Petites-Affiches. Mars

parlaient à l'Œil-de-bœuf le jour de la séance royale! » Messala-Maillebois1! M. de Mirabeau, M. de Menou sont là, assistant à cette grande représentation; et le parterre, voyant Mirabeau aux troisièmes, députe vers lui et le fait descendre aux galeries, pour qu'il soit mieux présent aux applaudissements-. Chaque vers met le feu à la salle :

Arrêter un Romain sur de simples soupçons, C'est agir en tyrans, nous qui les punissons;

ces deux vers, le public « excellent professeur et correcteur tout ensemble », les fait recommencer pour Y instruction municipale* . Un hémistiche fait un orage. Aux mots :

Vivre libre et sans roi...

quelques applaudissements éclatent; aux loges aussitôt les mouchoirs en l'air et le cri de vive le Roi ! Le parterre le fait taire d'un vive la Nation! Et sitôt « les traîtres, à commencer par le fils du maire de Rome, pendus par ordre du maire lui-même4 d, — aux cris de vive Voltaire! on apporte sur la scène du foyer le buste de Voltaire. Le plancher de la scène allant en pente, le buste manquant d'aplomb, et le public voulant l'avoir toujours devant les yeux pendant tout le temps de la comédie de la Feinte par amour, deux grenadiers le soutiennent au fond du théâtre. A la seconde représentation le buste de Brutus, rapporté d'Italie et prêté aux acteurs par David, faisait face au buste de Voltaire. Au lever du rideau, un portefeuille tombait sur le théâtre. Vanhove en tirait ces vers et en donnait lecture au public :

O buste révéré de Brutus, d'un grand homme, Transporté dans Paris, tu n'as point quitté Rome;

i. Révolutions de Paris. Novembre 1790.