Le rappel fut prononcé dans les termes suivants

« La Convention nationale, après avoir entendu son Comité de salut, public, décrète :

« Le ministre de la guerre rappellera Biron, général en chef de l'armée des côtes de La Rochelle, et proposera, dans îe jour, à Ja Convention nationale, le général qui devra le remplacer.

« Le général Biron se rendra sur-le-champ à Paris, pour rendre compte de sa conduite an Conseil exécutif.