FIN DU TOME PKEHTEK

Page i4*

Monnaie**

I/ÉDIT de Piste (Normandie) se trouve dans les Capitulâmes des rois de France, tome II, page 174. Cet édit contient sur les monnaies les réglemens les plus étendus et les plus considérables, qui nous restent de la première et de la seconde race. Nous n'en citerons cependant que deux articles 4 11 et 12, pour ne pas sortir des bornes que nous nous sommes prescrites* Afin même de donner plus de clarté à la traduction de cet extrait, nous placerons l'article 12 avant l'article 1 1 , et nous renverrons le texte latin à la note.

ARTICLE 12 DE L'ÉDIT DE PISTE (i).

Suivant la coutume de nos prédécesseurs, consignée dans leurs capitulaires , nous défendons de fabriquer de la monnaie

(i) Sequcntes consuetudincm pradecessorum hostrorum , sicut in illorum capitulis invenitur, constituimus ut in nullo loco alio, in orani regno nostro moneta fiât , nisi in Palatio nostro , et in Quentovico, ac Rotomago (quae moneta ad Quentovicum ex antiquà consuetudine pertinet), et in Rhemis, et in Senonis, et in Parisio, et in Aurclianis, et in Cavillonne, et in Mettdlo, et in Pïarbona.

43a pièces

dans toute l'étendue de notre royaume , si ce n'est dans no— tre palais, et à Quentovic (i), où la monnaie a été établie depuis longtemps ; à Rouen , à Rheims , à Sens , à Paris , à Orléans , à Châïons , à MeUe et à Narbonne.

ART. il (a).

Nous voulons que , sur les deniers de notre nouvelle monnaie, le nom du roi soit d'un côté dans la légende, et au milieu le monogramme de son nom. De l'autre côté , le nom de la ville où ils seront fabriqués , et au milieu, une croix.

La troisième pièce ci-contre, gravée d'après les figures de monnaie de France de Haultin , est conforme à l'art. 1 1 de l'édit de Piste. Les deux premières en diffèrent. La seconde est de Louis le Débonnaire. L'édit de Piste ne doit donc pas être regardé comme l'édit de création de l'hôtel de monnaie de Melle. Il n'aura fait que remettre en activité cfet hôtel , qui avait été supprimé, ainsi que plusieurs autres, par l'ordonnance de Charlemagne , datée de 8o5. Elle porte que la monnaie ne sera plus fabriquée què dans son palais. '

Sous Louis le Débonnaire et sous son fils Pépin , on frappait monnaie à Poitiers. Mais cet hôtel ne fut point conservé par l'édit de Piste. L'hôtel de Melle lui fut préféré. Le motif de cette préférence fut sans doute la mine argentifère que Melle possédait, et qu'une société anonyme se proposait, il y a quelques années, d'exploiter de nouveau avec celle de Confolens. « Les minerais sont des sulfures argentifères de « zinc et de plomb. Ils sont très abondans Le zinc et

(i) Quentovic, je croy Caen , dit le président Claude Faucbet

Antiquités Jixinçaises , liv. IX.

(i) (Volumus) ut in denariis novae nostrae monetae , ex unà parte homen nos t ru m habeatur in Gyro; et iri medio nos tri nominis monograrama, ex altéra verô parte nomen ciritatis, et in medio crus habeatur.

« le plomb , extraits de cës minerais , sont de la première « qualité (i). »

Leblanc dit , à l'occasion d'un denier d'argent fin , qui se trouve parmi les pièces fabriquées sous Charlemagne , et qui porte d'un côté le mot MetvUo , et de l'autre le mot Metallum : Je ne say si on peut croire que ces deux mots puissent signifier ht même chose. Sanson , le plus savant géographe du xvil« siècle, et Levallois, dans sa notice des Gaules, se servent indifféremment de MetaUum et de Metullum pour marquer le même lieu (Melle). « Il auroit été à souhaiter, « ajoute Leblanc, page 88, que ces deux sçavans hommes « eussent bien prouvé que Melle , qui est en Poitou , subsis- « toit sous la seconde race de nos rois, et qu'il portoit le « nom de Metullum. » Cette preuve n'est pas difficile à faire ; la voici : Saint Pien , évêque de Poitiers , vivait dans le VI* siècle. Il mourut à Melle , où il fut inhumé. Bouchet s'exprime ainsi dans la seconde partie de ses Annales , pag. 70 et 71 : « Saint Pien, qu'on appelle en latin Pientius, estoit » euesque de Poictiers. Clotaire mourut en la ville de Com- « pienne, Tan 564. L'euesque saint Pien mourut peu de « temps après en la ville de Melle , où il estoit allé pour visite ter les églises du dit lieu, et y repose son corps. » Besly, dans son livre intitulé : Evesques de Poitiers, avec les preuves, dit, page 9, à l'occasion de la mort de saint Pien : (Mit apud Metulum , vulgo Melle , diœcesim Lustrando. Voyez aussi le Bréviaire de Poitiers, pars hiemalis, page 5 16.

Leblanc cite encore un passage des Antiquités d'Aquitaine, où Dandin affirme que Metullus était la capitale du Médoc près de Bordeaux, et qu'il y avait une monnaie royale. D'après cette assertion , on voit qu'il y avait deux hôtels de monnaie homonymes, et que, pour faire connaître les pièces fabriquées dans l'un ou l'autre de ces endroits, on aura

(i) Prospectus publié par une société anonyme, pag. 3. I. 28

434 pièces

d'abord joint au nom commun de Metuîlo le mot de Metattum, pour indiquer Melle en Poitou , comme étant le signe caractéristique de cet hôtel , qui seul avait une mine dans son enceinte* De là les mots de iïkiullo , Metah , MtiaUum seront devenus Synonimes pour désigner une pièce fabriquée à l'hôtel de Melle eu Poitou. On en voit la preuve dans lea pièces de monnaie que nous avons fait graver d'après Haultin et Leblanc»

Le relief des monnaies de ce temps-là fait assea voir qu'on se servait, pour les marquer, du marteau qui a été seul en usage jusque sous le règne de Henri II.

Bien qoc Melle soit la ville des Deux-Sèvres qui ait joui la première du droit de battre monnaie, elle n'est pas la seule de ce département qui ait été honorée de cette prérogative. Vers Tan 1235, le pape Honorius III confirma, par une bulle , Savaric (Swari) de Mauléon (Chdtillon), sénéchal d'Aquitaine , dans le droit de battre monnaie dans sa terre. Ce droit lui avait été accordé par Jean, roi d'Angleterre (i).

Dans un de nos voyages à Paris, nous y avons consulté, à l'administration de la Monnaie, les manuscrits de Poullain. Voici ce que nous en avons extrait, tome Ier, n° 12, p. 5l : « Depuis l'an i£i8 l'on a fait monnoie à Bourges, Chinon, « Nyort , Fonteuay-le-Comte, Saumur, Orléans, Bourdeaux* « Loches, Mortagne, Partenay.

« N° 4-1 » pag. 1 18. Les escus faits à Nyort ont un Arde- « vant la petite croix; ceux de Partenay, P. y. »

Au n° 42 du même manuscrit, nous avons lu les noms de vingt-deux villes où l'on battait anciennement monnaie. Le dix-huitième hôtel était Saint -Loup. « Et fut faite la dite « monnoye, tant d'or que d'argent, du temps de monsieur « de Berry, en l'an i4it et 1^12 que le roy Charles VI «< du nom vivoit. Les escus de Saint -Loup ont un point

(I) Tobiésea-Daby, tom. II, pag. 318-317.

« dessoubs le a de Francorum, et un autre dessous le X « de Xps (Christus) imperat.

« En ce royaume a été fait plusieurs gectons (jetons) d'ar- <c gent, dont les uns sont à 1 1 deniers , et les autres à 10 de «< loy, et poisent 3 deniers de marc ; et furent faits au tems «< de monsieur de Berry, et aussi en fut fait du tems que « monsieur le connétable de Richemont faisoit faire monte noie à Partenay, et avoit esdits gectons un sanglier, qui n avoit un rouleau et devise qui que le veille; et de l'autre « part , les armes dudit seigneur, et toutes manières de gec- « tons où se lisent : Geiiez sûrement et le conte tromperez. »

On !it dans Tobièsen - Duby, tom. H , p. 276 : « Le te roi Charles VII fit un Uaîté avec Arthur de Bretagne, xt comte de Richemont, par lequel il fut convenu que ce « comte auroit les aides , mais qu'il ne feroit plus frapper «< monnoie à Partenai. »

Quant aux pièces de monnaie que nous avons fait graver d'après Dtfby, la première et la quatrième rappellent Aliéfior. Cette dernière aura été frappée durant son mariage avec Louis VII, car d'un côté vous avez le mot Lodoicus, et dé l'autre Honora. La première aura été frappée après son divorce avec Louis, lorsqu'elle rentra en possession de ses états de Guienne.

La deuxième pièce de monnaie et la cinquième sont de Richard , fils d' Aliénor et de Henri II.

La troisième est d'Alphonse , frère de saint Louis qui l'avait fait comte de Poitou.

La sixième est de Philippe-Auguste , lorsqu'il confisqua , en 1 204 , le Poitou sur Jean-sans-Terre.

La septième a été frappée sous le prince de Galles, souverain de l'Aquitaine. Cette pièce est un hardi d'argent. Le prince porte le titre de dominus au lieu de princeps. Edouardus primogenitus régis Angliœ, dominus Aquitaniœ. Au revers : /luxilium meum à domino. Monogramme de Poitiers , poids , 32 grains.

Page 38.

«itrr ie Concession î>* la rein* Sllienor, ïnc \)mc

VftquUaittf.

Alienor, Deî gratiâ , regîna Angliœ , ducisia Nonnaniae et Aquitaniae, domina Andinum. Unîversis ad quos praesens scriptum pervenerit salutera in salutis auctore. Noverit universitas vestra , quod nos concessimus , ut burgenses nostri de Niorto faciant et habeant communiam in villâ sua de Niorto , cum omnibus libertalibus et liberis consuetudinibus suis ad communiam suam pertin,ontibus , salvo jure ecclesiae Dei et nostro : et ut bœc nostra concessio robur habeat irrevocabile , sigilli nostri applicalione communivimus. His testibus Radulpho de Faya, Ranulpho jocellino capellanis nostris , Sapiœrio de calviniaco , magistro Richardo , clerico nostro et Galtrido clerico nostro de caméra , et multis aliis. Actum anno ab incarnatione Domini millesimo ducentesimo tertio , regnantibus Philippo , rege Francorum , et Joanne , rege Angliœ.

Cette cbarte a cela de remarquable, qu'elle se borne à réserver à la ville de Niort ses libertés et ses usages. Niort avait donc, avant i2o3, son régime particulier. Cette cbarte de commune aura été précédée d'une autre de simple affranchissement, charte de bourgeoisie, en vertu de laquelle les habitans auront été libres, mais gouvernés par un prévôt, comme du temps des Romains. La charte de commune conférait aux habitans le droit de se gouverner par des magistrats de leur choix , et à ces magistrats , le droit de juridiction civile et criminelle.

La reine Aliénor, voyant des factions puissantes s'élever dans le Poitou, et Philippe- Auguste se disposer, par des préparatifs formidables , à conquérir cette province , fit un

JUSTIFICATIVES. Ifij

appel à la bravoure et à la fidélité de ses chers Niortais , en leur donnant an dernier témoignage de son affection , pour les retenir en même temps au service de Jean, son fils, roi d'Angleterre. Tel fut sans doute le principal motif qui porta cette reine à confirmer les privilèges de la ville de Niort. Quoi qu'il en soit, la mémoire d'Aliénor a été constamment l'objet de la vénération et des honunages des Niortais. Son portrait , avant la révolution , était placé dans une des salles de l' Hôtel- de-Ville, en tête de ceux des rpis «Je France et des princes du sang de la troisième dynastie , reconnus pour être les bienfaiteurs de la ville de Niort. Enfin , près de mourir, Aliénor légua au curé de Saint-André de cette ville une rente de trois livres d'argent. Le corps municipal a payé jusqu'à la révolution cette rente , connue sous le nom de legs de la reine Aliénor.

Quant à l'authenticité de la charte de commune, donnée par Aliénor, nous dirons que l'original existe à la mairie de Niort; qu'il est écrit en latin, comme toutes les chartes, lettres patentes et ordonnances de ce temps-là. Nous ajouterons que les rois de France, en confirmant les privilèges de Niort , y ont compris ceux dont cette ville avait été gratifiée sous le règne du roi d'Angleterre Henri H et celui de Richard son fils. Enfin , on peut admettre sans scrupule un titre, que les auteurs de l'Art de vérifier les dates n'ont pas cru devoir rejeter.

Quoique Niort fût, comme toute l'Aquitaine, sous l'obéissance des rois d'Angleterre , Philippe-Auguste , roi de France, ne laissa pas d'accorder, en i2o4, aux habitans de cette ville, les mêmes privilèges dont ils avaient déjà été gratifiés par la duchesse d'Aquitaine : ce fut sans doute en vertu de sa suzeraineté sur ce duché, droit que les rois de France se conservèrent toujours avec attention. Son privilège fut accepté sans répugnance, et enregistré sans opposition. Niort jouissait alors des privilèges des villes de Rouen

et de Bordeaux, qui étaient les principales cités de la domination anglaise. Les diplômes renvoient les privilèges de Niort à ceux de Rouen. Les diplômes de Bordeaux, au contraire , renvoient à ceux de Niort.

Page 4°«

In nomine sanctae et individuœ Trinîtatïs. Amen. Philippus, Dei graliâ, Francorum rex, noverint universi pariter praesenles et fnturi, quod nos concedimus burgensibus nostris de Nîorto in eâdcm villa commorantîbus , ut communiam suam babeant ad puncta et consuetudines communiae Roto— magensis quœ continetur in regno nostro. Quod ut perpe— tuum robur contîneat , sigilli no.stri autoritate , et regiî nominis caractère in formis annotato, prœsenlem paginam salvo jure nostro , et ecclesiarum nostrarum confirmamus. Actum Pictavio, anno incarnati Verbi millcsimo ducentesimo quarto, regni nostri vigesimo quinto , instantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa Dapifer nullo guidonis buticulam Mathei camerarii, Droconis constabularii data, vacante cancellarià per manum fratris Garini.

Thrésorde Nyort, p. 12.

Page /fo.

Ludovicus , Dei gratiâ , Francorum rex ; universis ad quos iitterœ présentes pervenerint salutem , notum facimus quod nos concessimus dilectis et fidelibus burgensibus nostris Niorti , ut habeant communiam cum libertatibus ad commumuniam pertinentibus apud Niortum , et usus suos et libéras consuetudines suas et libertates ac donationes quas habuerant , et tenebant temporibus Henrici et Richardi , quondam regum Angliae ; concesssimus etiam eis quod et extra manum no s tram, vel fratrum nostrorum non ponemus nisi de voluntate ipsorum. Quod ut ratummaneatin perpetuum, présentent

çartara stgillt nostri autoritate fecimus consignarî. Actum apud Maxentium, anno Domini millesimo ducentesimo trigesimo mense julii.

Thrésor dt Nyort, p. i3.

Page 52.

Le titre, qui accorde à la ville de Niort la franchise du port , est écrit en latin ; H se trouve aux archives de la mairie,

Page 53;

On voit aux archives de la mairie, à Niort , un roole en parchemin en latin, onquel est contenu les privilèges et droits appartenant à la mairie et corps et collège de Roilen.

Thrésor de Njort , p. ao3.

Pages 59-1 3g.

Nous avons rectifié la date de cet hommage rendu par Jean Senné, maire de Niort, à Jean Chandos, vicomte de Saint- Sauveur, lieutenant du roi d'Angleterre ès parties de France, la Terraudière, dans le Thrésor de Nyort, date cet hommage de Tan i3yi , époque où Chandos était mort.

Nous avons aussi rectifié la date de l'hommage rendu par le maire de Niort à Philippe de Comincs ; car la Terraudière a daté cet hommage d'un siècle où Comînes n'existait pas encore.

Page 66.

* Par arrêt de la cow de parlement, du 17 mai i53a, « readu contradictoirement , la ville de Nyort a été déclarée « limitrophe et frontière, et les manans et hahitans des « paroisses de Souché , Sainte-Pezenne , de la Ville-Dieu-

« d'Aunay, de Saint-Liguaire , d'Enseigné , sont condamnez « de faire le guet et garde à Nyort.

« Autres lettres confirmatives d'autres lettres précédentes, « pour contraindre les liabitans de Saint - Romy, Saint- « Maxire, Chaurray et Saint-Gelais, à faire les gueti et « gardes en la dite ville, pour la forme et manière contenue, •< ès dites lettres précédentes , obtenues du dit Jean duc de « Berry sur ce impétrées, de date du 28 avril i4-o5, signé J. «c Vignault, par monsieur le duc à la relation du Conseil , et «< scellé en cere (cire) rouge à simple queuhe. »

Thrésor de Njort, p. 35i-i66.

Page 83.

Nous ne rappellerons pas ici les bienfaits du duc de Berri, dont nous avons parlé dans cette histoire. Nous dirons seulement que le bassin actuel du port de Niort n'est pas le même que celui qui fut construit par les ordres du duc de Berri , et pour lequel faire et parfaire , il mit sus un certain aide estre levé sur toutes manières de denrées et marchandises et celles qui passeraient par de vaut le port de Sepurea (Sevreau) ; et ès pays de Boulié , Aziré et autres assis ès chasstellanies et ressort de Niort (1).

Il paraît en effet, par des concessions faites par Charles VU , que les bateaux montaient dans l'ancien port par sept portes ou écluses, dont il n'existe plus que celles de la Ronssille. D'ailleurs, en creusant les fondemens de l'abattoir, que Ton doit au maire Brisson , on a trouvé un pavé qui doit avoir été celui d'un bassin , ce qui fait juger que le port avançait jusque sous les murs du château , et près de la place de ce nom. La destruction de ces différentes portes , dont on voit encore quelques vestiges près de la maison de Belle-Ile ,

(I) Trésor de Niort, pag. 121.

JUSTIFICATIVES. 44l

aura sans doute abaissé le niveau des eaux au point où il est présentement. Avant la construction de ce bassin , le commerce de Niort se faisait par les ports de la Tiffardière et de Sevreau, situés, l'un à droite, et l'autre à gauche de la rivière. On trouve en effet, à l'approche du petit port de Sevreau, un chemin spacieux et bien aligné, et des restes d'anciens bâtimens beaucoup plus solidement construits que les autres maisons de ce village.

Pages ii4-h5.

« Unes lettres reaux de la restitution de la mairie de « Nyort, par lesquelles appert que jaçoit que pour aucunes «< causes icelle mairie eust esté mise en la main du roy avec- « ques les privilèges , droits, prérogatives, tiltrcs, justice et « jurisdiction , garde et gouvernement de la dite ville : et «< audit maire eust esté défendu tous exploits et exercice d'i- « celle par aucun temps , pendant lequel elle fut régie sous » la main du roy nostre dit sire ; depuis elle a esté rendue , « restituée et baillée ès dits maire , bourgeois et eschevins , « avecques les dits droits , privilèges du corps et collège , et « autres droits d'icelle mairie , qui avoient esté mis en la « main du roy nostredit sire, pour d'icelle jouyr deslors en « avant, ainsi que paravant la dite main mise, l'on avoit « accoûtumé, de date les dites lettres, et données à Limoges « en mai i442 » signées sur le replet, C. Froment , par le roi « en son Conseil , et scellées en cere {cire) jaune a double « queuhe. » Thrésor de Njrort, p. 167.

Page 118.

L'établissement des foires de Niort remonte à i445. Ces foires étant royales , furent établies exemptes de tous imposts.

Thrésor de Nyort , p. 34o.

Pages 121-191.

ïlMme Ijmîrttairr

ACCORDEE PAR LOUIS XI, EN l4^î , SUPPRIMÉE PAR