LA LANGUE & LA LITTERATURE CATALANES

AUX XIII« ET Xive SIÈCLES.

E commerce et l'industrie, les institutions, les sciences et les arts, les mœurs ne sufïisent pas pour donner une idée juste et raisonnée des choses et des hommes d'un pays ou d'une ville ; il faut y joindre l'étude de la langue et de la littérature. Nous n'avons pas à nous arrêter pour tracer ici l'histoire de la littérature catalane, qui se réduit, d'ailleurs, à bien peu de chose, pour Perpignan et le Roussillon ; mais il ne sera pas déplacé de montrer par des exemples ce qu'était, aux xiii« et xiv^ siècles, la langue catalane qui se parlait dans les comtés de Barcelone,

le royaume de Valence, les Baléares, le Roussillon et, par conséquent, à Perpignan. « Nulle part, dit Muntaner, il n'y a autant de gens qui parlent un seul et même langage qu'il y en a en Catalogne. »