CHAPITRE XXI
gociait avec Ja Suède, avec la Pologne. Au fond, après s’être débarrassé de l’ancien maître, il aurait voulu ne pas se livrer au nouveau, rester le souverain indépendant de la Petite-Russie, créer entre la Pologne et la Moscovie un troisième État slave. Les kosaks partageaient cette manière de voir. Ils s’ôtaient insurgés contre la Pologne parce que le souverain y était trop faible et ne savait pas faire respecter leurs droits par son aristocratie; ils craignirent que le souverain moscovite ne fût trop fort. Tout' gouverneiHGiit? toute au tonte était un fardeau pour le libre koisak Bogdan du moins conservait les apparences de la soumission ; sa mort fut le signal des troubles. Le chancelier de l’armée kosaque Yygovski prit le bâton d’hetman ; mais le polkovnik dePoltava, Martin Pouchkar, et les Zaporogues refusèrent de le reconnaître. Yygovski, Pouchkar et l’ataman zaporogue se dénoncèrent mutuellement à Moscou. Yygovski fit assassiner Pouchkar, et, pour s’assurer un allié contre le tsar se rapprocha de la Pologne ; il appela le khan de Grimée et battit Je prince Troubetskoï à Konotonmais, après la retraite du khan, la majorité des kosaks sc prononça poùr Moscou et obligea le rebelle à fuir en Pologne. Georges Klimelnitski, le fils du libérateur fut élu iietman.
Les troubles de la Petite-Russie rendirent courage aux 1 oionais : ils réussirent à chasser les Suédois et refusèrent d executer le traité avec Moscou. La guerre recommença: les Russes n’y furent pas heureux. L’excès de leurs malheurs semblait avoir rappelé les Polonais à la concorde. Apres quelques succès, une armée russe fut battue a Polonka par le voiôvode Tcharnétski, le vainqueur des buédeus ; une autre, commandée par le boïar Chércmélief et lhetman Georges Khmelnitski, se laissa envelopper près de Tchoudnovo par les Tatars et les Polonais, fut abandonnée par les kosaks et dut mettre bas les armes. Dans le nord on perdit Vilna et toute la Lithuanie. •
y îmelmtski s’était fait moine : son successeur Tétéria pie a serment au roi; mais la rive gauche du Dnieper ici usa de le reconnaître pourhetman et élut Brioukhovétii
A LEXIS M I K II A ï LO VI T G II .
dévoué à la Russie. Jean Casimir passa le lleuvc et fut sur le point de reconquérir toute l’Ukra.ine ; repoussé au siège de Grloukhof, il perdit, par le froid et la faim, dans les steppes désertes, la meilleure partie de son armée. Les deux empires s’étaient épnisés par une guerre qui durait depuis dix ans : la Pologne avait été envahie tout entière par les Suédois, les Russes ou les kosaks ; la Russie n’avait plus d’argent pour payer l’armée; on donna cours forcé à une monnaie de bronze qui avait la même valeur nominale que l’argent; partout on se plaignait de la disette ; à Moscou une émeute éclata contre les IMiloslavski, parents de la tsarine, et la multitude se porta au palais de Kolomenskoé, pour en arracher de force ses ennemis. Il fallut tirer sur les rebelles, dont 7000 furent tués ou pris.
Cependant ni les Polonais, ni les Russes ne voulaient poser les armes sans avoir assuré ce qu’ils avaient conquis par tant de sacrifices. Deux nouveaux malheurs vinrent frapper la Pologne : la révolte du prince Lubomirski, qui avait à se plaindre de la reine, la mort de Têtéria, dont le successeur Dorochenko se donna au sultan et par là mit sur les bras du gouvernement une nouvelle guerre avec le Turc et le Tatar. Il fallut traiter avec la Russie : à An— droussovo on conclut une trêve de treize ans : Alexis renonçait à la Lithuanie, mais gardait Smolensk et Kief sur la rive droite du Dnieper et toute la rive gauche petiterussienne (1667).
La paix avec la Pologne ne rendit pas le calme à la Pctitc-Russie. Ni les kosaks du Dniéper, ni les kosaks du Don ne pouvaient s’accommoder de l’obéissance et de la régularité qui sont nécessaires à un État moderne. Plus la Russie entrait dans les voies de la civilisation et de la centralisation, plus le divorce devait s’accuser entre l’empire et les hommes de la steppe; plus la frontière de cette Russie civilisée s’avançait vers le sud, plus le conflit inévitable se trouvait rapproché. Le règne d’Alexis, qui débute par les émeutes des cités moscovites, se continue par les révoltes des kosaks;
