II

ACTE D'UNION SIGNÉ PAR LES CINQ PREMIÈRES RELIGIEUSES UASULINES DU MONASTÈRE DE QUÉBEC

L'acte d'union porte la date du 8 septembre 1641. Nous allons transcrire ici ce document, qui nous a paru un chefd'œtvre de prudence et de charité :

« 1° Que les professes de la congrégation de Paris qui passeront de France en Canada prendront l'habit des Mères Ursulines de la congrégation de Bordeaux.

« 2° Que les professes de la congrégation de Bordeaux qui viendront en Canada feront le quatrième vœu d'instruire les petites filles pour le temps qu'elles y seront.

« 3° Que les novices feront le quatrième vœu absolu, en la forme usitée en la congrégation des religieuses Ursulines de Paris, Qu'ellés prendront aussi l’habit des Mères Ursulines de la congrégation de Bordeaux, et selon la forme usitée en cette congrégation.

« 4° Qu'en cas de retour en France, les professes des deux congrégations de Paris et de Bordeaux auront la liberté de retourner en leur maison de profession, le vœu n'étant que conditionnel, ainsi que l'habit pour le pays. Et en cas aussi dé rétour en France, il leur sera libre, tant aux religieuses venues de France qu'à celles qui auront été professes dans lé pays, audit monastère du Canada, de s'établir loutes ensemble en quelque ville de France, sous le bon