Lettre du i5 janvier
Corneille ', elles sont autant au dessus que votre idée étaitau dessus de.... Appliquez et ressouvenez-vous de cette folie, et croyez que jamais rien n'approchera , je ne dis pas surpassera, je dis que rien n'approchera des divins endroits de Corneille. »
Plus tard elle fait passer la pièce à sa fille : « Voilà Bajazet. Si je pouvais vous envoyer la Champmêlé , vous trouveriez la pièce bonne ; mais sans elle , elle perd la moitié de son prix. Je suis folle de Corneille, il faut que tout cède à son génie2. » Puis elle ajoute quelques jours après3 : « Je suis au désespoir que vous ayez eu Bajazet par d'autres que par moi ; c'est ce chien de Barbin , qui me hait , parceque je ne fais pas des Princesses de Clèves et de Montpensier. Vous avez jugé très juste et très bien de Bajazet , et vous avez vu que je suis de voire avis; je voulais vous envoyer la Champmêlé pour vous réchauffer la pièce. Le personnage de Bajazet y est glacé ; les mœurs des Turcs y sont mal observées : ils ne font point tant de façons pour se marier; le dénoûment n'est point bien préparé; on n'entre point dans les raisons de celte grande tuerie. Il y a pourtant des choses agréables, mais rien de parfaitement beau , rien qui enlève , point de ces lirades de Corneille qui font frissonner. Ma fille, gardons-nous bien de lui comparer Racine; sentons-en toujours la différence. Les pièces de ce dernier ont des endroits froids et faibles, et jamais il n'ira plus loin quAndromaque; Bajazet est au dessous, au sentiment de bien
1. Mot générique, souvent employé alors pour exprimer une pièce de théâtre, (le quelque genre qu'elle fût.