LIVRE QUATORZIEME

les Romains leur imposent *. Les Maures nous sont représentés par Horace comme armés de flèches empoisonnées, et habitant un pays abondant en serpens 2 ; c'est le pays de Maroc des modernes; et Tonde mauresque denotrepoète, Maura unda% , est cette partie de la mer Atlantique qui baigne l'empire de Maroc. Le pays des Numides pour Horace est la dernière région connue de l'Afrique au midi. C'est cette partie de la Barbarie ou du Maghreb, au sud du grand Atlas, au nord du Sahara , qu'on a nommée Belâd-él-Djeryd. Les Getules dont il parle étaient à l'est des Numides dans l'intérieur de la Lybie, aux environs des Syrtes , c'est- à dire du golfe de Sydra. C'était, selon notre poète , le pays des lions les plus féroces \ Il oppose les Syrtes de Gétulie , aux champs hyperboréeens, comme les deux régions situées aux deux extrémités du monde ; l'une au sud , l'autre au nord Lorsqu'il parle du murex de Gétulie 6 , ailleurs désigné par lui sous le nom de murex africain 7, il fait mention de ce coquillage qui fournissait aux anciens leur plus belle teinture de pourpre. Horace nomme encore ce mollusque le murex tyrien 1 : mais son huître de Sidonie • est un coquillage , différent et bivalve , quoique servant au même usage et donnant aussi cette précieuse couleur. La pourpre de Laconie 10 , dont Horace fait mention comme étant célèbre par sa beauté, était le produit de

» Il oral., Carm. II, 6, a , Iï, 1 1, 1 ; III, 5, 3. — Epist. I, i8,55. — Carm. IV, i4, 4l* — Epist. I, la, afî. — Carm. 111,8, aa . — Orcil. t. î, p. 191, at.j, 5a5, 33 1. — Ibid. , t. a, p. 4> 1 » 4^3.

2 Ilorat., Carm. I, aa, a; III, 10, 18. — Orell., t. 1, p. 9$, 538.

J Ilorat., Carm. II, 6, 3 et 4« — Orell., t. 1, p. 19a.

* Horat , Carm. I, a3, 9; III, ao, a. — Orell., t. i,p. 98, 38o. 5 Ilorat., Carm. 11, ao, i5. — Orell., t. t, p. a;i.

« Horat., Epist. II, a, 181 Orell., t. a, p. 563.

1 Horat., Carm. II,, 16, 35 et 36'. — Orell,, t. 1, p. a4;.

* Horat., Epod. XII, ai. — Orell., t. 1, 610.

* Horat., Epist. I, 10, 36. — Orell., t. a , p. 396. 10 Horat., Carm. II, 18, 7. — OrcU., t. t, p. a56.

45* *' HISTOIAK b'uOHACK.

l'espèce de murex la plus riche en couleur. Le mollusque si bien décrit par Fabius Coiumna dans le dix septième siècle, et dont les modernes conchiologistes ont lait leur murex trunculus et peut-être leur murex brandaris , qu'on trouye sur presque toutes les côtes de la Méditerranée, et qui fournit une belle couleur pourpre, est celui dont les anciens se servaient principalement pour leur teinture, quoiqu'il soit probable qu'ils employaient aussi d'autres espèces de buccins plus petites et voisines du buccinus lapillus de Linné \

Au nord de l'Europe , Horace ne connaissait rien audelà du Tanaïs ou du Don, sur les bords duquel habitaient les Scythes auxquels il donne l'épi ihè te degeiidih cause du froid excessif de leur pays *. Le poète nomme aussi le Ta nais fleuve scythique , et c'est, selon lui, pour cette partie du globe le dernier fleuve de la terre habitable *.

Au delà des Daces 4 qui occupaient la Valachie et la Moldavie moderne étaient les Gélons 6 qu'Horace qualifie aussi d'u/ttmt, c'est-à-dire qu'il les considère comme les derniers peuples connus de ce côté. Ils habitaient les bords du Dnieper et les rivages de la mer d'Azof. Au nordest des Gélons et dans les environs de la mer Caspienne étaient les Massagètes. Quand Horace veut, désigner, 6ons ce méridien, les deux peuples extrêmes au nord et au midi , il nomme les Massagètes et les Arabes *.

Plus à l'est, l'Euphrate ou le fleuve Mède, comme Tap-

« Conférez Fabiua Columna, De purpura, 1616. — De Blainrillr, article Pourpre, daou le Dictionnaire de» sciences naturelles, t, 43# p. a 19. — Cu*ier, Htgne animal, t, 3, p. io3, qui cite pour le murex brandaris, Lutter 900, ao.

* Horat., Carm. IV, i5, »4.— Orell., t. 1, p.55i.

» Horat., Carm. 111, 4, 36' ; 10, i ; 19, a8. — Serm. II, 6, 53. — Orell., t. 1 , p. 3oi, 336, 4a8. — Ibid. t. a, p. 359.

* Horat., Carm. 1, 35, 3g; H, ao, 17; III, 6, 14 ; 8, 18. — Orell., t. 1, p. i44» 3;3, 3i8.

» Horat., Carm. II, 9, a3 ; ao, 19; III, 4» 35. — Orell., i. i, p. î03, 371, 3oi. • « Horat., Carm. I, 35, 4o. —Orell., t. 1, p. 149.