UN AGENT DU MINISTERE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES SOUS LA RÉVOLUTION
Pendant le siège et après le siège de Toulon, de nombreux agents renseignent la Convention sur les vicissitudes des opérations militaires, sur l'état des esprits, etc. Il est bon fjue nos lecteurs sachent dans quelle classe spéciale le ministre des Affaires étrangères de la Convention, le citoyen Deforgues, recrutait son personnel. Voici le texte intégral de l'une des lettres libellées par le citoyen Lefebvre :
« Du Cartier général Dorioulle,le 29 frimaire (19 décembre) de la République française une et indivisible.
« Frère et amy,
« Rien de plus presse a ta Prendre la prise de Toulon nous y somme entré à onze heure et demye la nui dernière. Langlais avec letoulonnè les espagnol et les autre cèlera honte et vaqué {ont évacué) la ville rebelle Detoulon aprest avoire mis le feux a six de nos vessaux et il en on emmené 13.
" A larsenal tout brûle en cor en ce moment.
« Le for lamaque {La Malgiie) les a facilité a partire de la rade le gour de la taque. Nous commanssere aies ataquer sur une colonne en doublant ou j'ai eus le bonheure de re cevoire les cla d'un bonbc a la cuise droite et deux cote de renfonsse tout ce la et remis a sa place et sa va bien. Vive la République.
« Je me suis trouvé à la prise de la redoute blanche cel anglaise 10 {dile) Malbosquet fut pris ausi to ou je fut blessé,
le for pomé {des Pommeis) a sauté par un bombe le for rouge la croix des siniau {signaux).
« Pandan ce tant le gênerai La poipe prenne le fort farahc^ {Faron). Lon vien de me dire que le For Lamarque ferai en cor feux.
« Mais il es evaqué toute et a nous [ioul est à nous).
« Nous sommes résolis (?) de Toulon pour quelque heure atandu que Toulon e minnet {est miné).
« Crainte dacsidant {d'accident) jusquas ce que nos ingénieur ai passé leur revu et prévenue les acsidant.
« Six mille hommes sont prest aentre (à entrer) et Delapurgère la ville {de purger la ville) des monstre qui y esté {y étaient) réfugier.
« Nous a vous tant de tué que de blesse aux environ quinze cent homme mais toute larmée enpartie {en partie) de cevile cèlera et destrui, ex septé ceux ce qui se sontc et chappe qui ce sont embarqué.
« On nantant {On n'entend) plus que des pleure et des pardon sur le rempar. Lorceque les deux vessaux de guerre on coulle {ont coulé) que la poudre les a fait sauté ou je suis à Orioulle {Ollioules) il est venu des ecla sur les tois avec un tremblement de terre je me croies foutu je me dis et que je suit mal hureux de mourire la paille aux qu. Il est deffen du de pillier par hordre des représentant du peuple Ilondit que lon vendre {ils ont dit que Von vendrait) toute au profits de ceux ce qui été à la prise de cete ville rebelle. Je nai point vu Goffmet auxjourdhui. Il madit hiere quil vous avec écrie. Touce que je sai il ne lui et rien arivé.
« Il et avec les Alobroge a ceque lon viende me dire.
« Jirre amarseille pour vous voire aux plusto je suit coiilunt da voire réussi malgré que je soufre.
« Mais qui sait servire sonpeye {son pays) et un homn hureux.
« Voilà ce que je puit te marquer pour aujourdhui.
« Ademain mes compliment à mon oncle et atout no colegue.
« Sillia {s'il y a) du nouveaux à nous aprendre, voisi nolic adresse ouj es ui logé {où je suis logé).
« Au citoyen Solaile au caffo piest le maréchal pur nous remestre à Orioulle.
" Je finitro fraternellant :
« Lefêvre. »
« Le général Victore fut blessé (Jeans leraene {dans le même) momant que moi un adjudant général et esde de campd aux général Laborde. Honpeux {on peut) dire avec vesrité que san lui Toulon nesté pas en cor anous insi {ainsi) que Dugomier et gênerai Duga et Garnier mourest.
« Mais celui qui a le plus fait celaborde {c'est Laborde) car a la faijigue {car, à la fin) sil ne ce fut pas un peux fâché, je voieu {je voyais) le momant rapor aux movez tems onna laqué {rapport au mauvais temps on n'attaquait) pas en cor.
« Mais ce fmi.
« On chante actuelment le victoire et anous {La victoire est à nous). Les représentant du peuple ne nous lion point qui te. »
Suscription de la lettre.
Au citoyen Roger, riic Beauveaux,
Chez le citoyen Martin,
parfumeur, n^ 5.
à Marseille.
{Archives des Affaires étrangères. Fonds français, vol. 33U. folio 69.)
Voilà les collaborateurs que se donnait le successeur des Choiseul et des Vergenncs ! N'oublions pas que l'auteur de celte lettre, le citoyen Lefebvre, fut désigné par Frci'on ( l Barras pour faire partie du Tribunal criminel de Mar-
• jlle. El ce tribunal condamnait à mort, sans jurés et sans iHcusateur public, sur la simple constatation de l'identité !
Voir A. des A. E. Fonds français, vol. GCCXXVIII, luiîo 125.)
(Page 273.)
Voici les principaux passages de la lettre adressée de Sans-Nom, ci-devant Marseille, le 14 pluviôse. Van second de la République française une cl indivisible (2 février 1794), par Barras et Fréroii.
« On dit que c'est la niasse à Marseille qui est patriote; il faut être de bien mauvaise foi. Le Comité de Salut public disait dernièrement qu'on pouvait distinguer les patriotes d'avec les ennemis de la chose publique par la sensation qu'avait produite sur chaque individu la nouvelle de la prise de Toulon. vSi c'est là, comme on n'en peut douter, le vrai thermomètre de l'esprit public, que penser de celui qui règne à Marseille? On douta pendant trois jours ou on feignit de douter de la prise de Toulon. La stupeur la plus profonde succéda au doute. Toutes les communes du Midi députèrent vers l'armée. Marseille resta muette. Il fallut un décret pour lui faire faire des réjouissances. Tous ceux qui connaissent ces contrées savent qu'au moindre événement on se livrait ici pendant une semaine entière à des fêtes extraordinaires. Mais pourquoi se dissimuler que la classe la moins riche de cette commune regrette l'ancien régime; que les portefaix, les marins, les ouvriers du port sont aussi aristocrates, aussi égoïstes que les négociants, les marchands, les courtiers, les officiers de marine. Où est donc la classe des patriotes? On prétend que le mot roi n'a jamais été prononcé, qu'on a toujours entendu les cris de : Vive la République, une et indivisible ! Mais à Toulon, on a toujours fait tout au nom de la République une et indivisible. La veille du jour où les Anglais sont entrés, les cris de : Vive la RépubUque ! se sont fait entendre. A Lyon comme à Marseille, les couleurs nationales étaient sur tous les étendards.
APPENDICE xiir 359
« Il n'y a pas un patriote, dit-on, à Marseille, qui ne préférât la mort à perdre le nom de sa commune. Nous le répe'tons, c'est justement pour cette raison qu'il faut le chauffer. Peut-on exprimer une idée plus fédéraliste? C'est U* nom de Français (ju'il faut craindre de perdre. C'est le sein de la France qu'il ne fallait pas déchirer. Eh bien ! vous qui voulez absolument conserver le nom de Marseille, que répondrez-vous à ces républicains qui composent les anciens bataillons de première réquisition des Bouches-du- Rhône, qui sont depuis plus de deux ans absents de leurs foyers? Ils nous écrivent tous qu'ils sont désespérés d'être nés dans cette ville infâme, ils jurent de laver dans le sang ennemi cette tache originelle; ils ne veulent plus, eux, être Marseillais.
« Si Marseille était si rigoureusement punie, il faudrait que Bordeaux disparût de la surface de la République. » Bordeaux, comme Marseille, a eu ses Barbaroux; Bordeaux est criminelle. Éloignés de ses murs, nous ne connaissons peut-être pas tous ses forfaits. Mais Bordeaux a-t-elle porté les armes contre la République française? A-t-elle déclaré la guerre aux Français? A-t-elle pris des villes? Où est écrite l'histoire de ses campagnes, des batailles, des victoires et des défaites? Les Gazettes nous ont laissé ignorer tous ses crimes. Si Bordeaux s'est rendue coupable d'aussi grands attentats, il faut raser Bordeaux, il faut raser Marseille.
« Le Comité nous propose de réformer Fart. 9 de notre arrêté. Nous sentons toute la justesse de ses observations. Nous saisirons même cette occasion pour prier le Comité d'envoyer ici ad hoc et sur le champ un architecte intelligent qui puisse réaliser ses vues. A peine ici trouvons-nous un maçon.
« Enfin, le Comité approuve les art. 11, 12, 13 et 14; il faut seulement y substituer le mot de « Marseille au lieu (le celui de Sans nom ».
« Malheureusement, l'avis est venu trop tard. Nous avons ;il tendu pendant quinze jours une réponse à la lettre que (u)us avons adressée au Comité; nous avons pris et dû i)rendre son silence pour une approbation. Il est possible <ie tout réparer. Puisque Marseille vante son antique ori- L'ine et la gloire de ses ancêtres, que le Comité de Salut public lui redonne son ancien nom. Peut-être la gloire de se:; fondateurs rappellera-t-elle aux habitants leurs vertus.
La commune de Saint-Trope?; nous a suppliés de lui per mettre de changer son nom contre celui d'Héraclée, d'où elle prétend tirer son origine, que Marseille s'appelle la ville des Phocéens, Phocée, qu'elle s'appelle du nom que lui donnera le Comité de Salut public. Mais nous persistons à croire que toute ville rebelle doit disparaître de dessus le globe, que, si la République lui fait grâce, on doit au moins lui ôter son nom, afin que l'histoire ne porte pas aux temps reculés un nom souillé d'un parricide politique. » (E. Poupe : Lettres de Barras et Fréron en mission dans le Midi. Draguignan, 1910, pp. 158. IGO).
(Page 299.)
