‹ Histoire de la ville de Lyon (volume 2)Chapitre 40 sur 262 · PLARCVS COS . CENS . IMP . ITER ▼!! • VIR · texte numérisé non relu

PLARCVS COS . CENS . IMP . ITER ▼!! • VIR

RPVLON . TRIVMP . BX . RABTIS . ABIȣII 8ATVBRI

FECIT OR MANIbIs AGR08 DIVISIT IN ITALIA

BENBVENTI IM GALLIA COLORIAS DEDVXtT

LVQVOVRVM ET RAVRICAM .

Cette inscription se Ut dans les recueils de Gruter et de PanTinio ; on la trouve dans la plupart des historiens du Lyonnais , mais avec des variantes. Elle a été rapportée presque toujours d*une manière inexacte. Le général Duhesme , membre associé de l'Académie do Ljon , en fit de sa propre main une copie qu^il adressa à cette savante compagnie ; mais , malgré les précautions qu'il avait prises pour être parfaitement fidèle , il j eut lieu à recti « fications. Viscouti n'est pas d'une exactitude rigoureuse : il a écrit marvb. an lieu de maribIs , et LVGovRvji au lieu de lvgvdvxvm.

Le mausolée de Plancus existe encore auprès de Gaëte ; on le nomme dans le pays : la

Page 1