancienne liberté; de les dédommager des ))ertes qu'ils ont éprouvées, «»t de mettre fin aux vexations exercées contre eux. Si Votre A. 11. agit ainsi , elle aura fait une action qui plaira à Dieu : elle aura relevé et sauvé un peuple abattu; elle se sera acquis la reconnaissance de tous ceux de ses voisins qui «ippartionnont

h la religion reformée, et surtout notre propre reconnaissance ; car nous regarderons votre bonté et Votre clénicnce enters les Valaistens comme une faveur à nous faite^ en raison de iios instances. Atissi nous nous regarderons comme obligé à tendre h noire tour de bons offides à Votre A. R., et non seulement îi maintenir^ mais encore à resserrer l'union entre cette République et vos Ëtats, et par là seront jetés les fondements de la plus solide amitié. A cet effet, noiis tic comptons }ias moitis sur votre justice et votre modération naturelles que sur la grâce de Dieu, auquel nous demandons de tourner selon ses vues vos |iensées et vos desseins^ et nous tous soubaitons de toute notre «Itiie, à vous et à votre peuple, la pait, la possession de la vérité et lé succès de toutes vos entreprises.

2" L^ Protecteitr (rotniMl au roi Louis XI V.

WhileluM, 2H mai 16î>r..

Scrénissime Roi,

liCs gémissements des malheureux protestants qui habitent Lucenie^ Angrogne, et quelques autres vallées dans les États fin duc de Savoie, sont arrivés jusqu'à nous : les massacres sanguinaires qui les ont décimés, la spoliation 'et l'exil de^ survivants^ toutes ces tristes nouvelles nous ont poussé n écrire cette lettre à Y. M.^ surtout quand on nous a dit (ce (pie nous ne savons pas etlcore aveo asses de certitude) qu'une partie des régiments de V. M4 s'était jointe aux troupes du iluc de Savoie pour accomplit cette œuvre cruelle. Toutefois nous n'avons pas ajouté foi légèrement à ce bruit^ car une telle conduite ne nous semblait ni digne des bons rois, ni en accord avec les habitudes des prudents ancêtres de V. M. 3 ils ont toujours estimé qu'il était de leur intérêt, pour la tranquillité de leur propre royaume et de la chrétienté tout

tMiliêro, do |)ornu^ltro à loiirs sujets do la n^ligion réfonriiv do vivre h labri dos at laques cl de la violonco, sons leur autorité et leur protection ; et c est oette clémence qui a si souvent valu au\ rois de France^ soit dans la pai\^ soit dans la guen*e, l'utile et glorieux concours de Icui^s sujets protestants. Un tel exemple persuada aux ducs de Savoie de traiter avec la môme bënignité les habitants des vallées des Alpes qui se montrèrent en retour très-soumis à leurs princes, et n'épargnèrent jamais pour les servir ni leur vie ni leur propre fortune. Nous ne doutons pas que Talliance de V. M. avec le présent duc de Savoie, et l'autorité que vos paroles ont auprès de lui, ne vous mettent en passe d'obtenir pour ces malheureux, par votre intervention et par votre bonne volonté ouvertement signifiée^ la paix et la permission de rentrer dans leur patrie, et la restitution de leur ancienne liberté. Ce sera une action digne de V. M., et conforme aux nobles exemples de vos sérénissimes aïeux; et non seulement ceux de vos sujets qui professent la même religion seront par là grandement affermis dans la croyance qu'ils n'ont rien de semblable à craindre, mais encore les alliés et confédëi*és protestants de V. M. lui seront désormais attachés par une fidélité et une amitié bien plus fortes. Quant à ce qui nous concerne, tout ce que Votre Majesté accordera en ce genre à ses propres sujets, ou obtiendra, par son intervention, pour les sujets dos autres puissances, prendra rang daiis uoive reconnaissance à l*égal et même bien au-dessus de tous les autres avantages, déjà si grands et si nombreux, que nous peut promettre l'amitié de V, M.

> Le Prolecteur Cromwell au carditial Mazatin.

>Vhilelnll, r. mai 16r.:i.

Ein inonce, Los malheurs accablants cl les sanglants massacres qui ont

»l»'-5o|ô (Irmièromont los popiilalions i\o qnolqiios valliVs dos Ali)Os, dans les Étals du duc de Savoie, nr^nt fait écrire à S. M. le roi dcTrance la lettre ci-incluse, et cette autre lettre h Votre Éminence elle-même ; et de môme que je ne puis douter que tant de cruautés exercées contre des hommes innocents et faibles ne déplaisent profondément à Sa Majesté et ne la blessent, je me persuade aussi sans peine que j'obtiendrai votre bienveillance et votre concours, suprême assurance de succès, pour appuyer les demandes que j'adresse à S. M. en faveur de ces malheureux. Rien n'a fait autant, pour concilier à la nation fi*ançaise l'amitié de tous ses voisins appartenant à la religion réformée, que la liberté et les privilèges dont les protestants jouissent dans son sein, par le bienfait de ses édits et de ses actes publics; et c'est là, entre bien des causes, la cause la plus puissante qui ait inspiré à cette République un désir croissant de posséder l'amitié et l'alliance des Français. C'est pour établir cette alliance que nous sommes depuis longtemps déjà en conférence avec un envoyé de S. M., et la négociation touche presque à son terme. Bien plus, Votre fiminence elle-même, dans l'administration des plus grandes affaires, a montré envers les protestants du royaume une douceur singulière et une modération qui me font espérei' et attendre tout, en cette occasion, de votre sagesse et de votre magnanimité. Votre Éminence aura ainsi jeté les fondements d'une union plus intime encore entre cette République et le trône de France; et elle m'aura personnellement obligé envers elle à lui faire pi*euve, quand mon tour viendra, «le toute la facilité et de toute l'amitié dues, ce que je prie V(»tre Éminence de croire.

.Sîî? nOCTIMKNTS

Page iîH.,

Louis XIV ù .1/. le Proterlmr.

Monsieur le Protecteur, Des que je fus averti que le duc de Saroie avait pris l'orcasioti du passage des troupes que j'envoyais en Italie pour assister le due de Modène dans l'invasion que les Espagnols avait faite dans ses l^tats^ pour chAtîer (selon qu'il me Ta depuis fait entendre) la rébellion et désobëissatice d'aucuns de ses sujets qui font profession de la religion prétendue réformée , et que ces gens m'eurent prié de leur permettre de se mettre \\ couvert de la persécution qu'ils disaient leur dire faite en haine de la religion qu'ils professent ^ je dëpôchai à riiistant pouf témoigner que je n'approuvais nullement la conduite qu'on avait tenue employant mes forces en une chose de cette nature sans mon commandement , quoiqu'on Tei^t fait sous prétexte de les faire loger dans la vallée de Lucei-ne; et je lis passer divers offices ^ l'endroit du duc de Savoie pour faire cesser le châtiment qu'on disait se continuer contre aucuns d*entre eux qui étaient demeurés en ses pays ; et mandai au duc de I^sdiguières^ gouverneur de ma province du Dauphiné, de les y accueillir et par un bon traitement leur faire ressentir les effets de ma protection.Et présentement que, par votre lettre en date du 25* du passé, j'ai été informé que vous êtes touche du malheur de ces pauvi-es gens , je suis bien aise d'avoir prévenu vos désirs, et je continuerai mes instances envers ce prince pour leur soulagement , et pour qu'il consente qu'ils puissent rétablir leurs demeures aux lieux do ses

HISTOKIQrES. 52:^

Klnts osquels il leur avait été concédé pai* les ducs de Savoie SOS prédécesseurs ; m'étant même avancé de répondre en ce (lis de leur fidélité et obéissanc^^ de façon que j'ai sujet d'espérer que mes prières ne seront pas inutiles. Au reste^ vous avez bien jugé dans cette affaii*e , ne croyant point que j'eusse donné aucun ordre à mes troupes de faire une semblable exécution; et à la vérité il n'y avait pas d'apparence que le soupçon pût tomber dans Tesprit d'aucune personne éclairée que j'eusse voulu contribuer au châtiment de quelques sujets du duc de Savoie faisant profession de la religion prétendue réformée que je tolère dans mes royaumes^ pendant que je donne tant de marques de ma bonne volonté à ceux de mes sujets de la même créance ^ et que j'ai tout sujet de me louer de leur fidélité et zèle à mon service^ ne perdant aucune occasion de le témoigner et allant même au-devant de tout ce qu^ils peuvent s'imaginer me devoir plaire et contribuer au bien et à l'avantage de mes affaires.

C'est tout ce que je puis dire en réponse de votre lettre^ mais je ne finirai pas sans vous prier d'être assuré qu'en toutes rencontres vous connaîtrez l'estime que je fais de votre personne , cl que c'est du meilleur de mon cœur que je demande à la divine majesté qu'elle vous ait, Monsieur le Protecteur, en sa sainte et digne garde.

Écrit à la Fère, le i2e jour de juin 4655.

Loris.

-.?4 nOriTMF.NTS

l»aï?«»-217.

I • 3/. (le HovileaiLT à 3/. de thienne.

Lon.lre^ 27 mai l6So.

.... Ils nio dirent que Son Altesse et le Conseil avaiont appris avec iK^aucoup de ressentiment la persécution des protestants de Savoie ; que suivant les avis de ce pays rambassadeur de Sa Majesté l'avait suggérée et que ses troupes, cntrdes avec quelques régiments irlandais, l'avaient exécutée avec un esprit de N engeance; que nos ennemis se servaient de ce prétexte pour refroidir les bonnes intentions de Son Altesse, lui représentant que la bienséance ne lui permettait pas de s'unir avec Sa Majesté, dans le temps qu'elle faisaitpersécuterlesdits religionnaires, et qu'ils avaient ordre de me demander quelque satisfaction sur ce sujet. L'un desdits commissaires m'avait, dès la veille fait tout le même discours^ et aussi rendis-je lam(>mc réponse, (|ue cette affaire n'avait rien de commun avec notre traité, qu'il se pouvait souvenir des déclarations que j'avais faites dès le commencement de ma négociation, que comme M. Je Prolecteur disposait à sa Nolonté des catlioliques d'Angleterre aussi le roi ne rendait compte l\ ])ersonne du gouvornenieni de son royaume ; qu'il y avait encore bien nKÛns de sujet de lui t'aii-e îles plaintes de ce qui s'était passé cbez un prince souverain, aussi indépendant de la France quede TAnglcterre, et que^ si ce gouvernement prétendait mêler cette affaire avec notre accommodement, il ne fallait plus parler de la paix, pour le n)oins aussi avanla^^eusi» à M. le Prolecteur qu'à Sa Majt^lé;

illsTOKiguK.s. :>>:.

cl pour guérir ses scrupules et le désabuser des avis qucTun lui donne^ il n'avait qu'à considérer le bon traitement que recevaient les religionnaires de France y la liaison étroite que nous avions avec les États de la même profession de foi^ et demander au ministre Stou|)e^ qui avait porté cette nouvelle, (c'est le même dont autrefois M. de Saint-André Moubrun a parlé )^ ce qu'il avait fait chez l'ambassadeur d'Espagne samedi dernier, et pour quel service il en avait reçu deux mille francs ce même jour. Nous changeâmes ensuite de ton et de style, et lesdits commissaires, ayant fait retirer plusieurs gens, ils me dirent que Son Altesse me priait d'écrire au roi qu'elle se sentirait fort obligée s'il lui plaisait de s'entremettre en faveur desdits religionnaires, en telle fayon qu'il pamt qne sa recommandation eût produit quelque avantage, se réduisant à les laisser vivre comme par le passé. Cette demande fut faite en des termes qui ne ressentaient plus le zcle de religion, mais plutôt un désir de s'accréditer parmi les presbytériens d'ici, en leur faisant \oir que ce régime n'oublie aucun office pour secourir leurs confrères. Je ne jugeai pas à propos de repousser cette prière ; seulement leur donnai-je avis que, pour la rendre efficace. Son Altesse, après la signature du traité, me devait charger d'en écrire au roi comme d'une faveur particulière qu'elle en attendait ) lesdits commissaires parurent satisfaits de celte réponse que j'accompagnai de beaucoup d'autres belles paroles, afin de n'en perdre pas le fruit. Je les pressai de prendre jour pour la signature du traité; ils me remirent jusqu'à ce que le G)nseil eût entendu le rapport, avec assurance de ne plus différer. L'un desdits commissaires a parlé ce matin à l'ambassadeur de MM. les Étals généraux en mêmes termes, témoignant d'êti^ sortis fort contents de la conférence d'hier, et surtout de ce (jue je leur avais dit touchant le soulèvemenl des vallées de Savoic; dont un fail ici une grande affaire par les menées des amhassa-

(leurs d'FLspagiic qui se suiil sci'\is dudil ministre pour publiei ces biuils au inoinent que Ton croyait noti-e traité prèlà sij^ucr, quoique la nouvelle en fût arrivée il y a lungtein|)s.

i" Lv wihne au même.

L'iiiilre^, Ti juin !<>.».•.

J ai reçu cejourdliui les deux lellres qu'il vous a plu dt in*écrirc en date des ^7 et :28de mai. I^ première, qui uu' cunfirnie ce ({ue Sou Éniincnce m'a fait savoir par l^uiic de» siennes, m'obligerait de rapporter beaucoup de particularitéji. qui peuvent être échappées de mes précédentes dépêches, i>i elle ne suflisait pour convaincre d'erreur Tavis qui nrimpute les longueurs de ma négociation et rcpi^ésente M. k Protecteur si disposé à la conclusion du traité. Il est bieii vrai que ses ministres Tout souvent publié, et ménie que je rei'us<iis des conditions dans le même temps que je leur proposais; mais en ayant fait quelquefois des reproches à njc> commissaires, ils ont reconnu la vérité, et ni'étant plaiutâ Tuu d*eux, qui affecte d*ètre porté à raccommodement, di^ tous ces délais, il no lit pas scrupule de me mander que tout le monde n était pas de son avis et qu'il ne pouvait pas s'einj)éclier de suivre les ordres qui lui étaient donnés. Quaud ce? avis ne déclareraient pas de quel esprit ce régiuie agit, pour en être entièrement éclairci, il ne faut que considéi-er sa conduite présente. Nous étions d'accord, il y a près de dcui mois, de tous les articles, et lorsque j'attendais mes commissaires pour signer, ils formèrent difficulté sur celui du tnuisport dos biens ennemis; après mètre accommodé à leur désir, sur hi parole ipie me porta l'amlmssadcur de MM. de$ Klals ^énérau\, de leur pari, d*une prompte cmicJusion, ils>

IIlSTOUIQrKS. .Viî

luc >iiirciil trou\er avec des arliclei» tout dill'érents de ceux dunt nous étions convenus par é^rit^ faisant revivre de vieilles questions sans les appuyer lors d'aucune raison, ni s'être depuis défendus que leur dessein n'eût été d'entendre Tambassadeui* d'Espagne devant qiie de rien résoudre avec moi. A ce prétexte, les afiaires domestiques ont succédé^ et enfin il y a huit jours que lesdits commissaires me donnèrent pa^'olc positive de ne plus différer. Je les ^ depuis pressés san^ ro- Idclie de signer, et de leur part ils ont affecté d'être dans qîllc disposition^ faisant mettre au net le traiiéi et m'ayant, jusqu'à celte aprës-dînée, tenu dans l'espérance de me l'apporter. Ne recevant point de leurs nouvelles, j'ai envoyé ce soir chez le secrétaire d'État, qui avait ce matin donné les mêmes assurances que lesdits commissaires; mais il a changé de langage et chargé mon homme de me rapporter que Sun Altesse, émue des cris et lamentations des pauvres protestants de Savoie, avait résolu, auparavant que de rien signer, d'écrire au roi en leur faveur et d'envoyer la lettre par un exprès, ajoutant beaucoup de protestations que ce n'était point un prétexte pour retarder l'accommodement, mais que les grandes cruautés qui s'exerçaient contre leurs confrères, dont les nouvelles n'étaient venues que cejourd'hui, et la grande autorité qu'a le roi sur le duc de Savoie, obligeaient M. le Protecteur de leur rendre cet office, et ne lui permettaient pas de signer un traité dans une telle conjoncture. J'avouai d'être surpris de ce changement, encore que, comme il aura paru dans ma dernière lettre, je fusse déjà entré en' quelque déhance. et que même j'eusse demandé des oitlres, au cas que, sous ce prétexte de religion, l'on voulût m'anmser. Les assurances si précises qui m'étaient réitérées tous Ic:^ jours, ruvantagc que ce régime trouve dans l'amitié de la l^'rance, les nouvelles venues des Burbades depuis peu, guérissaient mes soupçons et m'uN aient persuadé que les allaire::

pieiiili'iiieiil liii. Je lie sais luaintenant à quoi alU'ibucr un prui'édë si cuiitraire^ le zèle de religion ii'ctant {ms capabk iréhriuiler les desseins du Protecteur : il est bien vrai que riilspagiie a f'ail agir quelques ministres , que Ton a i-épanda celle nouvelle avec uille circonstances propices à evciterla compassion, que le peuple, surtout les IndëpendauU^ témoignent a>oir un esprit de vengeance et de secours, et que ce gnuvernemenl , pour s'accréditer, pourrait taire quelque démarche (|ui d'ailleurs s'accommoderait au pau d'inclination (pi'il a de conclure. Elle ne parait i>ointa\oir d'autre principe (|ne la jalousie des forces de France^ ou quelque complaisance pour nos ennemis.

.')•• Le même au mémv.

l.ondrtf, IVjiiiii I6'k*.

.... L'on a d'ailleurs jeté cctle nuit force libelles qui excitent le peuple à faire sentir aux catholiques le même traitement que le duc de Sa\oie a fuit sentir aux Vaudois ; ce qui leur cause une grande alarme et a obligé quelques-uns des principaux à me demander une relalion de ce soulè>enient i>our la faire imprimer, el par là désabuser le peuple, pt*i-snadé que toutes les cruautés imaginables ont été exercées contre leurs frères, quelque impression contraire que j'aie voulu donner .soit à mes commissaires ou à beaucoup d'autres personnes de condition qui m'en ont parlé. Il aurait été^assez à propos que j*eusse été plus informé des particularités pour satisfaire lesdils catholiques; rien néanmoins n'est ca|)ablc de les inettie à couNcil (le la ligueur des lois {»énalos anciennement établies contre eux, ((u'un pardon du duc de Sa>oie.

■{.ondic», 1« juillet lôô>.

.... 11 semble que^ pour k foAenter (Featliousiasiiie), Ton a pris tant de soins de faire une levée sous le nom d'aunniônc qui su dirait pour enirdtenir des troupes considérables ; Ton ne saurait encore savoir à quoi elle se monte, mais à juger par les charités de Londres^ elle doit être excessive; personne a'eu a clé exempt; les soldats même ont voulu paraître charitables, et les prédicateurs n'ont rien oublié pour exciter de Taigreur contre cette prétendue persécution^ sans épargner^ en beaucoup de chaires^ la France^ ni omettre Texemple de laSaint-Bartliélemy. Je dois voir cettt^ nuit le ministre Stoupe, qui m'a fait offrir par le Suisse de me découvrir de grands secrets sur cette matière^ et de servir désormais la France, moyennant récompense 3 pour laquelle il veut par avance trois cents livres sterhng; quoique son crédit ne soit pas capable de faire la paix ou la guerre, néiinmoins, je me suis laissé persuader de les consigner entre les mains dudit Suisse, pour lui être délivrées après ravoir entretenu, si je trouie qu'il les puisse mériter; jugeant plus à propos, dans l'état présent de ma négociation, d'hasarder cette somme, pour laquelle Sa Majesté ordonnera, s'il lui plait, le remboursement, que de rebuter un homme qui, étant employé par M. le Protecteur dans ses desseins touchant ceux de la religion prétendue réformée, pourra donner quelque mémoire utile. Je crois qu'il aurait été plus avantageux de faire un présent à mon principal commissaire, qui est présentement l'un des chanceliers du grand sceau; il fut mandé de la campagne pour ce sujet plutôt que pour notre traité, et incontinent après son établissement, il reçut le serment du premier juye d'Angleterre, cjuo M. le Protecteur a r. II. yl

53U UOCLMKMN

établi eu la place do l'ancien (|ui a remis sa coiu mission pour ne pas juger contre les lois du pays. Ce niènic scrupule avait porté les trois commissaires du sceau de renoncer à leur emploi y mais Tun d'eux a été persuadé de continuer avec ledit commissaire^ ci-devant colonel du Parlement, et qui s*attendait seulement d'être garde du privé sceau.

.V /.e iiiciiie aa même.

Loudre», ii juillet |(>bô.

.... Les discours et rapports qui m'ont été faits sur le soulèvement des Vallées me donnent la pensée qu'il (le Protecteur) voudrait proposer rechange de ce pays et offrir ses ofïices^ afin que Sa Majesté ne parût point l'avoir recherché ; ledit ministre m^assure qu'il lui arrivait demain une lettre sans seing qui témoignait que l'intention desdits Vaudois était de prendre ce parti s'ils ne pouvaient s'ériger en république ; et cette offre d'entrer en communication des moyens de les secourir et de prendi'e des mesures sur cette affaire, qui établii*ait une plus étroite amitié entre les deux nations, ne semble point se devoir entendre autrement.

(»" Le ranimai Mazarin à J/. rie Bordeaux»

Soitionr^ 9 juillcl |§55.

Monsieur^

J'ai reçu >otve lettre du l'*^ de ce mois. Le Uoi appi*ou%e ce (|uo vous avez fait avec le ministre Stoupe^ et l'on a douiic ordre au remboursement des trois cents li\res sterling que vitus avex promises. Je me remets du suiplus à M. le comte

deHi'ienne, (jiii mhis niaiidtM'ti plus particiilicroMiiMil les inleiUioiis de Sa Majcslê.

7" J/. de Bordeaux à M. de Brienne.

Lundi e.', i3 juillet iôSS.

.... Il me semble assez à propos de prendre encore patience jusqu'à ce temps, afm qu'au moms le Protecteur ne puisse pas tirer avantage de ce zèle de religion qu'il affecte, pour se conserver dans le crédit par les mêmes voies qui Tout élevé au haut degré de puissance dont il est revêtu ; sa politique s'accommoderait assez bien avec une guerre dans lesdites Vallées 3 et j'ai reconnu, par le discours de l'un de mes commissaires, et par quelques avis qui m'ont été donnés, que Ton voudrait bien engager les cantons des Suisses protestants à secourir leurs voisins. Le voyage du colonel Mcy et son procédé fort plein de réserves m'ayant d'ailleurs donné de l'ombrage, quoiqu'il affectât un grand zèle pour le service de la France , je lui découvris mes délianccs sous le titre d'avis ccr* tain qui m'avait été donné de quelques propositions que ces seigneurs avaient fait faire par lui à ce gouvernement; après s'en être défendu quelque temps, se trouvant pressé par qucl- (|ues particularités, il m'avoua que ses supérieurs l'avaient fait passer en Angleterre pour assurer M. le Protecteur que, s'il voulait envoyer de l'argent auidits soulevés , les Suisses fourniraient des hommes^ dont ils se trouvent beaucoup chargés; qu'il avait exécuté ses ordres, même donnés par écrit, sui* cette proposition, et qu'il a été résolu d'envoyer en Suisse un officier de l'armée, pour aviser, avec les députés des cantons protestants, aux moyens de rétablir, avec sûreté pour Tavcnir, les habitants desdites Vallées ; ({ue cejR'udant on leur leraii loiiir dix mille livres slorliug tous les mois, sans en

(IcHinir le nomlae^ et qu'il |Kirtirail dcinain pour se U'ou\er on son pays en nièine temps que Teiivoyé de M. le Pi-olecteur....

(bll plus bas :)

Le Prolecteur a bien la vanité de vouloir ])asscr pour défenseur de la foi, quoiqu'il n'en prenne pas le titre. Il se ilatte aussi que nos prétendus réformés mettent en lui toute leur espérance ; ce n'est pas qu'il ait paru ici aucun homme de leur part, et je ne trouve point que mes lettres aient accusé l'airivée de ce colonel dont il est parlé dans votre dernièra ; cet avis doit être venu d'ailleurs que de moi, et de quelqu'un qui a pris le colonel Mey pour Français; le ministre Stoufic prétend être le seul négociateur, et ne se cache point d'avoir commerce avec l'ambassadeur d'Espagne, offrant de le discontinuer si S. E. le désire. 11 m'a paru plus à propos de le souffrir et de m^en remettre à sa bonne foi, sur laquelle je ne me repose pas beaucoup, mais il est bien difficile de se garantir entièrement d'être tromjxî par telle sorte de gens. Il m'a raj)porté que lundi dernier Barrière le mena chez Painl»assadeur, qui lui proposa d'aller en Savoie pour distribuer ({uelque argent aux ministres des soulevés, que le marquis.... lui remettrait en main, et qu'il a refusé cette commission, sur ce (jue n'étant point envoyé en ces quartiers par le l^rotecteui-, son voyage ne pourrait qu'être suspect ; il me parle, en mêmes termes que le colonel Mey, des intentions de ce gou- >ernement, assurant qu'il souhaiterait plutôt la guerre que la paix en ces quartiers, et que, si Sa Majesté ou si M. le duc de Savoie ne presse raccommodement devant Tamvée de l'envoyé du Protecteur qui ne doit point passer par France, cette affaire recevra l)eaucoup de traverses , tous les États protestants et l'Espagne étant bien résolus, par différents principes, de ne rien é|)argncr pour entretenir ce feu. Son avis est

aussi qu'avec dix ou douze mille francs Ton gagne quelques ministres qui disposent des esprits de cette populace.

Ko Le niême au même.

....L'ambassadeur de MM. des F'itats généraux me témoigna^ dans la visite qu*il me rendit au commencement de cette semaine, pour me congratuler de la prise de Landrecies, (|u*il était à souhaiter qu'auparavant l'ari'ivée en Suisse^ tant de la part d'Angleterre qiie de ses supérieurs^ ces soulèvements fussent apaisés; m'insinuant qu'il n'était pas impossible de faire passer des troupes contre le duc de Savoie^ quand les Suisses ne voudraient pas assister les rebelles. Cette menace^ que je reçus avec le mépris qu'elle mérite^ ne fai que découvrir davantage la grande correspondance d'entre ses supérieurs et cet État sur le point de la religion^ quoique les motifs des uns et des autres soient bien différents. Le secours d'argent qui devait partir d'ici n'est pas encore prôt^ et la charité des provinces a si peu répondu à celle de Londres que le fonds n'approchera pas de la somme dont mes précédentes ont ])arlé. 11 fut publié la semaine passée une ordonnance pour exciter le peuple, que les premières semonces n'ont point touché^ k ouvrir leurs bourses^ et Ton continuait de prendre grand soin pour assembler un secours d'argent considérable.

0" Le cardinal Mazarin à M, de Bordeaux.

19 août HV.Ù,.

.... Je vous puis dire , pour ce qui est de l'accommodement des Hnguenols de la vallée de Lucerne, que si ces gens-

^%i nOCl'MENTS

là se veulent contenter do choses raisonnables, et au delà , M. le Protecteur, qui témoigne de prendre tant de part en leur protection, aura grand sujet d'être content des offices que Sa Majesté a si utilement interposés en leur faveur auprès do M. le duc de Savoie; mais comme Ton a sujet de soupçonner qu'on veut se servir de ce prétexte po!ir voir si Ton pourrait émouvoir tous ceux qui professent la religion prétendue réformée, si Ton voit que ces gens-là s'opiniAtrent à ne vouloir point d'accommodement et que Ton vise à cette émotion, le roi, après avoir donné tant de marques de sa sincérité et de son affection, sera obligé de prendre d'autres moyens pour s*opposer à ce mauvais dessein. Je ne vous dis pas le détail de ce que M. le duc de Savoie a fait à l'instance du roi, ayant donne la carte blanche à M. le président Scrvien pour ajuster cette affaire, parce que je ne doute pas que M. de Brienne ne vous en ait informé

iOo 3/. de Hordeaux à M. de Brienne.

Londres, 26 AoAt 1655.

....Le secrétaire d'Etat et d'autres ministres .... ont témoigné que leur honneur et conscience seraient blessés s'ils passaient outre à la signature de notre traité devant la pacification desVaudois de Savoie. C'est, monsieur, avec beaucoup de raison que l'on peut croire qu'elle n'est désirée ici qu'en apparence. l.a lettre qu'aura présentée au roi le sieur Downing ne fera point changer de sentiment; et j'ai eu tout sujet d'en être persuadé tant par le procédé que par le discours de M. le Protecteur qui, en diverses rencontres, a parlé de Nice et de Villefranche comme de places où il était facile de débarquer ; ce que je n*ai pas contesté, mais bien le passage dans le Piémont.

HISTORIQUES. fiafi

11 <" 3f, de ttordeauT au cardinal Mazarin.

Lnndre», 2 f^ptemlirc 16rir>.

Monseigncui*,

J'ai reçu ce soir les deux lettres en date des i9e et22«d'aoûty dont Votre ÉmineDce m'a honoré; elles ne m'obligent pas de rien ajouter à mes précédentes et à ce que j'écris aujourd'hui à M. le comte de Brienne^ touchant la disposition de ce gouvernement à l'égard de la France^ et ses sentiments sur le soulèvement des vallées de Savoie ; seulement assurerai-je que je n'ai pas manqué de faire connaître les offices que Sa Majesté avait ordonné, à M. Servien l'ambassadeur, de passer en faveur des Vaudois, et le peu d'apparence qu'il y avait qu'aucun Ëtat les pût garantir d'une ruine entière si le roi les abandonnait, et s'ils refusaient les conditions avantageuses que le duc de Savoie leur veut accorder en sa considération. M. le Protecteur et ses ministres sont sans doute assez informés de la charité de ce pays pour avoir perdu la pensée qu'il leur pût être envoyé aucun secours d^ailleurs que des Suisses protestants, qui ne sont pas en état d'entreprendre une guerre contre leurs alliés pour une cause si injuste et dans un temps que leurs peuples sont disposés à un nouveau soulèvement. Ce n'est pas que d'abord l'on n'ait insinué qu'avec de l'argent il serait facile d'engager des particuliers d'y passer des troupes, et que même les religionnaires des Gévennes et du Dauphiné leur donneraient de l'assistance ; mais aujourd'hui M. le Protecteur semble avoir, pour premier but de ses diligences, le désir de paraître fort zélé pour la cause des religionnaires; cette réputation lui est assez nécessaire auprès de ceux qui maintiennent son gouvernement, et les ministres des États étrangers qui sont de la même profession de foi Yen

ont assez flatté pour lui faire naître Tambition de passer pour leur protecteur^ et remettre la signature du traité de France, sur le seul prétexte de religion, encore que ceux qui examineront de près sa conduite, depuis que la puissance d'Angleterre est tombée en ses mains, puissent facilement reconnaître qu'il a eu d'autres motifs que la religion ; néanmoins plusieurs ne laissent pas d'en être persuadés, et il ne .s'oublie en rien pour donner cette impression au peuple.

H" itf . de Bordeaux à M. de Brientie.

Lon(ir««, 10 Mpt«mbr« 1655.

Ma dernière lettre a fait savoir que le secrétaire d'État avait reçu avec quelque froideur la nouvelle que je lui avais envoyée de l'accommodement des vallées du Piémont : il en n depuis parlé avec peu d'approbation, et Ton peut tenir pour certain que M. le Protecteur s'attendait d'y avoir meilleure part ; de quoi se voyant privé et n'osant avec bienséance s'en plaindre, il s'en prend aux conditions du traité, comme si (*lles étaient entièrement désavantageuses aux habitants desdites vallées, et n'aient été reçues que par la nécessité que leur a imposée M. Servien l'ambassadeur. Quelques ministres en parlent en ces mêmes termes, et le dernier de ses envoyés en Savoie, partant de la cour, a écrit que l'accommodement était pire que le massacre : il se dit aussi que les lettres an roi traitent avec un peu trop de hauteur; c'est dont il ne m'a rien été témoigné ; mais le bruit qui s'en répand, et le silence dudit secrétaire, lorsque je l'ai fait mettre sur ce sujet, ne laisse pas lieu de douter que ce ne soit le sentiment de son maître. Je les laisserai digérer ces petits mécontentements, sans leur parler d'affaires ; seulement continnorai-jc, lorsque l'ocrasion s'en présentera, de faire connaître

quo Sa Majestc^ n'a point changé de résohition à Togarcl do rAnplelorrc.