I . Voltaire , note sur Pcpîtrc dëdicatoirc A* Horace

[i64il LIVRE II. 125

la richesse, dans un siècle où la fortune était une sorte de suzeraineté, et où les gentilshommes pauvres se disaient les suivans ou , selon l'ex* pressicNQ du temps, les domestiques (ai) des gentikhommes les plus aisés/ Le respect de soimême se proportionnait sur l'importance de k fortune , et refuser un bienfait d'une personne qui en aurait eu une plus considérable que soi n'eût passé que pour un ridicule, ce Je n'ai jamais été touché d'avarice, dit l'abbé de Marolles, ni d'humeur à demander chose quelconque , quoique les présens des personnes riches et désinté^ ressées m'eussent été agréables, parce qu41s n'obligent qu'à de pures civilités qui n'incommodent point, au lieu que les présens des pauvres , ou même des égaux, en exigent de plus grands de nous \ »

« Nous aurons à supporter dans la vie de Corneille, dit M. Guizot, beaucoup de choses omtraires à nos idées et à nos habitudes ; nous passerons avec surprise de ses tragédies à ses épiti^es dédicatoires , nous rougirons de voir la même main,

« La main qui crayonna

Uame du grand Pompée et l'esprit de Ginna *,

1. Mémoires de Marolles, t. u, p. i43. Cest l'excellente notice de M. Guîzot qui nous a fourni cette citation.