Journal des Spectacles . Septembre

d’Agamemnon et d’Achille soient offerts aux acclamations publiques; que Ton joue cette Iphigénie en Aulide, monument honteux de l’antique adoration française, qui faisait agenouiller le peuple devant la veuve Capet?... Voici donc le résultat des promesses civiques que l’Opéra est venu faire à la commune ! Iphigénie est la pièce patriote qu’ils ont tirée de leur magasin 1 ! » Le public-roi fait du pouce le signe dont le Romain tuait le gladiateur : Iphigénie disparaît; et les rhabilleurs intelligents changent les rois en généraux républicains : dans Admète, on met la Thessalie en république, dont le tyran Admète n’est plus que le Santerre 2 1

C’était en 1792, par une plaisanterie royaliste, qu’on s’occupait à dèsanoblir les Contes de fées. Plus de roi, de reine, de belle princesse, de chevalier valeureux! Serpentin vert sera Serpentin aux trois couleurs , le vert étant la couleur des aristocrates ; et la Belle aux cheveux d'or deviendra la Belle aux cheveux en assignats , l'or étant la monnaie de l’ancien régime3. — La raillerie est devenue une réalité. Et si l’on ne s’en est pris aux Perrault et aux livres qui causent tout bas, on a arrangé patriotiquement les auteurs dramatiques qui parlent tout haut. D’abord, les appellations, marquis , baron , à bas, le même jour que les plumets tombent sur la scène. Pour marquis, Damis est là; et pour baronY Clèon ; deux remplaçants parfaits, de même nombre pour le vers, et de même désinence. Corneille est suspect depuis qu’un patriote a crié à une représentation de Cinna : « A la lanterne! l’auteur! » — Aussi, voyez comme on le régénère. Jadis Cliton disait dans le Menteur :