vv IIISTOIEE w

déoQ, cormyéur, 'l'a '■icn fait pour le peupJo, mais le charcutier offre au peuple une paire de souliers ; le peuple, est ému, Cléon furieux ; Thémistocle avait donné le Pirée^ le charcutier donne une tunique. Cléon, désolé, enveloppi^ le peuple de son manteau ; ils rivalisent desoins, de présents ; mille bouffonneries, mille indécences se succèdent ; le peor, pie est.up maître qui avilit ses serviteurs, c’est pis qu’un roi r « Quand tu te moucheras, ô peuple, dit Cléon, essuie tes doigts aptès mes cheveux. — Après . les miens. ^ .

Une autre longue et belle scène sur les oracles, est des ptos audacieuses et des plus amusantes. Ce sont les oracles du devin Bacis, rendus au nom d’Apollon. Les deux rivauit les examinent avec mille bouffonneries grossières. Le peu-^. pie se décide par les présents du charcutier, de gâteaux, de viande, de vin ; il s’engage lui;:même par quelques promesses, il paiera la solde entière des rameurs des vaisseaux de. guerre, nul imberbe ne prendra la parole dans l’assemblée, le peuple les forcera d’aller â la chasse au lieu de faire des décrets. Alors le charcutier amène les trêves (avec Lacédémone), elles paraissent sous la forme de courtisanes. « (i Zeus ! qu’elles sont belles ! dit le peuple. — Je te les donne, tu peux les emmener à la campagne avec toi, Cléon les tenait cachées, u » , . .

Tout ceci porte coup. Quant à Cléon, il est fustigé, la verve du poète. : « Il fera mon métier, il vendra des saucisses, des salmis d’âne et de chien, il se disputera ivre avec les prostituées, 'et ne boira d’autre eau que celle des bai^ gnoires. » , , . ^

Les pièces d’Aristophane sont les fouets vengeurs d^{>% démocratie insensée. . vi-iî».