XIV INTRODUCTION

d'un martyr ne sauroit racheter cette faute. Baser sa barbe pour plaire aux hommes, c'est violer toutes les loix et se déclarer l'ennemi de Dieu, qui nous a crées à son image. u

Comme son aïeul, Ivan attira auprès de lui un grand nombre d'artistes. Il est le premier souverain qui ait admis à sa cour des médecins étrangers , qui ait ouvert ses ports aux marchandises angloises et qui, bien mieux que cela, ait doté son pays d'une imprimerie. Les Actes des Apôtres sont le premier livre qui ait paru en Russie, €n 1564 , par les soins du diacre Ivan Féodorof et de Pierre Mstislavtz ; expulsés ensuite de Moscou, ces deux typographes, dont les bibliophiles doivent enregistrer les noms, ont publié en Pologne, en 1582, une Bible splendide, comme sous le nom de Bible d'Ostrog.

Mais le succès et surtout l'autocratie transformèrent bientôt ce monarque, d'abord d'une conduite exemplaire , en un monstre dont le délire fît promptement oublier ses premières treize années d'ad-