D 2, 2 US

“ En effet, ces pauvres bêtes étaient ordinairement si fatiguées qn'on ne leur voyai: que lemuseau hors de l'eau lorsqu'elles arrivaient sur les grèves de la basseville.

“ Il n'arrivait pas d'accident à ceux qui traversaient le fleuve de cette manière primitive et ingénieuse, Dès qu’un bœuf à bout de force, devenait intraitable, qu'il luttait contre la mort, on coupait l'amare qui l’astreignait au canot et si le propriétaire tenait à la peau de sa bête, il allait la chercher à l’île d'Orléans au Cap Rouge ou ailleurs.

“ La race bovine a eu lieu de se réjouir autant que la race humaine à l'aspect du premier bateau à vapeur dans lesuel elle traversa le fleuve sans fatigue et sans autres avaries que quelques coups de gaule distribués par ci par là aux paresseux pour les faire entrer et soitir du vapeur.” (1)

M. de Gaspé déclare que pendant sa jeunesse, il y a plus de cent ans maintenant,la population mâle de la Pointe Lévy offrait un contraste frappant avec celle de l’autre sexe. Peu de localité, dit-il, fournissaient des hommes ü'une beauté plus remarquable, tandis que les femmes étaient bien moins favorisées par la nature du côté des charmes ; mais elle ont pris leur revanche depuis. C'étaient d’ailleurs de saintes femmes, ajoute-t-il, dont un grand nombre tréquentaient les marchés de Québec portant suspendus à leurs cous, des croix d'argent massif, de six pouces de longueur et d’un tiers de pouce d'épaisseur, seul luxe qu'elles se permissent (2).

(1) Mémoires de M. de Gaspé, pe 542.

(2) Loc, cit. p. 541.

lies

HER L Le major Caldwell, qui avait été obligé bien soude vent de subir les ennuis de la traversée que M. de se - Gaspé vient de décrire, aurait voulu améliorer ce système primitif, Les autorités ne jugèrent pas à propos Sr de lui accorder le privilège qu’il demandait. Lou En même temps que le gouverneur Carleton rawi contait au ministre les services que Caldwell avait dé rendus pendant le siège, il lui faisait savoir qu'il se rai $ proposait dans un avenir prochain de l'appeler au Conrie seil législatif, en même temps que le colonel de milice Dufils et le major Baby (1). Il jugcait à propos de sn “4 retarder cette nomination pour des raisons qu'il fait RUE e connaître dans une lettre du 27 juin 1777 (2). ss “ Caldwell, Longueuil, Dufy, Baby sont des person- Me nes propres à faire partie du conseil, y dit-il, mais Pr Le comme il s'en trouve dans la province un nombre sufà + fisant pour procéder aux affaires de législation il a LL jugé à propos de ne nommer aucun d'eux maintenant. de Ce retard ne pourra leur être aussi offensant ou jomlle mageable au service du roi que de se voir déinis de ent leurs charges par le ministre après les avoir occupées Fe pendant quelque temps et remplacés par d’autres qu'ils Lg | pourraient croire avec quelque raison avoir moins | midi mérité de la couronne.” (3) Cependant Caldwell avait en Angleterre de puisles santes influences qu’il pouvait faire agir en sa faveur: I] vs, s'était lié d'amitié au Canada, pendant un voyage qu’il eur y fit, avec William Pitt, le fils de lord Chatham. Et, se

(1) Lettre de Carleton à Germaine, du 15 aout 1776. Papiers d'état, Q. 12. Voir pièce No. 8, à l’appendice,

(2) Ibid. Papiers d'état, Q. 13, p. 207.

(3) Dufy, un des intéressés, mourut dans l'intervalle,

inalgré la réserve de Carleton, il revint dans la colonie dans l'été de 1777, portant dans sa poche un mandamus qui l’appellait au Conseil législatif (1).

Ces faveurs de la cour avaient mis Caldwell en appétit, et, comme il était ambitieux, il ne tarda pas à demander, quelques années après, le place de lieutenant gouverneur que l'on croyait être vacante depuis le départ du titulaire Cramahé.

“ Si Cramahé ne revenait pas, le lieutenant colonel Caldwell a demandé la charge de lieutenant gouverneur, écrivait Haldimand à lord Germaine le 8 juillet 1781. C'est un homme propre à remplir cette charge, ajoutait-il, ceperdant je suggère le colonel Hamilton à Sa Majesté, On ne pourra pas m'accuser de partialité dans ce choix parce que je connais personnellement et apprécie beaucoup Caldwell, tandis que je connais très peu Hamilton” (2).

A la suggestion du gouverneur Haldimend, Hamilton fut, en effet, nommé pour succéder à Cramahé. On verra que Caldwell se souvint par la suite, plus d'une fois, de la préférence que l’on fit de son concurrent.

(1) Carleton à Germaine, Papiers d'état, vol. 13, p. 297, 27 Juin 1777. Voir pièce No.9, à l’appendice.

(2) Lettre datée à Québec. Papiers d'état, Q. 18.

ain