LIVRE TRENTE ET UNIÈME

a Huit jours après les réjouissances données au peuple, on promena par toute la ville les palmes nuptiales. Dans cette occasion, les employés de la cour et de l'État parurent revêtus de leurs uniformes de gala; les généraux de cavalerie portaient des turbans de Tinvention de Sélim, des jaquettes (nim^ ten), des hauts-de-chausses fort larges en velours, des felares deTscherkassie, des harnais et des hous^ ses de divan ; le grand vizir, coiffé du turban pyramidal étincelant d'or et revêtu de la kapanidja, avait à sa droite un chambellan dont le turban était surmonté d'un panache blanc, et à sa gauche, l'odabaschi des bostandjis avec son bonnet jaune. Devant lui marchaient ses laquais (schatirs). Les palmes étaient d'une dimension telle, qu'en beaucoup d'endroits il fallut démolir les maisons pour qu'elles pussent passer; sur la route que parcourut le cortège, les généraux des canonniers, des armuriers et des soldats du train d'artillerie s'étaient rangés avec leurs troupes. A la tête de ce cortège marchaient les porteurs d'outrés, dont la musique se composait de fifres et de cornemuses. Venaient ensuite le prévôt du guet (aasasbaschi) et le lieutenant de police (soubaschi), l'aga des janissaires à la tête de tout son état-major, les tschaouschs, les mouderris, les administrateurs des biens des sultanes, les seigneurs du

divan et les présidents de la trésorerie, les grand moUas, les chambellans, cent cinquaute chirurgien! majors précédés du chirurgien en chef, et quarant janissaires portant chacun une petite palme.

« Devant les deux grandes palmes qui les suivaien marchaient, côte à côte, l'inspecteur des noces, l'ag et le constructeur des palmes, suivis d'une troup de porteurs d'outrés et de charpentiers chargés d démolir tout ce qui pourrait entraver la marche d cortège. Derrière eux, on portait les quatre jardin en sucre cachés sous des voiles dorés, et quarani ouvriers de l'arsenal tenaient chacun une tass remplie de fleurs, de fruits, d'arbres, d'oiseaux ( d'animaux, le tout artistement façonné en sucre Les trois defterdars, l'inspecteur de la chambre, 1 rcïs eflendi, et les juges d'armée, divisés en mazoul (en retraite), en payélûs (titulaires) et en bilfûl (en activité) précédaient immédiatement les juge de Constanlinople, qui, de môme que les juges d'ai méc, étaient divisés en trois catégories : les juges e retraite, les juges titulaires et les juges en activité La môme distinction était observée pour les vizir de la coupole et les gouverneurs, qui devançaient 1 grand vizir, escorté par les écujers (bouloubaschis les laquais et les gens des écuries et des jardins im périaux. A leur suite marchaient le grand écuyer i