Ces deux pierres sont ou deux ponts, ou deux rochers

avec mon poignard, el je lui ouvris le ventre. Je coupai la queue et j’eu disposai dans une royale prière d’actions de grâces faite à Dieu à ce sujet : il fit que la joie remplit mon cœur et que l’allégresse se joignit à mes membres. Sa Majesté monta avant tout ce qui était vaillant parmi ses soldats pour forcer le rempart qu’on avait récemment fait à Qadesch. C’est moi qui le forçai : j'étais en avant de tous les vaillants, sans qu’il y en eût un autie devantmoi. Quand je sortis, je remenai deux chefs quej’avais faits prisonniers. Mon Seigneur recommença à me récompenser à ce sujet par toutes sortes de bonnes choses, car il était agréable au roi que j’eusse fait

cette prise. Comme j’étais officier , c’est moi qui dirigeais la manœuvre

dans...., comme chef de ses gardes... dans sa belle fête d’Apet *, les humains étant en allégresse. Voici que le roi, pendant la durée de son espace en

années abondantes et heureuses, comme fort, comme , et commejusle

de voix, depuis l’heureux an I, jusqu’au mois de Phamenôth de l’an LIV, qui fut le jour final. Alors le roi du midi et du nord Râ-men-khoper, juste de voix, monta au ciel s’unir au disque solaire et suivre le dieu dont la lumière perce quand il illumine le monde chaque matin sous la forme du disque solaire qui illumine le ciel en même temps qu’il luit. Le roi du midi et du nord, Râ-aa-khoprou, le fils du Soleil, Amon-hôtep, vivificateur, s’établit sur le trône de son père. Il soumit à la bannière royale tous ses opposants, il perçâtes misérables (des pays étrangers) et du désert, il immola leurs chefs, se levant comme Hor, fils d’Isis, prenant possession de l’extrémité de tout ce qui existe el respire, la montagne et

la plaine entières furent courbées devant ses volontés, apportant leurs tributs sur leurs dos. Et Sa Majesté leur accorda les souffles de vie. Et voici que Sa Majesté me vit naviguant avec elle dans sa barque Khâ-em-souten

ouaa [la barque de T apparition du roi), tandis que j’étais à de la belle

fête d’Apet-rest, conformément à ce que j’étais auparavant Quand je

remontai à l’intérieur du palais, je reçus l’ordre de me tenir en présence du roi Râ-aa-khoprou ; c’était un grand honneur. Je volai sur-le-champ en

présence de Sa Majesté; elle me dit : Je sais ta conduite servant mon

père. Avance en dignité : sois chef sur les guerriers, et, du moment que