Nestor L’hôte, Papiers, vol. III, fol. 282 verso

3. Denkmæler, Abth. III, pl. 97 b. Nestor L’hôte n’a pas copié ce mur; de même Lepsius n’a copié qu’en partie le mur dont il va être question.

ANNALES DU MUSÉE G U I M ET

sence du souverain maître, ils enregistrent avec ardeur les paroles qui sont prononcées. Au bas du tableau se voit le groupe principal, à savoir Rameri en personne, placé sur un pavois et porté par quatre prêtres d’ordre inférieur : il est agenouillé et tend les mains en signe d’adoration. Derrière lui, à terre, est un personnage qui lève aussi les deux mains; en avant, un autre vêtu d'un pagne et d’une robe à courtes manches se courbe en adoration, et un second est agenouillé à terre, les deuxmains levées. C’est à ce groupe et surtout au principal personnage que le Pharaon qui devait être dans le balcon supérieur adresse les paroles gravées en avant et au-dessus du groupe : « Dit le roi qui vit de vérité, le maître des Deux Terres, le Soleil aux belles transformations , l'unique sorti du soleil , au grand voyant 1 du Disque, Rameri : Voici que je te fais pour moi grand voyant du Disque dans le temple du Disque dans la ville La splendeur du Disque ; offre-lui des sacrifices à ton gré, ô mon serviteur -, qui écoutes toute instruction que t’a envoyée le maître de ton âme et l’exécutes ; mon cœur est satisfait de ta conduite au point que je t’ai donné cette dignité et que je te dis : Mange les provisions du Pharaon, vie, santé, force, ton maître, dans le temple d’Aten.» A quoi le bénéficiaire de celte insigne faveur « le grand voyant du Disque dans le temple du Disque dans la ville La splendeur du Disque, dit : Elles sont nombreuses les choses que tu sais donner, ô Disque... qui fais exister les (générations des hommes)1 2 3; ô bon maître, brille, ô Disque qui es éternel4. » Les deux registres inférieurs présentaient des personnages qui, de loin, participaient à la cérémonie ou se contentaient de la regarder. Dans celui du bas, on voit un char, et à l’extrémité droite des porte-enseignes et des femmes qui se livrent à la joie, avec un enfant au milieu d’elles. C’est à ce seul tableau que se borne malheureusement ce que nous connaissons de la décoration de cette paroi; peut-être pourrait-on encore voir la décoration entière, c’est ce que seule l’inspection des lieux nous apprendra.