SR

SES dE LS,

at 5

s ar =

sn Dos

4H Ta

“ Il a commencé,dit-il, à paraître de petites quantités de glaces flottantes sur le fleuve vis-à-vis de cette ville. La barque à vapeur Lauzon qui a été entre cette ville et la Pointe Lévi au grand avantage de la

Al DE F . LL :

<ommunication a été mis en hivernement hier.” I semble que tout ce quitouche au commencement de cette navigation entre Québec et Lévis doive . intéresser le lecteur. Nous transcrivons donc ici le % premier avis que la compagnie donna au public voya- % geur, au printemps de 1819 :

* ; * AVIS.—La barque traversière Lauzon laissera ponctuellement Las tous les jours durant cette saison, les places ci-dessous mentionnées aux NPC heures suivantes ri QUÉBEC “ PornTEe-Lévy A 5% heures, A. M. À 5 heures A. M.

6% «6 ! 66 à s 6 ce .. 7% «6 EE £ ; 7 «ce « e 82. ce ce g ce 0% cs ce 9 ce « 10% «ce ce ; : 10 ce ce { 1% «e ce 11 «ce « 1% ce #66 I 6c « 2% ce << 2 Ce «ec { 3% CE cc 3 « « ‘ 4% 6 «6 4 ce ce 5% € ce 5 «e ce , 6% 6 ce 6 «e «ce L 7% ci “ 7 ce «e ? ; RES « De g ‘“* ce Ru Afin de ne pas se tromper par rapport aux heures on gardera à ) bord une pendule, qui sera reglée sur la cloche de la ville On ne nt recevra à bord aucun argent pour le passage. On aura les billets aux Le À places respectives et on les donnera en embarquant. mes Tr Deux minutes avant le départ de la barque, on sonnera du cor.

Québec, 1er mai 1819.

ro ND NE LTD à À

CPC ES

Les propriétaires du Lauzon firent frapper une pièce ou jeton de la grandeur d'un vingt cinq cents à peu près et en plomb, dont les voyageurs se servaient pour payer leur traversée. Cette pièce, devenue:très rare aujourd’hui, portait d’un côté l'effigie du Lauzon, bateau carré aux deux bouts, avec le millésime 1821, et de l’autre les mots, en exergne : Bon pour hutfsous, et au centre : Four pence token (1). j

M. de Gaspé nous raconte dans ses Mémoires que le Lauzon fit une véritable révolution dans les habitudes des citoyens de la bonne ville de Québec dont plus des trois quarts n’avaient jamais mis le pied sur Ja rive sud du fleuve St. Laurent. Chacun voulait

visiter cette plage inconnue #rra incognila, Sur laquelle .

on ne voyait que deux maisons qui existent encore

aujourd’hui, celles des famille Bégin et Labadie (2).

(1) Une autre variété de date postérieure porte un poinçonnement J. McK. Voir dans le Canadian Antiquarian, de Montréal, vol, 3, page 42 et voi. 10, p. I41, respectivement 1874 et 1881, deux notes signées par le Dr Marsden, de Québec, au sujet de ce jeton et du vapeur

Lauzon.

(2) La mémoire du bon M. de Gaspé fait ici défaut. A part des maisons Labadie et Bégin, il y avait encore, au pied de la falaise, en face de Québec, une auberge assez achalandée dans le temps. Nous lisons dans la Gazette de Québec du 22 février 1804 : ‘* À louer une grande maison à la Pointe Lévy, près de la traverse, ci-devant la propriété de Louis Filion, aubergiste* Le concours immense de personnes tant de la ville de Québec que de toutes les paroisses du sud rend cette place une des plus lucratives pour toutes les branches de commerce qu’on y peut faire et pour traiter et loger les voyageurs. Cour, étable, jardin, verger, puit avec pompe, pêche. S’adresser sur lés lieux à Vve. Jean Dubuc.”

Le 21 octobre 1811, John Caldwell vendit au même endroit à Robert Dalkin, cordier, 54 pieds de front entre le cap et le fleuve, bornés au sud oues’ à Augustin Labadie. (Greffe Têtu) Cette propriété aujourd’hui occupée par Joshua Thompson, négociant, fut acquise plus tard par Richard Lilliot, qui le 24 octobre 1817, (greffe Tétu) achetait êe Caldwell 134 172 pieds de front entre le cap et le fleuve, joignant à Dalkin au sud ouest et au nord au lieutenant McCanee représentant

‘ Pret VA ni APE Our PEER OS CN PR EN QT AT ne EU + ik . .. RE FN Me E de . mt F4 6 + I NAT TS 4 From re t ALZ E "y