CHAPITRE XXII

SOCRATE, D'aprii là nmidla l'ArUophiu.

D,g,t,7rJM,GOOglC

jM,Googlc

La scène représente une chambre oùdort un jeune homme; un vieillard s'y promène d'un air soucieux; celui-ci «et Strepsiade, citoyen d'Athènes, riche autrefois, maintenant ruiné parles prodigues dépenses de son fils Phidippide; il a tout à craindre de ses créanciers. Tandis que le jeune homme rêve de courses hippiques , de luttes de char , Strepsiade, que les chagrins empêchent de goûter le repos de la nuit, cherche un moyen de conjurer sa ruine déjJL menaçante. Une idée lui Tient ; il appelle son fîls.

STRBPStADB.

Phidippide I petit Pbidippide I

Phidippidb.

Qu'est-ce, mon père T

Strepsiade.

Embrasse-moi et donne-moi ta main droite.

Phjdippidb.

La voici. Qu'y a-t-ilT

Stkepsiade.

Dis-moi, m'aimes-tu ?

jM,Googlc

3M socutc.

Pbidippidb.

Oui , par le grand Neptune cavalier (t).

Strbpsiadb.

Ne me parie jamais de ce cavalier-là ; c'est ce dieo qui est cause de tous mes maux. Hais si tu m'aimes vnumeut de bon cœur, dierenfant, obéis-moi.

Phidippide.

Que faut-il donc £ure pour toi 7

STRBPStADB.

Quitte au plus tdt les habitudes et va l'inslraire de ce que je te dirai.

Phidippiob.

Dis ce que tu désires.

Strbpsiade.

Et la m'obéiras un peu T