LIVRE I

dépctuilles de rorient. César entra dans Rome, où il s'empara des somtnes immenses renfermées^ dans le trésor public (i). Pendant ce temps, il Élisait occuper la Sicile et la Sardaigne. Apprenant que Pompée s'arrêtait à Dyrrachium en Épire , et laissait en Espagne ses légions , . sous les ordres de ses lieutenants, il part pour les attaquei^. Après avoir triomphé dans cette seule campagne , d'une armée sans général , il revint ^ suivant son expression, contre un général sans armée. , , .

Pompée avait formé néanmoins en Épire de nombreuses légions , et reçu les secours des rois et des peuples de l'Orient. Mais César méprisait des troupes peu aguerries, et ne cherchait qu'à tromper la vigilance des escadres qui lui fermaient la mer Ionienne. Leurs chefs le croyaient L'an encore à Rome, où il venait d'abdiquer la die- ^«06.°^ tature pour prendre possession du. consulat.

Avant que la nouvelle de son départ pour Brindes leut* fut parvenue , il était déjà débarqué sur les côtes de l'Épire , avec sept légions , incomplètes à la vérité, et qui ne formaient pas plus de vingt mille hommes. De furieux orages , et la crainte de la flotte ennemie.> retenant ses autres troupes , il se déicide à les

— Pi— ■i^i""— ■— — — I Illl . ■' 111 II . 1 I I lu in

(i) P]ioe, XXXIII, 3, en donne le détail, d'aprè» lequel leur valeur excçdait tr^is milliards de francs.

34 LA. RÉVOLUTION ROMAirCË.

aller chercher lui-même , et monte sur un léger esquif, au milieu de la nuit, seul et déguisé. Assailli par une tempête , et voyant le pilote hésiter : que crains-tu ?4ui dit41 en se découvrant, tu portes César et sa fortune (i).

xviii. Il fut contraint de prendre terre ; mais le reste jBa^ajUe ^^ Ttinnée^ animée du même esprit , l'eut bientôt Pharsaie. rejoint. Quoiquil se trouvât encore très^in£érieur en nombre, il défia Pompée au combat, et voyant qu'il n'osait sortir de son camp f îl l'y enferma par des lignes. Ce fat pendant ce siège extraordinaire , que jcngnant toujours l'adresse à la force, il voulut adieter dans ce camp même le consul Lentulus, devenu , p»* le ^sordre de ses affaires , l'un de^ plus ardents fauteurs de la guerre cmte. Balbos , Espagnol , prépara alors sa haute fortune , en se diàrgeant de cette pérille^ise intrigue.

Avant qu'elle eut réussi , Pompée , par une habile manœuvre, força les lignes de César, et l'obligea dé se replier sur la Thessalie. Il Yj suivit de près, et en persistant dans le système de défensive qu'il avait adopté , il se flattait , avec iaisi»! , de détruire l'armée de César par la di* sette. Mais il n^evA pas le courage de résister à l'itnpatiençe des soldats que lassait leur inaction ^ aux murmures des alliés, qui se plaignaient des

•4*l^-m^m»m*m^m-^mm»m^mmimtl , i m t it ^1

(x) Plut. , Céf. Pat«rc. , II , 6i. HoruSylV, !i.

LIVRB I. 35

longueiDrs de la guerre ^ aux sarcasmes d'une noblesse m^tiièt;^ et présomplileiisé ^ qui Vaotm^ sait de set fimv^ à voir sens se» ôMbê» oe qu'U y avait de plu» g^s«»d dains^ Romef. fi KVra ki^lte* ts^le de I%aihiale.

Pompée dé^yait en Hgae (piaraate-sept malle légionna^es^ et îi avait fortifié se^ cobottee pav un grand nombi^e de vétérans rappelés sous Ift drapeau. Sa cavdtme, s»i noBOfbre de sept milla dievaux ^ étmt placée tout enitière à son- a^ gauche. César n'avait que viogt-déux nMe fimr tassins et mille cavaliers^ Ayant reiiaarqué qwt Pofidpée voulait efi^ger l'action p^ la eavalerie^ il pia^ derrière lu si^tne^îx cohorte^ de se» plus braves légionna^es ; frappes au visage , leur eri«iit-îl^ aii millier de la mêlée. €est nonitï* lu'eux efl briHants esca<feoïis, où eombattai^ l'é-* Ëte d:e la jeune noblesse^ ne {Hjir^ent soutenir l'attaque^ et se dispetsèrent saisis d'horreinr efr d'épouvante; César ordonne aussiliot à se» eo« bortes de prendrc eb^ queue l'aile gauche de Pompée ^ et la £aît at^K|ui^* sw tes flancs pa^ son corps de teserve. Ifia victoire fot iès ce m^HStent décidée y et il de partit plui» $'ocfi«q>er que de la rendre moios eraelle. j^parg^Zr les eitoyen», disait-il à se^ soldats y qui &'acharnaienl sur ks vaincus.

Pompée manqua de résolution dans ce 4|ambat , et ne tenta pas même de rallia ses tr(>upes.

3i!r LA REVOLUTION ROMAINE.

ii p9Ît la fuite jusqu'à la mer , et s'embarqua pour aller chercher un asylè en Egypte, où le jeune roi Ptolémée, égaré par de perdes con- ^^,^^ seiOers , le fit lâchement assasiner.

XIX. ' La mort de Pompée devait terminer la guerre d'Aieian- ^vik. Mais Cette activité qui tenait du prodige ,

^"®- et qui faisait la teireur des ennemis de César, fat tout-à-coup enchaînée ; celui que les éga^ rements mêmes de sa jeunesse n'avaient jamais détourné du but de son ambition , et qui le poursuivait depuis tant d'années , s'arrêta au moment où il était près de l'atteindre. Les séductions de Cléopâtre en furent la cause. Elle ,ét^it fille du dernier roi d'Egypte, Ptolémée Aulète , qui avait ordonné , par son testament , que son fils Ptolémée l'épouserait , suivant l'ancienne coutume des Égyptiens , et qu'il partagerait le trône avec elle. Mais Ptolémée , se toyant reconnu par ses sujets , avait rpf usé d'exé- ' cuter les dernières volontés de son père , et Cléopâtre avait levé des troupes pour soutenir ses prétentions. En apprenant Farrivée de César , elle ne mit plus sa confiance que dans le pouvoir de ses <:harmes : déjà elle ^n avait fait l'heuretix essai sur le fils aine de Pompée; Jules César ne kii résista pas d'avantage. Il s'engagea pour l'amour d'elle dans une guerre difficile , ^\ même après i'avoir terminée , il ne pouvait s'arracher des bras de Qéopâtre;