ACER F
nimement. “ Que la défunte s’est noyée par accident le 29 août dernier, en conséquence de ce que la barque à vapeur le Lauzon, et la chaloupe traversière de Pierre Dilliot, (dans la dernière desquelles la défunte était passagère), ont heurté l’une contre l'autre ; “0e le heurt des dites barque et chaloupe a été occasionné par la négligence de Michel Barras, commandant, et de Pierre Barras, faisant fonction de contre maître de Ja dite barque à vapeur, en omettant de veiller bien de l’avant, et par l'imprudence de Pierre Dilliot, propriétaire et commandant de la dite chaloupe traversière” Il fut déposé par deux temoins seulement qu'un homme et une femme inconnus, qui parlaient anglais et un enfant âgé d'environ deux ans, qu'ils
avaient avec eux, étaient péris. Mais comme les corps
des 6 personnes connues ont été retrouvés, tandis qu'on n’a rien appris touchant ces trois individus, il est probable que cette déposition est erronée.”