OBSÈQUES DE JEAN IV, COMTE D'ARMAGNAC

(Arch. do l'Hôtel-dc-ViUo; livre vert. — Traduit du latin.)

Jean mourut à l'isle Jourdain, le cinq septembre 1450, vers les sept heures du matin, laissant Jean, son aîné, vicomte de Lomagne, Charles, et trois filles, dont une avait épousé le duc d'Alençon, la seconde le duc d'Orange, et la troisième, Isabelle, encore jeune, était à marier. Le vicomte de Lomagne était absent et demeurai» depuis quatre ans à la cour de France. Il n'y avait auprès du mourant que Charles et la plus jeune de ses sœurs. Dès que la mort du comte eut été connue, vénérables et discrètes personnes, JeandeBerry, licencié endroit, Donatde Montlong, notaire, Bernard de Mont, Arnaud d'Anglade, Jean d'Aneslras, Arnaud d'Aneillanet, Jean de Monila, consuls de la villed'Auch, portant habits, manteaux et capuchons noirs, se réunirent de bon matin à la maison commune avec plusieurs notables de la cité, aussi vêtus de noir, et presque tout le peuple. Ils décidèrent qu'un des consuls marcherait en tète, portant, surmontée d'un crêpe noir, la bannière du comte sur laquelle un lion était peint, et qu'à sa suite tous pousseraient de longs gémissements et diraient : Hélas, Monseigneur! hélas, Monseigneur! (Mossenhe, aye! Mossenhe, aye!)

Ils dirigèrent leurs pas vers le château de la cité d'Auch où ils trouvèrent les nobles et vénérables hommes Arnaud Sabalié, sénéchal de Fezensac, Jean Martin, licencié ès-lois, maître

(Lieu du sceau.)

(t) page 116.

Pennafoie, bachelier en droit, et plusieurs autres bourgeois, tous vêtus de noir comme les consuls. La plus grande partie des dames (honestarum feminarum), vêtues de même, se joignirent au convoi. On partit du château, et. prenant par le Chemin Droit, on parcourut les diverses parties de la ville; hommes, femmes et enfants se lamentaient et faisaient retentir les airs de ces mots : Hélas, Monseigneur! hélas. Monseigneur! On arriva, enfin, à l'église Sainte-Marie où les chanoines célébrèrent une messe de Requiem, et les consuls demandèrent qu'elle fût chantée afin que les obsèques fussent aussi honorables que possible. Les consuls et les bourgeois entendirent la Messe, assistèrent aux funérailles et revinrent au château dans le même ordre, se lamentant et faisant entendre dans les chemins les mêmes paroles : Hélas, Monseigneur! hélas, Monseigneur ! Après, ils se dispersèrent... Les deux jours suivants, on fit la même cérémonie et la plus grande partie de la ville cessa tout travail jusqu'à ce que les funérailles fussent terminées. La douleur et les gémissements furent aussi grands pendant ces deux jours qu'avant. En foi et témoignage de toutes et de chacune de ces choses cidessus, moi, Odon de Blagneau, clerc notaire, qui a signé de mon sceau accoutumé.

(u) page 122.

Articles présentés au comte d'Armagnac par les trois états duditpays. — 3 septembre U8i.

[Biblioth. nationale.)

Aquestas son la instructions e memorias feytas per los très eslats de las terres senhorias d'Armagnac, peraqueras demonstrar à nostre très redoutable senhor mossenhorlo comte d'Armagnac.

E prumerament, lor demonstraran que cum a sa nouvela benguda a Aux si sian estais balhats cerlans articles, losquals ha promes e jurât tenir e gardar, per que lo soun estais accordats

ilus escuts per foc, que sia son bon plascr los susdits articles teuir e servarcn la forma e maneyra que son; e fara sondegute la promessa seratenguda.

Item, lo supplican que sia sa bona plasensa de donar melhor ordre en sa mayson; e que se volha servir de gens de bien e de gentius hommes de son pais, e sedescargar de si grand nombre <jue son a son grand dampnatgé e deshonore destruction deu pais ayssi que es estai renconstrat.

Item, lo supplican que sia son plaser de hobe regart a mossenhor lo bastard qui lot enpres es estât trames per vostres parens amix e servidos que son en cort, vos remonstrar aucunas causas reportadas a la cort que tocan voslre deshonore dampnatgé deu tôt; e perso que no es advis aya bon voler a vos ea tôt lo pays, e que es home per venir a grands bens e honors e que poyra an temps advenir vos servir e a totlo pays subvenir en una nécessitât; vos supplican de rechef l'ayats per recommandai en vostra bona gracia, car un chacun de nous a grand voler e affection à luy per sas maneyras e vertuts.

Item, lo remonstrara cum los susdits estats son mon il bats per los grands ences, que se fan soubs color dels mandamens que dona, tant contra las gens de gleysa que autres, en prenen sens

lot ordre de dreyt, mas per via de feyt lors biens

que es causa de mal exemple quo no vulha suffrir tais ences estre feyts, e que et, essenhor e prince per gardar un chacun de mau e de damnatge et de far las causas seus dret o rason.

Item, supplican humblement los susdits estats que, per son honor ben e pruffieyt e de tôt son pays vole recebre madame ela tractar ayssi que s'apertien, e donar ordre que coma dama sia servida de gentius hommes e de gens de ben; e a tôt le pays fere 1res grand ben e honor si Diu los fase la gracia que ayassan succession de vos : ayssi que nau cens ans ha n'y a totjorn agutde voslra nacion.

Iiem, lo supplican que sia son plaser de contentar meslre Loys marcschal, de cerlana soma que dits luy estredeguda. ayssi que a renconstrat, afin que can vos mossenhor auretsobs, et vos sera necessari, trobets crédit; e aussi, afin que no aya de remonstrar. a la cort no autra part, son cas e mas tractament.

E aysso fasen, mon très redoutable senhor e prince, seran tenguts de pregar Diu per vostre estament, e que vos vulha tenir en prosperitat : e conneysiats lo bon voler que un chacun a de vos servir; e leaument autrament los derets occasion de se complanlier, soque no voleren far, en vos supplican, si vos plasia haber remenbrance, de las adversitats passadas.

Fait a Aux lo ters jorn deu mes de septembre mil quatre cens oyctante quate.

{Collection Doat. Maisons de Foix, Armagnac, AlbrelX 60, i". 102.)

(«) page 129.