CONCLUES PAR LE GÉNÉRAL KLAPKA AVEC LE PRINCE COUZA
— MAI l85(j —
Convention A
Le prince Couza autorise les patriotes hongrois à établir des dépôts d'annes dans la vallée du Siret, à Bacau, à Roman, ou dans des communes plus proches encore des frontières de La Transylvanie, telles que Ocna et Pialra.
Le prince demandera à S. M. l'empereur des Français 3o.ooo fusils, dont 10.000 seront destinés aux forces militaires moldo-valaques, et 20.000 seront mis à la disposition des chefs de l'insurrection en Hongrie et en Transylvanie. Il demandera ces armes sans délai, vu l'urgence, et le temps qu'exige le transport des armes des ports de la Méditerranée jusqu'à destination.
Ou s'entendra ensuite sur l'envoi ultérieur des approvisionnements de guerre, qui devront être répartis cidre la Hongrie et les Principautés, suivant leurs besoins.
Outre les armes demandées aux puissances alliées, <>n requerra du gouvernement serbe un certain nombre de canons, don! une partie sera remise par le gouvernement moldo-valaque aux Hongrois.
D'autre part, le général Klapka fera, à Paris et à Londres, les pins grands efforts pour l'envoi immédiat des armes, des munitions de guerre et de tout le matériel d'équipement nécessaire
APPENDtCE V'»
;m\ armées moldo-valaque el hongroise pour leur entrée eu campagne.
Il s'occupera également d'enrôler à Paris ou ailleurs an personnel médical, ainsi que quelques officiers du génie et de L'artillerie pour organiser ces deux corps dans les Principautés.
Le généra] s'entendra pour toutes ers questions avec les agents du Prince à Paris.
On enverra des agents hongrois à Bucarest, à lassi el à (ia- !alz, pour établir des relations continues avec le gouvernement du Prince.
Les agents de Belgrade auront soin de tenir le gouvernement moldo-valaque au courant de tout ce qui s'y passera.
Dès que la guerre éclatera en Italie, le gouvernement moldovalaque mettra à la disposition du chel militaire hongrois Ions les moyens nécessaires au transport des armes, des munitions de guerre, etc., jusqu'à la frontière.
(Juant aux Maghiars, ils promettent leur plus actif secours au gouvernement moldo-valaque pour Foccupation de la Bucovine et pour l'éloignement des difficultés que les événements et les complications éventuelles pourraient lui susciter par suite de • •elle occupation.
Convention U
Pour le succès de l'insurrection hongroise, il importe beaucoup que les nationalités hongroise, roumaine et serbe, habitant la Hongrie, abandonnent tout esprit de parti, toute idée de séparation, et s'abstiennent de Ions les actes d'hostilité qui ont causé de sj grands malheurs en 1848 et en 18/19.
[ls ne doivenl pas oublier que l'Autriche pourrait, cette fois encore, recourir aux moyens iniques par lesquels, à cette époque, elle a excité l'une contre l'autre ces nationalités rivales pour les assujettir les unes à l'aide des autres,
La nation hongroise est convaincue d'avance qu'elle peut compter sur la sympathie des patriotes Valaques. A Paris, on espère que le gouvernement des Principautés, inspiré par ses propres intérêts, emploiera son influence auprès de ses nationaux habitant la Hongrie et la Transylvanie dans le sens de la conciliation.
D'autre part, les patriotes hongrois, dès le commencement de la lutte, proclameront les principes suivants, qui seront insérés dan- la Constitution de la Hongrie :
V>/i LA ROUMANIE CONTEMPORAINE
1" Oubli des anciennes dissensions et réconciliation pleine et entière entre les Serbes, les Valaques et les Hongrois:
2° Mêmes droits, mêmes libertés pour Ions les habitants de la Hongrie, sans distinction de race ni de religion ;
3° Autonomie des communes et des comitats. Les habitants des comitats à population mixte s'entendront amicalement entre eux sur la langue officielle à adopter (maghiare, serbe ou roumaine);
/,° Indépendance complète pour chaque confession et chaque nationalité, de l'administration des cultes et de l'instruction publique ;
3° Les troupes serbes et valaques seront organisées séparément et commandées dans leur langue nationale. Égalité complète dans toute l'armée pour l'accession à tous emplois, titres et dignités;
G0 Après la guerre, une Assemblée sera convoquée en Transylvanie pour délibérer sur l'union administrative de cette province avec la Hongrie ; et si la majorité décide que l'ancienne administration autonome de la Transylvanie doive être rétablie, les Maghiars ne s'y opposeront pas;
7° Nous devons tons nous inspirer des principes de la fraternité. Ces principes seuls pourront nous conduire à notre but, qui est la confédération des trois États Danubiens : Hongrie, Serbie et Moldo-Valachie (î).
(i) Extrait du livre de Kossuth : Souvenirs et Écrits de mon exil Paris, 1880.
