Ecriture du zvi* siècle, dans le cartul. de Simon

3. Le grand cartulaire de Dom de Witte dont nous avons suivi le texte, présente, d'après l'original, quelques différences avec le texte de Simon.

4. Mot saxon : lag; angl. lau\ Voy. Grimm, DeuUche RechUAlterthUmer,

1 . Primo quidem, ut erga unumquemque hominem, pacem eis faciam et eos sicut hommes meos, sine malo ingenio, manuteneam et defendam, rectumque judicium scabinorum erga unmnquemque hominem et erga me ipsum eis âeri concedam ; ipsisque scabinis libertatem, qualem melius habent scabini terrae meae, constituam.

2. Si quis burgensium Sancti Audomari alicui pecuniam suam crediderit, et iUe cui crédita est, coram legitimis hominibus et in villa sua hereditariis, sponte concesserit, quod si, die constituta, pecuniam non persolverit, ipse velbona ejus^ donec omnia reddat, retineantur ; si persolvere noluerit aut si negaverit hanc conventionem et testimonio duorum scabinorum vel duorum juratorum inde convictus fuerit^ donec debitum solvat, retineatur.

3. Si quis de jure christianitatis ab aliquo interpellatus fuerit, de villa Sancti Audomari alias, pro justitia exequenda, nonexeat ; sed in eadem villa, coram episcopo vel ejus archidiacono, vel suo presbytère, quod justum est, clericorum scabinorumque judicio exequatur; nec respondeat alicui, nisi tribus de causis; videlicet de infractura ecclesiae vel atrii, de lesione clerici, de oppressione et violatione feminae. Quod si.de aliis causis querimonia facta fuerit, coram judicibus et praeposito meo hoc finiatur. Sic enim coram K [arolo] comité et episcopo Johanne statutum fuit.

4. Libertatem vero, quam antecessorum meorum temporibus habuerunt, eis concedo. Scilicet quod nunquam de terra sua in expeditionem proficiscentur, excepte si hostilis exercitus terram Flandriae invaserit; tune me et terram meam defendere debebunt.

5. Omnes qui gildâm eorum habent, et ad illam pertinent, et infra cingulam ville sue manent, libères omnes a telonee facio

V ad portum Dichesmude et Graveningis, et per totam terram Flajidriae, eosliheros Sisewerp fsLcio. ApudBatpalmas teloneum, quale douant atrebatenses , eis constitue.

6. Quisquis eorum ad terram imperatoris pro negotiatione sua perexerit, a nemine meorum hansam persolvere cegatur.

7. Si contigerit mihi aliquo tempère prêter terram Flandriae aliam conquirere, aut si cencerdia pacis inter me et avunculum

V meum H [enricum] regem Anglie facta fuerit, in conquisita terra ^ illa aut in toto règne Anglorum eos libères ab omni telonee et ab omni censuetudine in cencerdia illa recipi faciam.