III

[i636] LJfïi .- ii

Ârrétons-nous qœlqat montré Corneille sopmecr ^ nous le verrons égal à bientôt ce qoll méditait déjà cb tiiiMnint ///lusion^ cet frange monstnt. Il non» reste dant encore à transcrire on £nt bim mais bien fécond en résahats :

a M. de Chalon, secrétaire des de la reine-mère, avait quitté la cour et s*élaît retiré à Rouen dans sa vidllesse; Corneille, qœ flattait le succès de s^ premières pièces , le vint voir, (c Monsieur,» lui dit AL de Chalon après l'avoir loué sur son esprit et sur ses talens, « le (c genre de comique que vous embrassez ne peut <c vous pro<^urer qu'une gloire passagère. Vous ce trottverez dans les Espagnols des sujets qui, <c traités dans notfe goût, par des mains comme <c les vôtres, produiront de grands effets; appfe- « nez letu' langue, elle est aisée; je m'offire <c de votis montrer ce que j'en sais , et , jusqu'à

a ce qiie vous soyez en état de Kre par vous^ « métné , de vous traduite q[tie!ques endroits de tf Gûilleii de Câstft> \ » Corneille profita de FaVis.

1. Recherches sur les Théâtres de France » par M. de n«aiichamps , t. u , p. 157. Beauchamps tenait le fait du P. Toiirnominc, rëgenl aux Jésuites clo Aouen , où (Corneille ayait dt<i éhivé.

64 HISTOIRE DE CORNEILLE. [i636]